✕ Übersetzungen von "Can't Be Tamed" Serbisch Guest Sammlungen mit "Can't Be Tamed" Music Tales Read about music throughout history
Subject Sources sth. or so. is bad to the bone Comment irgendwie sinngemäß kann ichs mir schon vorstellen aber mich würde die "genaue" bedeutung im slang interessiern vl. auch woher die phrase kommt... Author pezibär 21 Jul 07, 10:43 Translation grundauf boese? #1 Author bini 21 Jul 07, 11:08 Comment ja... zutiefst böswillig... #2 Author Cor 21 Jul 07, 11:13 Translation bad to the bone Comment ich würde sagen "durch und durch böse" wenn man sich die Phrase anschaut, könnte man durchaus erkennen was gemeint ist (soll keine kritik sein, ich weiss wie das ist, wenn man den wald vor lauter bäumen nicht sieht, siehe auch meine vielen anfragen hier) nämlich, das jemand "bis auf die knochen böse/ bösartig" ist hoffe ich konnte helfen #3 Author BecKa 21 Jul 07, 11:18 Comment bis an die Knochen böse, d. h. durch und durch böse #4 Author. 21 Jul 07, 11:19 Comment nein... das war mir eigentlich klar dass es NICHT das naheliegendste ist ich glaub das hat gar nichts mit böse oder schlecht zu tun ich glaub eher das gegenteil: extrem cool, besonders gut(toll), spitzenmäßig... Miley Cyrus - Liedtext: Can't Be Tamed + Serbisch Übersetzung. ich schätze da bracuh ich nen native-speaker... #5 Author pezibär 21 Jul 07, 12:08 Comment Es ist durchaus richtig, das mit von Grund auf böse zu übersetzen.
Aus meiner Sprachsicht, gibt es also so eine Wendung im Deutschen nicht...... aber stimmt, den Bedarf des Fragers stillt das nicht, ist aber auch das falsche Forum hier... #9 Author ptero 01 Aug 07, 23:40 Comment mir ist als erstes eingefallen als ich "bad... " gelesen habe, "schlecht bis auf.. ", was mir doch in südlicheren Gebieten Österreichs durchaus begegnet ist. Tiësto & KAROL G – Don’t Be Shy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung - Übersetzer Corporate | Çevirce. Ist zwar nicht "widely common used" aber durchaus gebräuchlich. Ich persönlich würde weiters auch einen Unterschied machen zwischen böse, verdorben und schlecht. aber das ist ja alles eh nicht gefragt #10 Author petzi 01 Aug 07, 23:57 Comment würdest Du??? - hmmm, ich nicht, wahrscheinlich allein auf Grund der Tatsache, dass alles zum gleichen christlichen Themenkreis gehört und daher synonym verwendet werden kann. Vielleicht kann man »böse« etwas abspalten, weil es auch einfach »gravierend« heißen kann - bei einer »bösen Infektion« zum Beispiel. Aber allein wenn ich bedenke, das verdorbenes Fleisch einfach welches ist, das schlecht geworden ist - nein, zwischen »schlecht« und »verdorben« ist sicherlich kaum ein Unterschied.
Comment Oh, oh, immer wieder stelle ich fest, wie es doch immer wieder hapert mit der deutschen Muttersprache: verdorben bis in Mark kann wohl ein Gammelfleisch-Stück sein, aber wenn eine Person gemeint ist, dann ist diese "verderbt bis ins Mark", also abgrundtief schlecht. Und genau so würde ich das auch übersetzen. Es gibt auch den Bluesklassiker "Bad to the bone" von George Thorogood and the Destroyers aus 1982. Einfach mal googlen. #17 Author bassologe 16 Apr 10, 18:09 Translation saugut, spitzenmäßig, "Der/die allerbeste(n)" Sources Carrie Underwood "The more boys I meet" lyrics: "Here's this guy, thinks he's bad to the bone. He wants to pick me up and take me home" Comment Umgangssprache: hier sinngemäß gemeint "Er denkt er ist der allerbeste". Übersetzung can t be tamed album. Ist mir auch in den USA so untergekommen und wurde mir von Muttersprachler in ähnlichem Kontext so erklärt. #21 Author Dirk_04 (1137209) 22 Apr 16, 23:00 Comment --- edit --- #22 Author no me bré (700807) 22 Apr 16, 23:17 Comment As a native English speaker (AE), I find that this phrase was made extremely popular by the song of the same name by George Thoroughgood and the Destroyers.
(ooh) – Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich nur einen Bissen nehme?
Werbung// Pommes gehen einfach immer und ich kenne niemanden der sie nicht mag. Aber kennst du schon Waffelpommes? Süß und verdammt lecker sind die und sie sind bei uns seit kurzem der Renner zum hatten vor kurzem Kindergeburtstag und jedes Jahr macht man sich Gedanken für eine passende Motiv-Torte oder Kuchen. Das ist selbstverständlich immer mit viel Aufwand verbunden wofür ich aus mehreren Gründen diesmal überhaupt keine Zeit hatte. Dann kommt noch hinzu das die Kinder gar nicht viel Kuchen essen und das meiste eigentlich fast immer auf den Tellern liegenbleibt. Sie schüttet Pommes ins Waffeleisen. Am Ende? Das musst du probieren. - Geniale Tricks. Waffelpommes Rot/Weiß Meine Mutter hatte vor einigen Wochen diese Neuheit von Severin auf einer Messe entdeckt und da war das natürlich die perfekt Lösung: Waffelpommes zum Kindergeburtstag! Und so wurden diese ganz passend in Pommes-Schälchen mit Spießer serviert. Man kann sie genauso wie die Pommes aus Kartoffeln rot/weiß servieren. Als Salzersatz wird Puderzucker auf die Pommes gestreut. Jedes Kind durfte sich also seine Beilage aussuchen, die ich so zusammengestellt hatte: Rot: Erdbeerkonfitüre als Ketchupersatz und Weiß: Vanillesoße als Mayo!
Das Gerät nicht verwenden. Um Gefahren zu vermeiden, muss es von einem Servicepartner ausgetauscht werden. Ihr Gerät enthält verschiedene rückgewinnbare oder recyclingfähige Materialien. Waffelpommes aus dem Pommesmaker, ein Genuss für alle Leckermäuler. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. Rufen Sie den Abschnitt " Zubehör finden " der Website auf. Dort finden Sie alles, was Sie für Ihr Produkt brauchen. Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt über Garantie auf dieser Website.
02. 2021 * * * * * Waffeln mal ganz anders Für 3 von 3 Kunden hilfreich. 3 von 3 Kunden finden diese Bewertung hilfreich. Die Waffeln sind toll. Knusprig gebacken, ein echtes Erlebnis aus Geldern 05. 01. 2021 Alle Kundenbewertungen anzeigen >
Immer wieder begeistern mich diese Waffelpommes. Das Waffeleisen für die Lebkuchen Waffelpommes habe ich vor einigen Monaten beim stöbern im Internet entdeckt und es mir sofort gekauft. WERBUNG/PRODUKTNENNUNG/VERLINKUNG ZUM SPONSOR/GEWINNSPIEL Auf diesen Beitrag von heute freue ich mich sehr, denn ich möchte meine Begeisterung von diesem Waffelpommes Maker von Severin mit einem von Euch teilen. Ihr könnt dieses Waffeleisen nämlich gewinnen. Alles dazu findet Ihr weiter unten im Beitrag. Eine Bitte vorab, bitte lest Euch alles genau durch, denn es sind zwei Dinge die Ihr dafür tun müsst um in den Lostopf zu gelangen, nur wenn beides gemacht wurde, seid Ihr dabei. Tristar Waffeleisen WF-1171 Waffel-Pommes Maker, 1000 W online kaufen | OTTO. Kommen wir aber jetzt erst einmal zu diesen leckeren Lebkuchen-Waffelpommes, die gab es nämlich am 2. Adventswochenende bei uns zum Nachmittagskaffee. Ich sage nur Waffeln einfach mal anders. Die Lebkuchen Waffelpommes habe ich portionsweise hübsch in kleine weihnachtliche Kuchenförmchen gegeben und so auf den Tisch gestellt. Dazu gab es Vanille-/ und Schokosoße und etwas Sahne, dass war super lecker sage ich Euch und den Fun Faktor gab es noch kostenlos dazu.
Ich liebe einfach Waffeln in jeglichen Formen und Geschmacksrichtungen. Der Waffelteig ist nicht aufwändig und ruck zuck mit der Küchenmaschine oder dem Handmixer gerührt. Ich habe den Teig anschließend in einen großen Spritzbeutel gegeben, so kann man den Teig besser in die Rillen füllen. Nach dem hineingeben vom Teig, werden die Waffelpommes gebacken. Das dauert nur ein paar Minuten und geht wirklich sehr schnell. Danach kann man die kleinen Waffelstäbchen entnehmen und sofort verzehren wenn man mag. Waffle pommes eisen ingredients. Ich mag das sehr gerne wenn die Waffel noch heiß ist. Ihr könnt die Waffelpommes aber auch abkühlen lassen und später essen, sie schmecken so oder so lecker. Das Rezept der Lebkuchen-Waffelpommes gibt es gleich weiter unten, ein weiteres leckeres Rezept für den Waffelpommes Maker hätte ich noch dieses für Euch Vanille-Waffeln im Pommes-Style. Kommen wir jetzt zum Gewinnspiel, wie Ihr das tolle Waffeleisen gewinnen könnt. Gesponsert wird dieser tolle Waffelpommes Maker von Severin die Fun Food Neuheit: Waffeln im Pommes-Style platzsparendes Slim-Design, ideal für kleine Haushalte kinderleichte Zubereitung einfache und schnelle hochwertiges, hitzebeständiges und lackiertes Gehäuse in moderner Farbgebung antihaftbeschichtete Waffelplatte Dafür sind folgende Schritte notwendig… kommentiert hier im Beitrag über das Kommentarformular weiter unten, wie Ihr auf Backmaedchen 1967 aufmerksam geworden seid und warum Ihr das Waffeleisen gewinnen wollt.