Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Gattung [in der Kunst] äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Bulgarisch Deutsch: G A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Gattung[inderKunst]? Gattung in der kunsthaus. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung mus. usk. Tiernapojat [Saksassa lapset saavat esityksillään rahaa, jotka käytettiin erilaisiin lapsiin kohdistuviin projekteihin] Sternsinger {pl} [in Finnland wird das traditionelle Dreikönigsspiel in der Weihnachtszeit aufgeführt] leijua {verb} schweben [in der Luft] ovisilmä Spion {m} [in der Türe] koulutus luntata {verb} [arki. ] abschreiben [in der Schule] katu Straße {f}[in der Stadt] linkous [pesukoneessa] Schleudergang {m} [in der Waschmaschine] välitunti [koulussa] Pause {f} [in der Schule] mat. normaali aliryhmä Normalteiler {m} [in der Gruppentheorie] viitata {verb} [koulussa] sich melden [in der Schule] jnk kupeessa {prep} bei etw.
F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] På sporet af den tabte tid
litt. F Der kleine Klaus und der große Klaus Lille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
dann {adv} [in diesem Fall] i så fald
im {prep} [Präp. + Art. : in dem] i [+ bf. ] traumhaft {adj} [ähnlich wie in einem Traum] drømmeagtig
zusammenziehen [in gemeinsame Wohnung] at flytte sammen
Leiter {m} [in Firma, Br. Schule] leder {fk}
Siphon {m} [auch {n}] [Geruchsverschluss in Abwasserleitung] vandlås {fk}
hist. Sklave {m} [früher in nordischen Ländern] træl {fk}
hist. Sklaverei {f} [früher in nordischen Ländern] trældom {fk}
hist. Sklavin {f} [früher in nordischen Ländern] trælkvinde {fk}
wenig {adj} {adv} {noun} [selten in dieser Form substantivisch] en smule
etw. einschließen [in etw. einbeziehen] at indbefatte ngt. Gattung [in der Kunst] | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. Glied {n} [in einer Kette] led {n} [i en kæde]
relig. Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}] påske {fk}
Herd [fig. ] [z. der Brandherd] arnested [fig. ] valuta Rand {m}
dragoman {m} [arhaism] [interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient] Dolmetscher {m} [in arabischen Ländern des mittleren Ostens] [Dragoman] med. rinosinuzită {f} Rhinosinusitis {f} [Entzündung der Nasenschleimhaut und der Nasennebenhöhlen] geogr. Napoli {n} Neapel {n} [Hauptstadt der Region Kampanien und der Provinz Neapel] geogr. Torino {n} Turin {n} [Hauptstadt der Region Piemont und der Provinz Turin] tech. Gattung in der kunststoff. remediere {f} Behebung {f} [ der Fehler, der Störung] astron. Luna {f} <☾> [singurul satelit natural al Pământului] der Mond {m} <☾> [ der einzige natürliche Satellit der Erde] arme magazie {f} [cutie metalică la pușcă în care stau cartușele înainte de tragere] Magazin {n} [Behälter in oder an Handfeuerwaffen, aus dem die Patronen durch einen Mechanismus nacheinander in den Lauf geschoben werden] Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Mittelwicklung hält je nach Modell wenige hundert bis weit über tausend Schuß. --- Unter'm Strich wirst Du bei ordentlichem Gebrauch einmal Service pro Jahr oder sogar nur alle zwei Jahre benötigen. Die Serpent und Serpent LTD nehmen sich etwas im Abzugsystem, wenn man Turniermaßstäbe ansetzt. Das Angebot macht die Serpent schon sehr attraktiv, weil man in der Preisklasse sonst wenig gescheite Compoundsysteme bekommt. Ich weiß nicht, wie nachhaltig Du Dich für das Armbrustschießen interessierst, aber wenn es mehr als nur ein kurzer Flitz ist, wirst Du Dir mit den meisten Billigstmodellen den Einstieg schwerer machen oder sogar die Lust verlieren (IMO). Welche Armbrust ist "frauentauglich"? - Bögen & Armbrüste - CO2air.de. viele Grüße Andreas #11 Hallo Bishop, ja, ich will unbedingt eine Armbrust kaufen, es war eigentlich immer schon so ein Faible von mir, nur hat mich nie wer ernst genommen, weshalb ich dann auch immer wieder gezögert hab. HEUTE hab ich zum ersten Mal mit so einem Ding geschossen, ich war bei Nuts Creek und da hat die Chefin mir eine Horton in die HAnd gedrückt, welches Modell hab ich mir vor Aufregung nicht gemerkt, aber sie hatte 150lbs.
Für Eltern richtete der Magistrat der Stadt Bremerhaven ein Informationstelefon ein. (dpa, AFP)
Danke! #2 ich bin ganz neu hier und auch im Armbrustsport. Möchte mir meine erste Armbrust kaufen aber ich schwimme in der Unzahl von Angeboten herum und kenn mich nicht aus. Da würde ich mal einen Termin zum Probeschießen bei einem der Armbrust-Fachhändler machen, in Deutschland beispielsweise Arrow in Apple, Todtenhöfer, Zweiling u. a. Crossbow Shop Armbrüste günstig bestellen | Kotte & Zeller. Schau' auch mal welche Armbrüste die Frauen in diesem Sport schießen. Da gibt es ja einige aktive Freizeitschützinnen und Bilder in den Turnierthreads der letzten Jahre. Sowas wie eine Darton Serpent oder Wicked Ridge Warrior können auch Frauen problemlos mit der üblichen Seilspannhilfe spannen und benutzen, und diese Modelle liegen in etwa in Deiner Preisklasse. Alternativ zu den leicht spannbaren Compoundsystemen käme auch eine kleine bis mittlere Recurvearmbrust in Frage. Die ist noch etwas preiswerter, hat dann aber auch etwas weniger Leistung. viele Grüße Andreas #3 Hallo, danke für die Tips leider bin ich aus Österreich und hier habich noch nirgends ein Geschäft gefunden, wo man Armbrüste kriegt.
Ich fahr morgen zu Nutscreek und werd mal zum ersten Mal im Leben überhaupt eine Armbrust in die Hand nehmen! Bin schon irre gespannt! Dafür setz ich mich auch schon mal 2h ins Auto und brumme durch die Gegend! Hab ja Glück, daß der relativ in meiner Nähe ist und net wo in Tirol oder sonstwo... Und ja, ich werd mir Zeit nehmen! Lieber wart ich wenig länger und hab dann das Modell, das mir wirklich Freude bereitet, als dann nach kurzer Zeit enttäuscht zu sein... Was genau ist der Unterschied zwischen der Serpent und der Serpent LTD, außer dem riesen Preisunterschied??? Ist die LTD wirklich so viel besser? und was mach ich, wenn bei einer Compound Armbrust die Sehne reißt? dann muß ich sie einschicken, gell? Selber wechseln geht da nicht. Ist das ein Problem? Armbrust für frauen. Kommt das oft vor? Sollte ich mir vorher ein ultrabillig Modell kaufen und damit ein bisserl herumschießen und ein Gefühl dafür kriegen und dann erst eine teure, oder lieber gleich das volle Programm??? Die Serpent ist mir jetzt auch schon von wem 2. angeraten worden, das klingt schon mal besser!!!