Häufig herrscht Unklarheit darüber, ob man eine einfache Übersetzung, eine beglaubigte Übersetzung (bzw. bestätigte Übersetzung) oder gar eine beglaubigte Übersetzung mit einer Apostille benötigt. Mit diesem Blog-Eintrag möchte ich ein wenig Licht ins bürokratische Dunkle bringen. Die Apostille und ihre Übersetzung Spanisch - Deutsch. Was ist eine beglaubigte Übersetzung? Eine umgangssprachlich genannte beglaubigte Übersetzung ist eine bestätigte Übersetzung, die zur Vorlage bei Behörden, Ämtern, Gerichten, Schulen, Hochschulen und anderen Institutionen benötigt wird. Die Übersetzung wird von einem beeidigten Übersetzer unterschrieben, womit die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt wird. In der Regel fügt der beeidigte Übersetzer noch seinen Stempel hinzu. In der Regel kann Ihnen die Stelle, für die sie die Übersetzung benötigen, mitteilen, ob die Übersetzung bestätigt werden muss oder nicht. ► Mehr über die Eigenschaften einer beglaubigten Übersetzung finden Sie in meinem Blog-Eintrag Woran erkennt man eine amtlich beglaubigte Übersetzung?
mit der Stoppuhr messen sans broncher ohne mit der Wimper zu zucken [fig. ] vas-y piano [fam. ] immer mit der Ruhe [ugs. ] piéger un animal {verbe} ein Tier ( mit der Falle) fangen cesser toute cette mièvrerie {verbe} mit der ganzen Abgeschmacktheit aufhören pêcher à la ligne {verbe} mit der Rute fischen [Angelgerät] sans sourciller {verbe} [restant impassible] ohne mit der Wimper zu zucken Calmos, mec! [fam. ] Immer mit der Ruhe, Digga! [ugs. ] [bes. Mit der Apostille versehen | Übersetzung Schwedisch-Deutsch. jugendsprachlich] passer la main sur qc. {verbe} mit der Hand über etw. streichen (s') accompagner à la guitare {verbe} (sich selbst) mit der Gitarre begleiten film F Bataille sans merci [Raoul Walsh] Mit der Waffe in der Hand film F Danse avec les loups [Kevin Costner] Der mit dem Wolf tanzt mettre la faucille dans qc. mit der Sichel ernten [Getreide] la personne à qui je parle die Person, mit der ich spreche trafic faire un appel de phares à qn. mit der Lichthupe anblinken traînasser avec qn. en ville {verbe} sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs. ]
Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf,, oder auf der Firmenwebsite! Adidas: Werbung mit Frauenbrüsten für Kinder ungeeignet. Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: NEWSLETTER REGISTRIERUNG: Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: Mitteilung übermittelt durch Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich. Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
2010 16:38 hallo daniel wenn du scalare bei 26 grad gehalten hast und discus auch in selben habitat leben. meinst du also das es durchaus möglich ist discus bei der temp. zu halten? hast du jetz auch discus? und bei welcher temp. hälst du sie? lieben gruß tu von Daniel Z. 2010 16:53 Hallo Tu, meinst du also das es durchaus möglich ist discus bei der temp. zu halten? Frank Fiedler z. B. hält seine Tiere bei 26, 5°C und hatte noch keine Probleme. JR Blume hier aus dem Forum hält und züchtet seine Diskus bei 26°C. Ich denke es kommt auch auf die Fütterung an. Wenn du viel Rinderherz verfütterst, brauchst du hohe Temperaturen. Fütterst du keins, sind 27°C problemlos machbar. hast du jetz auch discus? und bei welcher temp. hälst du sie? Was meinst du wohl warum ich hier angemeldet bin Mit der Temperatur variire ich immer. Hatte auch schon eine Zeit lang ca. 26°C im Becken und keine Probleme. Gruß Daniel von Dieter » 15. 2010 17:06 Hi Daniel! Daniel Z. Diskus Wassertemperatur • Diskussionsforum • Diskussionsforum für Diskusliebhaber. hat geschrieben: JR Blume hier aus dem Forum hält und züchtet seine Diskus bei 26°C.
Hallo, ich habe vor ein diskusbecken bei mir einzurichten. Ich weis aber nicht was man dafür alles braucht, z. B. wie groß das becken sein sollte oder wie man es einrichten sollte, was für futter oder welche diskus fische für anfänger sind??? Ich hab selber ein anderes Aquarium mit buntbarschen also weis ich ein bisschen von solchen hoffe ihr könnt mir gute Infos geben!! Das offene Diskusforum - Temperatur eurer Diskus-Becken. Junior Usermod Community-Experte Aquarium grundsätzlich: Diskus gehören zur Königsklasse der Aquaristik, man sollte sie also nur pflegen, wenn man über wirklich gründliche Kenntnisse der Materie verfügt. Diskus sollten immer in einer Gruppe von mehreren Tieren (mind. 5 - 6) gehalten werden. Und dazu braucht man schon ein AQ von mind. 400 l und einer Kantenlänge von mind. 150 cm. Auch die Höhe sollte 60 cm nicht unterschreiten. Sie brauchen sehr weiches und möglichst saures Wasser - das kommt so aber nur ganz selten aus der Wasserleitung und deshalb muss man es selbst recht aufwändig mittels Osmoseanlage oder Vollentsalzer herstellen.
Sofern du dann auch auf das Futter achtest! Die asiatischen "Viecher" fallen mir da als erstes ein. Viele Ostafrikanische Buntbarsche kann man auch auf Dauer bei 18-20 halten. Positiv wirkt sich das dann am Ende des Jahres in der Stromrechnung aus. Negativ sieht man es tglich am Verhalten und dem Farbkleid der Fische. Das man ein Diskusprchen auch in einem kleineren Diskuswrfel halten kann, ist vllig korrekt. Diese Becken werden aber in der Regel nicht zur Dauerhaltung benutzt, sondern zur Zucht. In der Regel wird das Paar nach 2-4 Wochen wieder der Gruppe zugefhrt. Diskus bei 26 grad halten je. Geht es einem nur um den Profit sieht das Leben der Tiere dann natrlich anders aus. So dass sie auf ewig in diesem Gefngnis bleiben und das Leben mit einer Ameisen- oder Termitenknigin zu vergleichen ist. Das kann man sich bei einigen "Zchtern" in Osteuropa ja mal anschauen. Wird das Paar fr einen lngeren Zeitraum von der Gruppe getrennt, kann es sehr schnell passieren, das sie von den brigen Mitgliedern nicht mehr akzeptiert werden.
11. 02. 2010, 00:45 Anspruchslose Diskushaltung mglich? # 1 Beitrge herausgeschnitten aus diesem Thread Hallo. Dein Becken ist echt eine Wucht. Die Pflanzen mit der Wurzel sehen super aus und auch deine Fische sind ein Blickfang. Ich habe mal eine allgemeine Frage. Gibt es Diskusnachzuchten die nicht so hohe Anforderungen an Futter und Temperatur stellen? Flockenfutter oder Sticks, also ohne Gefrierfutter auskommen? Diskus paar Haltung mglich bei 26-27grad? - Aquarium Forum. Muss die Temperatur wirklich so hoch sein, oder langen auch 25-26 Grad? Hat jemand Erfahrung? Danke fr eure Meinungen. Gendert von pmueller (18. 2010 um 18:47 Uhr) Grund: Beitrge verschoben 15. 2010, 00:49 # 2 AquarianerSF Themenstarter Sind deine Wildfnge? Hast du die Temperatur schonmal runtergefahren? Hat irgendjemand hier schonmal versucht Discus bei 25 oder 26 Grad zu halten, oder Frostfutter einfach wegzulassen? Vielen Dank fr die Antworten. War grad noch auf deiner Homepage. Also du hast es echt drauf! Allein ein Becken auf so ein Niveau zu bringen und dann noch solche Fotos machen...
spucki hat geschrieben: kannst du mir sagen wie ich die bilder hier reinstellen soll, dann mache ich das gerne erst einmal dürfen sie nicht größer wie 800x600 Pixel sein, ansonsten musst du sie verkleinern. Wenn du hier auf Antwort klickst steht dann links, gleich oben in dem blauen Feld neben Optionen, "Dateianhang hochladen" da anklicken, dann auf durchsuchen. Dann kannst du sie von deinem Rechner in dein Thread einfügen. Schöne Grüße, Dieter von spucki » 14. Diskus bei 26 grad halten 1. 2010 22:16 hallo dieter bin nicht gerad der pc freak, meine fotos sind zu groß. wie verkleinert ihr es. schöne grüße tu von Dieter » 14. 2010 22:43 Hi tu, ich auch nicht, aber ich versuchs mal. Zuerst mußt du dir ein kostenloses Fotoprogramm auf deinen Rechner laden, zb, das hier. Dann gehst du auf eigene Bilder und drückst 1mal mit der rechten Maustaste auf das Bild das du verkleinern möchtest. Dann öffnen sich mehrere Reiter, du gehst mit der Maus auf "öffnen mit" dann klickst du mit links auf "Irfan View" Dann hast du dein Bild zum vergrößern bereit.
Seiten: [ 1] 2 3 Nach unten Thema: Temperatur eurer Diskus-Becken (Gelesen 28358 mal) Moin mitnanner, aus gegebenen Anlass wollte ich mal wieder eure Meinung hören. Es wird ja viel über Temperatur gesprochen, leider sind es einzelne Meinungen die aber den Idealbereich evtl. nicht umbedingt wiedergeben. Diskus bei 26 grad halten en. Wir gehen von einem "normalen" Geselschaftsbecken aus mit Beifischen. Ich hoffe auf rege Beteiligung. Gespeichert Hallo zusammen, ich habe für 27° Celsius gestimmt; im Sommer erreiche ich zwar in der derzeitigen Wohnung diesen Wert leider nicht (vom oberen Ende der Skala betrachtet), aber ich würde den Tieren gerne dauerhaft diese temperatur beiten. Der Wasserwechsel dann durchaus ein bißchen kühler - es macht nichts, wenn man mal für eine kurze Zeit 25° im Aquarium hat... Freundliche Grüße aus Geretsried Norbert (Freunde nennen mich Nobby) Internet: (schon sehr bald auch mit einem Aquaristik-Bereich) Beim Betrachten der Natur werden Gefühle geboren... | Japanische Weisheit Es gibt für alles eine logische Erklärung - man muss nur lange genug danach suchen!
Mach Dir mal keinen Kopf um andere denn jeder macht es ja anders sieht ja das es deinen Lieblingen gut geht, mach weiter so. Liebe grüße, Manuela kruemel0_3 Beiträge: 87 Alter: 46 Bilder: 8 Registriert: 07. 12. 2009 15:51 Wohnort: 77694 kehl Private Nachricht Website YIM Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album von spucki » 15. 2010 15:30 hallo uwe ich weiß das es tiere sind und ich liebe meine tier aber ich finde du übertreibst ein bißchen. es ist ja nicht so das ich sie in eis wasser schmeiße. sondern 26 grad. die tiere sind nicht so empfindlich wie du denkst, es sei denn du hast kranke tiere. in der natur sterben die auch nicht gleich wenn das wasser sich ändert, oder glaubst du das es dort konstant 30 grad ist? in unterschiedliche Wasserschichten herschen auch permanent unterschiedliche temp. dauerhaft 26 grad ist meiner meinung nach auch zu wenig. und wie gesagt es hat ihnen absolut nix ausgemacht. kamen wie immer angeschwommen wenn ich vorvdem aquarium stehe.