In weiterer Folge impliziert die Redensart aber auch, dass sich der Feldmarschall das Recht herausnimmt sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben. Entwicklung im Laufe der Zeit Im ersten Weltkrieg erfährt das Sprichwort schließlich eine andere Bedeutung. Es beschreibt das Verhalten zwischen Soldaten unterschiedlicher Lager, die sich an der Front gegenüberstehen, aber von feindlichen Handlungen absehen. Sie lassen den anderen das Leben und werden von diesen dafür ebenso nicht bedroht. Zur Anwendung kam die stille Vereinbarung, wenn während des Essens an der Front Waffenruhe herrschte, sich die Feldartillerie täglich an derselben Stelle und zur selben Zeit positionierte, um ihr Auftreten vorhersehbar zu machen und Schützen absichtlich ihr Ziel verfehlten, um ihr Gegenüber nicht zu verletzen. Lateinforum: „Leben und leben lassen“. Abgesehen von wenigen leben-und-leben-lassen-Vereinbarungen, die öffentlich beschlossen wurden, wie es zum Beispiel um Weihnachten 1914 der Fall war, kam es zumeist durch das Verhalten der Soldaten zum Tragen, wenn sie demonstrativ darauf verzichteten, jemandem aus dem gegnerischen Lager das Leben zu nehmen.
Satzbespiel 6391548 " Aber leben und leben lassen, oder Iris? ' Doch damit war das Thema offenbar noch lange nicht durch. " OK! Magazin, 05. Januar 2021 " Good News am Wochenende: Vom Regenbogen im Stadion zur Vielfalt in der Filmbranche - leben und leben lassen könnte das Motto dieser Woche sein. Leben und leben lassen latein youtube. " ZDF heute, 26. Juni 2021 " Rege ich mich auf, wenn jemand Vergnügen daran hat, aus 30 Sorten französischen Rohmilchkäses gebildet und gepflegt auszuwählen, welcher ihm besonders mundet? Soll er doch seinem Affen Zucker geben – leben und leben lassen. " Tichys Einblick, 06. Dezember 2021 Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Thesaurus & Synonyme respektieren: meist trans. jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen tolerieren: transitiv: etwas oder jemanden hinnehmen, dulden Anderes Wort (Synonym) für leben und leben lassen – Quelle: OpenThesaurus Wörterbucheinträge Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen "leben und leben lassen" vorkommt: leben: …der Schweiz.
vivere {verb} [3] vergnügt leben vitam agere {verb} [3] leben modestia {f} vitae anspruchsloses Leben {n} vita {f} aeterna ewiges Leben {n} salvus {adj} mit dem Leben davonkommend arare {verb} [1] vom Ackerbau leben discordare {verb} [1] in Zwietracht leben iugulare {verb} [1] ums Leben bringen latere {verb} [2] im Stillen leben vivere {verb} [3] am Leben sein litt. vivere {verb} [3] das Leben genießen vivescere {verb} [3] zu leben beginnen vivescere {verb} [3] zum Leben erwachen Bacchanalia vivere {verb} [3] ausschweifend leben in vita esse {verb} [irreg. ] leben focilare {verb} [1] (wieder) ins Leben zurückbringen focillare {verb} [1] (wieder) ins Leben zurückbringen servitutem servire {verb} [4] in Knechtschaft leben vita frui {verb} [3] das Leben genießen vitam agere {verb} [3] sein Leben verbringen matrimus {adj} die Mutter noch am Leben habend Iudaizare {verb} [1] nach Art der Juden leben ruri vivere {verb} [3] auf dem Land leben Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Fragen und Antworten Werbung
vivere {verb} [3] vergnügt leben Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Tod untersuchen mortuarius {adj} den Tod betreffend letifer {adj} den Tod bringend letificus {adj} den Tod verursachend post mortem {adj} {adv} nach dem Tod perniciem afferre {verb} [irreg. ] den Tod verursachen amici mortem maerere {verb} [2] über den Tod des Freundes trauern Unverified Cogita mori ante mortem. Denke an das Sterben vor dem Tod. loc. Mors certa, hora incerta. Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht. Leben und leben lassen - Deutsch-Latein Übersetzung | PONS. Unverified Vivit post funera virtus. Die Tugend lebt über den Tod hinaus. Morte omnis sensus exstinguitur. Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht. Hic locus est ubi mors docet vivos. Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet. in vita esse {verb} [irreg. ] leben vitam agere {verb} [3] leben vivere {verb} [3] leben aevum {n} Leben {n} anima {f} Leben {n} dies {m} {f} Leben {n} salus {f} Leben {n} vita {f} Leben {n} vitalitas {f} Leben {n} vitalis {adj} Leben enthaltend vivificatorius {adj} Leben gebend vitalis {adj} Leben spendend vividus {adj} Leben zeigend exsanguis {adj} ohne Leben animosus {adj} voll Leben Unverified vividus {adj} voller Leben Bacchanalia vivere {verb} [3] ausschweifend leben litt.
(gewaltsam) sterben animam edere {verb} [3] sterben morturire {verb} [4] gern sterben wollen loc. Memento mori. Gedenke zu sterben. de vita decedere {verb} [3] sterben loc. Vincere aut mori. Siegen oder sterben. loc. Denke daran, dass du sterben musst! mortem obire {verb} [irreg. ] sterben [wörtl. dem Tod(e) entgegengehen] loc. Memento moriendum esse! Sei eingedenk, dass du sterben musst! Leben und leben lassen latein den. Unverified Cogita mori ante mortem. Denke an das Sterben vor dem Tod.