Hoppe hoppe Reiter, wenn er fällt, dann schreit er. Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in das grüne Gras, Wird davon die Hose nass. Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken. Kommen dann die Müllermücken, die ihn vorn und hinten zwicken. Fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter "plumps"
But then most of Mother Goose is also on the violent and dark side, as are most fairy tales. Hoppe hoppe Reiter wenn er fällt, dann schreit er, fällt er in den Teich, find't ihn keiner gleich. Hoppe hoppe Reiter wenn er fällt, dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben. Hoppe hoppe Reiter wenn er fällt, dann schreit er, fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter... Plumps! ( Kind "fallen lassen") ENGLISH Prose Translation Bumpety bump, rider, if he falls, then he cries out should he fall into the pond, no one will find him soon. Bumpety bump, rider... Hoppe hoppe reiter müllermücken shop. should he fall into the ditch, then the ravens will eat him. Should he fall into the swamp, then the rider goes... splash! ( "Drop" child) Alternative verses Hoppe hoppe Reiter... Fällt er in die Steine, tun ihm weh die Beine. Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken. Fällt er in die Hecken, beissen ihn die Zecken. Fressen ihn die Müllermücken, die ihn vorn und hinten zwicken. ( Kind kitzeln/Tickle child) Fällt er in den tiefen Schnee, gefällt's dem Reiter nimmermeh'.
2009, 7:50 Uhr Fllt er bern Stein dann bricht er sich ein Bein Antwort von Hase78 am 17. 2009, 8:34 Uhr.. fllt er auf den rasen, fressen ihn die hasen.... lg steffi Antwort von Isabel am 17. 2009, 13:23 Uhr..... fllt er in das Wasser, wir der Popo nasser... Antwort von lukas_mama am 17. 2009, 13:30 Uhr... fllt er in den fluss, griegst du einen kuss! Antwort von rabukki am 18. 2009, 23:24 Uhr... Hoppe hoppe reiter müllermücken brothers. fllt er in die Mllermcken die ihn vorn und hinten zwicken... Die letzten 10 Beitrge in Rund ums Kleinkind - Forum
(Diese Version ist u. a. im Kanton Aargau bekannt. ) z'Bade staht es goldigs Huus, es lueged drei Mareye drus: Die erscht spinnt Syde, di zweit schnätzlet Chryde, di dritt gaht is Gloggehus, und laht di goldig Sune us! (Diese Version ist u. a. im Kanton Zürich bekannt. ) Joggeli chasch au ryte? – Ja, ja, ja! Häsch d'Bei uf beidne Siite? – Ja, ja, ja! Häsch em Rössli z'ässe gäh? – Ja, ja, ja! Häsch em Rössli z'trinke gäh? Hoppe, hoppe Reiter - Kinderlieder - Der Liedtext - Hören. – Nei, nei, nei! Dänn rytet mer zum Brunne, und rytet drümal ume, dänn macht das Rössli trip und trap, und rüert dä Joggeli hinden ab. (Diese Version ist u. a. im Kanton Bern bekannt. ) Anwendung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Für die praktisch spielerische Anwendung mit dem Kind ist auch folgende Version beliebt, bei der ein Elternteil das Kind auf die Knie setzt und durch Auf- und Abwippen dieses ein Pferd mimt, wobei die eigenen Hände die Zügel mimen, mit denen man die des Kindes festhält. Nun singt man: (Nun öffnet man die Knie und lässt das Kind bis fast auf den Boden fallen, wobei man es natürlich festhält und wieder zurück auf die Knie setzt. )
Er muss ja im Sumpf nicht gleich ertrinken! #6 Author Shoshi (467080) 27 May 09, 09:18 Comment @Shoshi, von Aasfressern mit spitzen Schnäbeln zerhackt zu werden, ist eine nicht besonders sanfte Art, sich vom irdischen Leben zu verabschieden:) #7 Author Caprices 27 May 09, 09:59 Comment Ich kenne das um mehrere Zeilen und Möglichkeiten erweitert: Fällt er in dich Hecken, fressen ihn die Schnecken, fressen ihn die Müllermücken, die ihn vorn und hinten zwicken. Und nach dem Sumpf zum Schluss: Fällt er in die tiefe See, fliegt der Reiter in die Höh! Das ist dann vielleicht etwas fröhlicher, obwohl... Den Kleinen macht es jedenfalls Spaß. #8 Author Dana (236421) 27 May 09, 10:05 Comment den deutschen text kenn ich, danke caprices, aber die zusätze sind nett, danke dana! Hoppe hoppe reiter müllermücken painting. die pendants sind gut, hauptsache es macht den kleinen spaß! @rinaldu: super, die clipounets sind ein spitzentipp, danke:) #9 Author sanny_ 27 May 09, 11:15
Subject Sources gibt es ein französisches pendant bzw. eine direkte übersetzung zu diesem schaukelreim? Comment bin gerne auch für weitere tipps bzgl. baby/kinderlieder oder reime offen- danke Author sanny_ (479806) 26 May 09, 23:27 Comment Als die Kinder klein waren haben wir oft dies hier mit ihnen gemacht:... (allerdings haben wir den Text und die Gesten etwas anders gemacht) Hoppe Reiter ist mir in Frankreich nie begegnet, was aber nichts besagen will. Sehr gut fand ich auch die DVDs: les clipounets #1 Author rinaldu (451366) 26 May 09, 23:33 Comment Trois petites dames vont à Paris Sur leur petit cheval gris Au pas, au pas, au trot, au trot, au galop, au galop, au galop. Hoppe Hoppe Reiter......... | Rund ums Kleinkind - Forum. Dabei macht der Reiter auf den Knien zwar nicht "plumps", doch er reitet immer schneller, wilder und heftiger. Das macht den allermeisten Kindern einen Riesenspaß. #2 Author schwäbischer Purist (468474) 26 May 09, 23:38 Comment Ma grand-mère nous faisait: "à cheval gendarme, à pied bourguignon allons à la guerre quand d?
17, 90 € * inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschland Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage Bewerten Artikel-Nr. : 37047GSS01PH3GD04172_S Mens Classic Tank Top Ringgesponnene Baumwolle Single Jersey Schlauchware 100% Baumwolle 155... mehr Produktinformationen "Tank Top Herren: Mein Herz schlägt für die Berge! " Mens Classic Tank Top Ringgesponnene Baumwolle Single Jersey Schlauchware 100% Baumwolle 155 g/m238 - Mens Classic Tank Top Ringgesponnene Baumwolle Single Jersey Schlauchware 100% Baumwolle 155 g/m238 Weiterführende Links zu "Tank Top Herren: Mein Herz schlägt für die Berge! " Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr Kundenbewertungen für "Tank Top Herren: Mein Herz schlägt für die Berge! " Bewertung schreiben Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Wir sind für Dich da: +43 7 20883949 30 Tage Umtauschrecht Bis zu 70% Mengenrabatt Über 20 Millionen verkaufte Produkte Jobs Hilfe Sortiment Verkaufskanäle Services Referenzen Größe für: Österreich Größenangabe: Entspricht Frauengröße: XS 32-34 S 36 M 38 L 40 XL 42 XXL 44 3XL 46 Die angegeben Größen können je nach Hersteller unterschiedlich ausfallen. Bitte beachte die Größenhinweise zum Produkt. Wähle Dein Land Deutschland Niederlande Schweiz Spanien Großbritannien Italien USA Frankreich Belgien Close Neues regelmäßig in Deinem Postfach Spreadshirt verwendet Deine E-Mail-Adresse, um Dir E-Mails zu Produktangeboten, Rabattaktionen und Gewinnspielen zuzusenden. Du kannst Deine Einwilligung in den Newsletter-Versand jederzeit widerrufen. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Das ideale Geschenk oder Mitbringsel zur Party oder als Geburtstagsgeschenk. Oder einfach um seine Einstellung zu zeigen, der Hingucker auf jedem Event. Unser Name steht für Qualität, da wir seit mehr als 20 Jahren in diesem Bereich tätig sind. Sie werden schmunzeln - beim Stöbern in unserem Online Shop. Das ist sicher! Woher wir dies wissen? Weil wir bereits seit über 20 Jahren mit Erfolg daran arbeiten, die Menschen für eine Zeit - und sei es nur für einen Augenblick - zu einem Lächeln zu verleiten.