Film-Info: Titel: Ein Grieche erobert Chicago - Staffel 1+2 (4 DVDs) Originaltitel: Perfect Strangers - Season 1 Release: 14. 03. 2008 EAN: 7321925006995 Land/Jahr: USA/1986 Label: Warner Home Video Laufzeit: ca. 699 min. FSK: 6 RC-Code: RC2 bei Amazon bestellen Bild Info: Bild-Format: Vollbild (1. 33:1) Bild-System: PAL Ton Info: Tonspuren: Dolby Digital 1. 0 (Deutsch), Dolby Digital 1. 0 (Englisch), Dolby Digital 1. 0 (Spanisch) Untertitel: Deutsch, Englisch, Deutsch fr Hrgeschdigte, Englisch fr Hrgeschdigte, Spanisch, Niederlndisch Cast & Crew: Darsteller: Bronson Pinchot, Mark Linn-Baker Regie: Dale McRaven Ausstattung: DVD-Typ: DVD-9 DVD-Anzahl: 4 DVD-Art: Kauf-DVD Verpackung: Sammelbox Bonus-Material: Freudentanz: Eine lustige Montage mit Balkis und Larrys berhmten Markenzeichen-Tnzen aus der ersten und zweiten Staffel Inhalt: Willkommen in Chicago, Balki Bartokomous! Der Schafhirte von der winzigen Insel Mypos wird in der Metropole am Michigan-See wohl kaum Wollknuel auf vier Beinen finden, dafr aber jede Menge Cola-Dosen, Single-Bars, Farbfernseher, Gangster, Gameshows, rosa Limonade (wo gibts denn rosa Zitronen? )
Es ist einfach herrlich anzuschauen, wie sich Balki und Cousin Larry in perfekter Choreografie pisacken. Gut auch, dass die englische Tonspur auf der DVD vorhanden ist, denn die deutsche Synchronisation ist mal wieder auf witzig getrimmt, so spricht, zum Beispiel, Balki den Namen des Chefs "Mr. Twinkacetti" im deutschen konsequent falsch aus, was im Original nicht der Fall ist. Ich… Die witzigste Kollision der Kulturen, die es jemals im TV gegeben hat! Zusammenfassung der Story: Larry Appleton, ein Durchschnitts-Ami, hat endlich seine eigene Bude. Er genießt das Alleinsein. Da taucht plötzlich sein Cousin aus Griechenland auf: Balki hat das Leben auf seiner kleinen Insel Mypos satt und will im "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" sein Glück machen. Prompt zieht er bei Larry ein. Es entwickelt sich schnell eine dicke Freundschaft zwischen den beiden Vettern und sie geraten von einer (irr)witzigen Situation in die nächste. ——————————————————————— Fakten & Infos zu Serie: Im deutschen Free-TV lief "Ein Grieche erobert Chicago", im Original "Perfect Strangers", das letzte Mal vor mehr als 11 Jahren(!
Am 25. März 1986 wurde die erste von 150 Episoden erstmals in den USA gesendet. Entwickelt wurde sie vom Drehbuchautor Dale McRaven. Zwischen 1986 und 1993 entstanden acht Staffeln. Unterschiede zur US-Fassung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im amerikanischen Original kommt Balki ( Bronson Pinchot) von der mediterranen Insel Mypos, die in der Realität nicht existiert. Obwohl Mypos ein griechisches Wort ist, der Name Balki Bartokomous griechisch klingt und der Protagonist einen starken griechischen Akzent hat, wird vermieden, das Griechische explizit zu benennen. Die deutschen Übersetzer entschieden sich (ebenso in Bulgarien, aber in keinem weiteren ausstrahlenden Land) die griechische Herkunft der Hauptfigur zu benennen. Ursache kann sein, dass Balki in der deutschen Version akzentfreies hochdeutsch spricht, und seine sprachlichen Unzulänglichkeiten hauptsächlich durch Wortverwechslungen verdeutlicht werden. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In der ersten Folge erreicht das Landei und Schafhirte Balki, der sein Heimatdorf verlassen hat, um nach Amerika zu kommen, nach einer langen Reise seinen Cousin Larry ( Mark Linn-Baker) in Chicago.
Haftungshinweis Angaben auf dieser Webseite erfolgen ohne Gewähr. Urheberrecht Texte, Fotografien und Grafiken sowie die sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Bildnachweis: Säbelzahn- und Schnabelbar 121712969 © Günter Albers - 92620518 © DoraZett - 75585500 © Denis Tabler - 122924394 © von Lieres - 135453956 © Ermolaev Alexandr - Haftung für Links Die aufgeführten externen Links führen zu Inhalten fremder Anbieter. Für diese Inhalte ist allein der jeweilige Anbieter verantwortlich. Niedstraße (12159) Friedenau: Öffnungszeiten, Branchenbuch - Seite 10. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden diese Links umgehend entfernt. Design und Umsetzung WEBKOMMUNIKATION24
In der im Untergeschoss gelegenen Kantine wird die Essensversorgung durch einen Catering-Dienst gestellt. Im Innenhof gibt es zudem Spielmöglichkeiten in Form eines Sandkastens und eines Klettergerüstes.
Vollständige und korrekte Adressen [addr:housenumber, addr:street, addr:postcode, addr:suburb, addr:city und addr:country sind korrekt gesetzt] Unvollständige oder ungenaue Adressen [addr:suburb, addr:city oder addr:country fehlen / Hausnummer ist interpoliert oder nur erwähnt] Fehlerhafte Adressen [addr:suburb, addr:city oder addr:country sind vorhanden aber falsch / Straßenname ist falsch geschrieben] Fehlende Adressen [Es sind keine passenden addr:housenumber, addr:street und addr:postcode vorhanden]
Amtsstube - Ratsstube - Bezirksregierung Das Rathaus Friedenau befindet sich in Berlin Schöneberg-Tempelhof. Das Rathaus war der Sitz des Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg - Abteilung Familie, Jugend, Sport u. Quartiersmanagement. Rathaus Nutzung Heute befindet sich im über 100 jährigen Rathaus eine Flüchtlingsunterkunft. Besichtigung Rathaus Friedenau Das Rathaus Friedenau kann zur Zeit nicht besichtigt werden. Der Zutritt daher für Besucher strengsten untersagt. Umgebung In der unmittelbaren Umgebung finden Sie einen Wochenmarkt, eine Parkanlage, Unterhaltungsmöglichkeiten, Shopping, Restaurants, Hotels, Dienstleister und Nahverkehr. [ Mehr Rathäuser] Adresse Niedstraße 1 12159 Berlin Friedenau Anfahrt U-Bahn U9 Bus M48, M85 Map / Stadtplan Geschichte Rathaus Friedenau Das Rathaus Friedenau wurde 1913 nach Plänen des Architekten Hans Altmann im Baustil des Historismus, Neobarock, Neoklassizismus erricht. Das Rathaus hat eine Gesamthöhe von 71 Meter. Mit der Bildung der Einheitsgemeinde Groß-Berlin verlor Friedenau 1920 seine Selbstständigkeit und gehörte fortan zum Bezirk Schöneberg.