German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Technical planning contract German term or phrase: mitzuverarbeitende Bausubstanz "Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass bei der Ermittlung der anrechenbaren Kosten mitzuverarbeitende Bausubstanz gemäß § 2 Abs. 7 HOAI zu berücksichtigen ist. Zu Umfang und Wert der mitzuverarbeitenden Bausubstanz treffen die Vertragsparteien folgende Vereinbarung nach § 4 Abs. 3 HOAI: Unter dem Umfang der mitzuverarbeitenden Bausubstanz verstehen die Vertragsparteien den "mitzuverarbeitenden" Teil des zu planenden Objekts (im Sinne von § 2 Abs. 7 HOAI). Die Parteien gehen zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Vertrages davon aus, dass folgende Bauteile im Sinne von § 2 Abs. 7 HOAI mitzuverarbeiten sind:" elizabeth_med France Local time: 16:17 structure of the building to be worked on; (HOAI) building fabric to be incorporated in the work Explanation: Translation pace Kim and Steffen via web ref. Für die Einbeziehung der vorhandenen Bausubstanz in die anrechenbaren Kosten kommt es darauf an, ob der Architekt diese Bauteile planerische oder konstruktive in seine Leistung einbeziehen, die alte Bausubstanz also in den Wiederaufbau oder Umbau eingliedern muss.... Honorar beim Bauen im Bestand - Architektenhonorar. Cue: Berlin, November 1989 and constantly repeated to Yours Truly: Prenzlauer Berg habe 'alte und heruntergewirtschaftete Bausubstanz': now, thanks to tax breaks for UK and US etc. investors - neu mitverarbeit untoll saniert.
Die zu erbringenden Leistungen regelt nur der Vertrag Neu in der HOAI 2013 sind veränderte Leistungsbilder, mit denen sich Bauherr und Planer auseinandersetzen müssen, beispielsweise die Grundleistungen der Anlage 10 bzw. für die TGA Anlage 15, Leistungsphase 6 Buchstaben d) und e). Gegenstand ist eine bisher in den alten Honorarordnungen nicht erwähnte weitere Kostenermittlungsart. Sie basiert nicht auf DIN 276, sondern besteht aus vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnissen. Diese sollen mit der Kostenberechnung, die nach DIN 276 anders strukturiert ist, abgeglichen werden. Was passiert, wenn der Planer diesen Aufwand nicht erbringen möchte, vielleicht in seinem Fundus im Einzelfall keine passenden Referenzwerte hat oder der Bauherr diesen "Mehraufwand im Vergleich zur alten HOAI" gar nicht verlangt? Mitzuverarbeitende bausubstanz tag heuer. Jochem: "In diesem Fall kann der Verzicht auf diese Grundleistung vereinbart werden. Das ist prinzipiell möglich, weil die HOAI "Preisrecht" ist und allein der Vertrag regelt, welche Leistungen zu erbringen sind.
Eine ausschließlich zeichnerische Darstellung der vorhandenen Bausubstanz, quasi als Bestandsaufnahme, reicht jedoch dafür nicht aus 10. Je nach Erhaltungszustand ist eine Reduzierung durch den sogenannten "Wertefaktor" oder "Zustandsfaktor" vorzunehmen. Dabei wird davon ausgegangen, dass im Regelfall bei einem Faktor geringer als 0, 7 das Bauteil zu ersetzen 11 ist, da eine Weiterverwendung nicht sinnvoll wäre. In Fällen in denen ein ordnungsgemäßer Zustand vor der Mitverarbeitung erst wieder herzustellen ist, sind die Reparaturkosten dafür in Abzug zu bringen Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass der Architekt oder Ingenieur sich nicht in allen Leistungsphasen gleichermaßen mit der mitzuverarbeitenden Bausubstanz befassen muss. Der sogenannte "Leistungsfaktor" berücksichtigt den Teil seiner Leistung, bei der der Planer die Bausubstanz auch tatsächlich mitverarbeitet, also sich mit dieser auseinandersetzt. Mitzuverarbeitende bausubstanz t.a.r. Die Ermittlung der mitzuverarbeitenden Bausubstanz gehört zu einer Honorarermittlung beim Planen und Bauen im Bestand und ist Voraussetzung bei der Vorlage einer prüffähigen Schlussrechnung.
Damit sind althergebrachte Argumente wie z. B. "bei Anrechnung der mvB gibt es keine Besonderen Leistungen der Bestandsaufnahme mehr, weil durch die anrechenbaren Kosten aus mitverarbeiteter Bausubstanz (mvB) die etwaigen Besonderen Leistungen eingeschlossen sind" widerlegt. Mitzuverarbeitende bausubstanz tva sociale. Die Richter haben diesen unsachgemäßen Standpunkt mit dem o. g. Urteil rechtlich abgelehnt. Verhältnis zwischen mvB und Besonderen Leistungen Die Richter haben das Verhältnis zwischen den anrechenbaren Kosten aus mitverarbeiteter Bausubstanz (mvB) und den im Umbau oft anfallenden Besonderen Leistungen in der Urteilsbegründung so beschrieben, dass " auch Bestandsaufnahmen oder -untersuchungen keine Mitverarbeitung von vorhandener Bausubstanz im Rahmen der Grundleistungen sind. " Damit grenzen die Richter die anrechenbaren Kosten aus mitverarbeiteter Bausubstanz von den Besonderen Leistungen, die beim Bauen im Bestand erfahrungsgemäß fast immer anfallen, klar ab. Beim Honorar sind beide Regelungen unberührt voneinander anzuwenden.
Inhalte: Methodisches Ermitteln des Wertes mitzuverarbeitender Bausubstanz (WmB) - einfach oder gerecht? - fachkundiges Überprüfen - Sicherheit beim Verhandeln und bei Vertragsschluss - gesetzlicher Anspruch und gefestigte Rechtsprechung - Zeitpunkt der Vereinbarung - WmvB und Umbauzuschlag? - Umbauzuschlag auch bei Erweiterungen? - Erhöhung WmvB während der Baudurchführung? - WmvB und hoher TGA-Anteil? Mitzuverarbeitende Bausubstanz HOAI 2013 – kompakt - Architektenkammer Berlin. - WmvB in der Abau - neu Referentinnen und Referenten Dipl. -Ing. Bernhard Freund, Architekt Gebühr Absolventinnen und Absolventen 45, 00 Euro
ISBN: 978-3-8462-0990-5 2., überarbeitete Auflage 2018 Umfang: 178 Seiten Format: 16, 5 x 24, 4 cm, Softcover Das vorliegende Grüne Heft befasst sich zunächst mit den Definitionen der Maßnahmen, die an Objekten möglich sind und Leistungen im Bestand betreffen: Erweiterungsbauten, Umbauten, Modernisierungen, Instandsetzungen, Instandhaltungen. Die Maßnahmen werden, bezogen auf die Leistungsbilder, erläutert und gegeneinander abgegrenzt. Im Weiteren liegt der Schwerpunkt auf drei Honorarparametern der HOAI: Dem Wert der mitzuverarbeitenden Bausubstanz, der zu den anrechenbaren Kosten gerechnet und insoweit honorarauslösend wird. Dem Umbau- beziehungsweise Modernisierungszuschlag auf das Honorar. Der Möglichkeit, bei Instandsetzungen und Instandhaltungen den Prozentsatz der Objektüberwachung oder Bauoberleitung zu erhöhen. Da der Wert mitzuverarbeitender Bausubstanz bei allen Arten von Objekten sowie bei den Maßnahmen Neubau, Wiederaufbau, Erweiterung, Umbau, Modernisierung, Instandsetzung, Instandhaltung anfallen kann, sind die Empfehlungen in diesem Heft differenziert nach den zugehörigen Leistungsbildern erarbeitet worden.
Iwan Nigg aus Chur gelingt der erste Selfie mit dem mysteriösen und scheuen Churer Zottel. Am 1. Juni 2014, hat eine spannende Attraktion in Chur, die AdventureRooms, eröffnet. Genau zwei Jahre später lanciert das Unternehmen heute ein neuartiges und interaktives Outdoor-Abenteuer in der Bündner Hauptstadt, «Das magische Portal» (Quest Chur). Inzwischen begrüssen die AdventureRooms Chur über 1'000 Besucher pro Monat aus der Region Graubünden, der restlichen Schweiz und aus dem Ausland. Die AdventureRooms Chur sind auch dank den durchweg positiven Bewertungen bei TripAdvisor, einer der weltgrössten Internetplattformen in Bezug auf Reisen und touristische Attraktionen bei auswärtigen Gästen und Touristen, sehr beliebt und bieten somit eine sinnvolle Ergänzung zum bestehenden Angebot in Chur. Das magische portal chur hotel. Im Mai wurde das Angebot mit dem «Zertifikat für Exzellenz 2016» von TripAdvisor ausgezeichnet. Die 20 grösstenteils Teilzeitmitarbeiter der AdventureRooms durften in der vergangenen Zeit unter anderem Firmen, Schulklassen, Familien, Geburtstage und Polterabende begrüssen.
Erleben Sie draussen eine fantastische Rätseljagd durch Chur und lösen Sie knifflige Rätsel im Team mit List und Geschick. Der ultimative Spass für Firmen, Poltergruppen, Geburtstage, Familien, Schulen und alle anderen Abenteuerlustigen! Bewaffnet mit einem iPad und einer Rätseltasche begeben Sie sich als Team zu Fuss auf ein faszinierendes Outdoor-Abenteuer durch die Churer Altstadt. Dabei lösen Sie spannende Rätsel im Team und versuchen die Welt zu retten, indem Sie das Portal schliessen. Details zum Angebot Spieldauer Ca. 105 Minuten (Deutsch oder Englisch) Anzahl Spieler 2 bis 6 Spieler (Teamgame) oder in 2 bis 4 Gruppen à 2 bis 6 Spieler (MULTI-Teamgame) Startort AdventureRooms Chur, Grabenstrasse 47, 7000 Chur Preis Die Preise sind jeweils abhänig von der Teilnehmerzahl. Spielvarianten: Teamgame und MULTI-Teamgame Beim Teamgame spielt ein Team zusammen mit 2 bis 6 Spieler. Das magische Portal (Chur) - 2022 Lohnt es sich? (Mit fotos). Bei MULTI-Teamgame spielen mehrere Gruppen (2 bis 4) mit je 2 bis 6 Spieler gegeneinander im Wettbewerb. Altersempfehlung Jugendliche unter 16 Jahre nur in Begleitung von Erwachsener zugelassen.
Es gab weder technische, noch logische Fehler. Wir haben wirklich Spass gehabt und haben das Spiel genossen. Verfasst am 8. Februar 2020 Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. Jan. 2020 • Familie War spannend und lässig, wir hatten noch 35 Minuten ü Spielleiterin Naomi, war toll und hat das super gemacht 😊 Verfasst am 13. Januar 2020 Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. briva2018 Schweizer Alpen, Schweiz 24 Beiträge Okt. 2019 Wir waren 3 Gruppen die los zogen um das magische Portal zu schliessen. Von Anfang an war es spannend, gut erklärt und mit witzigen Details sowie interessanten Orten gespickt. Die 10 besten Hotels nahe Rätisches Museum, Chur für 2022 | Trip.com. Eifach mega cool, sollte man unbedingt bei einem Churbesuch machen. Einige Gruppen haben auch die Zeit geschafft, andere nicht, aber der Spass stand immer im Vordergrund, wir kamen voll auf unsere Kosten. Auch den Preis fanden wir im Vergleich zu anderen Spielen absolut ok.
Informationen "Das magische Portal" ist ein interaktives und spannendes Outdoor-Erlebnis quer durch die Churer Altstadt. Bewaffnet mit einem iPad und dem Action Pack (Tasche mit besonderen Spielutensilien) begeben sich Teams autonom zu Fuss auf ein faszinierendes Outdoor-Abenteuer durch Chur. Spass und Teamarbeit garantiert! Vorgeschl. Aufenthaltsdauer 1-2 Stunden Die besten Möglichkeiten, Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu erleben Das Gebiet Das Beste in der Umgebung Bei der Bestimmung dieser Bestenliste wird die Entfernung der Restaurants und Sehenswürdigkeiten zum betreffenden Standort gegen die Bewertungen unserer Mitglieder zu diesen Restaurants und Sehenswürdigkeiten aufgerechnet. 136 im Umkreis von 5 Kilometern 41 im Umkreis von 10 Kilometern bohne70 Ormalingen, Schweiz 34 Beiträge Juli 2021 Ein tolles spannendes Abenteuer. Wir haben es als Multi-Teams gegen einander gespielt. Das magische portal chur direct. Das war natürlich toll. Die Rätsel sind sehr spannend und zum Teil knifflig, können aber gut gelöst werden.
Verfasst am 9. Oktober 2019 Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. Sep. 2019 Wir haben das Spiel als Familie gespielt, zwei Erwachsene, zwei Kinder 15 und 10 Jahre alt. Wir liebten es, die schöne Churer Altstadt zu entdecken und Rätsel zu lösen. Zum Teil war es echt kniffig, aber schlussendlich waren wir erfolgreich. Es hat grossen Spass gemacht. Supernette Betreuung durch Malin. Verfasst am 23. September 2019 Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. Nov. 2018 • Familie Spannende und aufregende zwei Stunden wo alle Teilnehmer gefordert waren. Wir haben Chur neu erlebt. Spannung und Spiel, als Teamevent zu empfehlen. Verfasst am 12. November 2018 Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. Juli 2018 • Familie Cool war der Posten im Keller. Das Magische Portal, Chur, Switzerland - Top Local Places. Rein digitale Posten, wo nur das Tablet gebraucht wird, aber die Umgebung nicht miteinbezogen wird, sind hingegen weniger gut.
Ab heute ein neuartiges Outdoor Angebot Als weiteres und ergänzendes Angebot zu AdventureRooms Chur wird heute ein neuartiges Outdoor-Erlebnis lanciert. Bewaffnet mit einem iPad und einem Action Pack (Tasche mit besonderen Spielutensilien) begeben sich die Teams zu Fuss auf ein faszinierendes Outdoor-Abenteuer zu den schönsten Spots in der Churer Altstadt. Mit einer Mischung aus klassischen und Augmented-Reality Rätsel (erweiterte Realität) verschmilzt Realität und Fiktion miteinander. Die Abenteuergruppen werden von der virtuellen Figur, dem Kobold Archibald, in die Geschichte hineingezogen und mit Tipps für die Rätsel unterstützt (Sidekick). Der Churer Zottel ist eine weitere neue Figur, welche real ist und punktuell Schabernack mit den Gruppen treibt. Gelingt der Gruppe ein Foto oder sogar ein Selfie mit dem mysteriösen Churer Zottel? Das neue Angebot ist auf Familien, Firmen, Schulklassen, Feriengäste und alle anderen Abenteuerlustigen ausgerichtet. Das magische portal chur al. Über ist auf die Erschaffung qualitativ hochwertiger Real-Life Abenteuer spezialisiert.
Einstellungen anzeigen