"Die tschechischen Staatsmänner und -frauen äußerten ihre Bestürzung über den Angriff am heutigen Tag in der Stadt.
Imbissstände auf dem Wenzelplatz Wenn Sie hier eine Bratwurst oder Hamburger genießen wollen, geben Sie Acht, welche Banknote Sie der Bedienung geben (bereiten Sie sich lieber den genauen Betrag vor). Viele Ausländer weisen darauf hin, dass ihnen die Bedienung (überwiegend aus Russland stammend) absichtlich weniger Geld herausgegeben hat. Außerdem halten diese Stände das Niveau der Hygiene nicht ein. Markieren der Fahrscheine in ÖVM und falsche Kontrolleure Bei der Fahrt mit der U-, Straßenbahn oder Bus müssen Sie den gekauften Fahrschein markieren. Parken in Prag Gefährlich? Tschechien: 2 Tipps zu Parken in Prag Gefährlich? bei Czech Tourist. Sollten Sie von einem Kontrolleur kontrolliert werden und Sie haben den Fahrschein nicht richtig markiert, ist dieser ungültig. Es sind auch Fälle von falschen Kontrolleuren bekannt, die von den Fahrgästen Bußgeld forderten (fordern Sie immer vom Kontrolleur das Vorzeigen seines Ausweises und der Dienstmarke). Fahrzeugdiebstähle Das Einbrechen in Fahrzeuge ist für die Prager Polizei alltägliche Angelegenheit. Darum empfehlen wir immer die Fahrzeugen auf überwachten Parkplätzen abzustellen und im Fahrzeug nie Wertgegenstände liegen lassen.
Parken im Prager Zentrum (Innenstadt) Das Parken in Prag ist grundsätzlich einheitlich geregelt. Wie in jeder Großstadt ist gerade im Zentrum die Parkplatzsituation sehr schwierig und wir empfehlen, Parkhäuser zu benutzen. Wenn Du in Prag auf der Straße parken möchtest, tust Du gut daran, dich an unsere Tipps zu halten, sonst droht nicht nur ein Bußgeld, sondern auch die Parkkralle oder das Abschleppauto. Parkzonen in Prag Öffentliche Parkhäuser in Prag Bewachte Parkplätze in Prag P + R Parkplätze in Prag Bild: Parken in Prag – By ŠJů, Wikimedia Commons, CC BY 4. Prag nachtleben gefährlich hamburg. 0, Beim Parken im Zentrum und in den angrenzenden Gebieten der Innenstadt sind die drei Parkzonen zu beachten. Prag ist in drei Parkzonen aufgeteilt: die orangefarbene, die grüne und die blaue Zone. Die Zonen sind überwiegend im Bezirk Prag 1 zu finden. Prag 1 umfasst neben der Altstadt, die sich direkt im Zentrum der Stadt befindet, die beliebtesten Sehenswürdigkeiten. Hier sind die Karlsbrücke, die Prager Burg, der Wenzelsplatz in der Neustadt, der Altstädter Ring mit Prager Rathausuhr und das jüdische Viertel zu finden.
Da Nebensätze normalerweise mit Kommas abgetrennt werden, ist auch bei wie besprochen ein Komma erlaubt. Schau dir dazu das folgende Beispiel an: Wie besprochen, schicke ich Ihnen die wichtigsten Dokumente zu. Wenn wir aus dem verkürzten Nebensatz einen vollständigen machen, könnte er so lauten: Wie wir gestern telefonisch besprochen haben, schicke ich Ihnen die wichtigsten Dokumente zu. Feste Wortverbindungen gelten als formelhafte Wendungen, wenn sie in der Sprache häufig in genau dieser Form gebraucht werden. Vor allem Wendungen, die aus zwei Wörtern bestehen, sind oft formelhaft, wie zum Beispiel wie besprochen, wie gesagt und wenn möglich. In der Regel darfst du bei formelhaften verkürzten Nebensätzen das Komma weglassen. Demnach ist der vorherige Satz auch ohne Komma richtig: Wie besprochen [] schicke ich Ihnen die wichtigsten Dokumente zu. Einschub Bei den bisherigen Beispielen stand wie besprochen am Satzanfang. Wenn du den verkürzten Nebensatz als Einschub mitten im Satz nutzen möchtest, hast du hier auch zwei Möglichkeiten.
Sicherlich haben Sie schon einmal in einer schriftlichen Korrespondenz den Satz gelesen: Anbei sende ich Ihnen xy. Doch was genau diese Aussage eigentlich bedeutet, wird im Folgenden erläutert. Bedeutung: Grundsätzlich ist diese Aussage ein Hinweis, dass der E-Mail ein Anhang beigefügt wurde oder einem analogen Schriftstück noch ein weiteres Dokument beiliegt. Über Art dieses Anhangs gibt die Aussage noch keinen Aufschluss, sie weist lediglich darauf hin, dass noch ein Anhang vorliegt. "Anbei sende ich Ihnen" soll explizit verhindern, dass ein Anhang möglicherweise übersehen wird. Praktische Beispiele: Wenn Sie Ihren Kollegen bei der Arbeit wichtige Dateien per Mail zukommen lassen wollen, können Sie sehr leicht auf die Formulierung zurückgreifen und beispielsweise etwas schreiben wie: "Anbei sende ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen für das Meeting um 14:00 Uhr zu. " Aber nicht nur intern, sondern auch extern kann die Formulierung genutzt werden. So können zum Beispiel Kunden durch diese Aussage darauf hingewiesen werden, dass sich ihre Rechnung im Anhang befindet.
After receiving your request I will prom pt ly se nd you an offe r by email (Price [... ] and date of completion). Fe rn e r übersende ich i n d er Anlage [... ] eine Abschrift des Gesetzentwurfs Nr. 16. 955, "Änderung und Ergänzung verschiedener Vorschriften [... ] zur Regelung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum", sowie den Vorschlag zu diesem Entwurf, der um einen neuen Artikel 7 zur Änderung der Artikel 2, 3 und 8 des Gesetzes Nr. 8631 ergänzt werden soll. Furth er, please f in d attached a copy [... ] of File 16. 955, On Amendments and Additions of Various Norms Regulating Intellectual [... ] Property-Related Matters, and of the motion submitted under that draft Law adding a new Article 7 to amend Articles 2, 3 and 8 of Law No. 8631. Im Namen des Präsidenten und der Bischöfe der CO ME C E übersende ich u n se re Gebete [... ] und unsere Anteilnahme an die Brüder der Gemeinschaft von Taizé. On behalf of the president and bishop members o f COMEC E, I offer o ur since re prayers [... ] and condolences to the brother members of the Taizé Community.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Ich übersende Ihnen nun 2 weitere Gedichte. Ich übersende ihnen meine Achtung und Wertschätzung. Ich übersende Ihnen einen Bio-Scan. I'm transmitting a bio-scan to you. Sebastians Präsentation war besser als die von Team und er haben einen grandiosen Job gemacht und ich übersende ihnen meine Glückwünsche für einen so professionellen und gut gemachten Job. Seb's presentation was so much better than that of Paris's. He and his team have a done an outstanding job and I want to offer them my congratulations for a job done so professionally and well. Ich übersende Ihnen gern deutschsprachige Auszüge aus ungarischen Zeitungen, und Sie werden sehen, dass die glühenden Reden von Herrn Cohn-Bendit sich neben dem, was die ungarische Presse veröffentlicht, nur wie unschuldige Babylaute ausnehmen.
Here is a format th at I use ever y morning to remin d myself o f my philosophy, to clear my mind and clarify my purpose, to stabilize and harmonize my feelings and emotions, and to relax my body an d charg e it u p for t he activities of the day. Für den Fall, dass Sie einen Testvergleich zwischen der Abweichungs- und der Aktualisierungsfunktion durchführen und sich wundern, ob die Ergebnisse konsistent sind, fo lg e n anbei n o ch weitere Informationen In case you make some tests between the novelty and the update function and wonder if the results are consistent, here are some additional information Fordern Sie noch heute unsere Kataloge an und informieren Sie sich über unsere neuen Produkte (Formular für Kataloganforde ru n g anbei). Please feel free to ask for the new brochures and inform yourself about our new items (order sheat f or br och ur es attached). Informationen über VGA-Grafikkarte, Kontroller und Motherboard finden S i e anbei a l s Beilage (nur [... ] in Verbindung mit Geräteauslieferung).
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.