5. Was hat die Liebe doch für ein Bestand, Wo nicht ein Herz ist, ein Mund, eine Hand? Wo man sich peiniget, zanket und schlägt, Und gleich den Hunden und Katzen beträgt? Ännchen von Tharau, das woll'n wir nicht tun; Du bist mein Täubchen, mein Schäfchen, mein Huhn. Ännchen von tharau denkmal tour. 6. Was ich begehre, ist lieb dir und gut; Ich lass den Rock dir, du lässt mir den Hut! Dies ist uns Ännchen die süsseste Ruh, Ein Leib und Seele wird aus Ich und Du. Dies macht das Leben zum himmlischen Reich, Durch Zanken wird es der Hölle gleich.
aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen. Melodie: Friedrich Silcher Text: Urspünglich in niederdeutsch, nach der Tradtion von Simon Dach (geb. 1605 in Memel, gest. 1659 in Königsberg), hochdeutsch von Johann Gottfried Herder. Ännchen-von-Tharau-Denkmal vor dem Stadttheater Memel (2008). Mit Simon-Dach-Gedenkmedaille 1. Ännchen von Tharau ist's, die mir gefällt, Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz. Ännchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut, Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut! Esslingen: Rihanna statt Ännchen von Tharau - Landkreis Esslingen - Stuttgarter Zeitung. 2. Käm alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, Wir sind gesinnt bei einander zu stahn. Krankheit, Verfolgung, Betrübnis und Pein Soll unsrer Liebe Verknotigung sein. 3. Recht als ein Palmenbaum über sich steigt, Je mehr ihn Hagel und Regen anficht; So wird die Lieb' in uns mächtig und groß Durch Kreuz, durch Leiden, durch allerlei Noth. 4. Würdest du gleich einmal von mir getrennt, Lebtest, da wo man die Sonne kaum kennt; Ich will dir folgen durch Länder, durch Meer, Durch Eisen, durch Kerker, durch feindliche Heer.
Anke van Tharaw dat war wy nich dohn, Du böst mihn Dühfkẽ myn Schahpkẽ mihn Hohn. Wat öck begehre, begehrest du ohck, Eck laht den Rack dy, du lätst my de Brohk. Dit öß dat, Anke, du söteste Ruh Een Lihf on Seele wart vht öck on Du. Dit mahckt dat Lewen tom Hämmlischen Rihk, Dörch Zancken wart et der Hellen gelihk. Annchen von Tharau ist, die mir gefällt; Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld. Annchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf mich gerichtet in Lieb' und in Schmerz. Ännchen von Tharau | Liederkiste.com. Annchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut, Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut! Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, Wir sind gesinnet bei einander zu stahn. Krankheit, Verfolgung, Betrübniß und Pein Soll unsrer Liebe Verknotigung seyn. Recht als ein Palmenbaum über sich steigt, Je mehr ihn Hagel und Regen anficht; So wird die Lieb' in uns mächtig und groß Durch Kreuz, durch Leiden, durch allerlei Noth. Würdest du gleich einmal von mir getrennt, Lebtest, da wo man die Sonne kaum kennt; Ich will dir folgen durch Wälder, durch Meer, Durch Eis, durch Eisen, durch feindliches Heer.
Alle Figuren außer Oz sind leider recht eindimensional angelegt. Die bösen Hexen sind brünett und vor allem gemein, die gute Hexe Glinda (Michelle Williams) blond und durch und durch gut. Zum Glück legt James Franco, der nur bei den Szenen mit den digitalen Figuren schwächelt, seinen Zauberer so ambivalent an, dass man bis zum Schluss nicht weiß, ob man seinen selbstsüchtigen Schürzenjäger verurteilen oder sich auch von ihm blenden lassen soll. Die Identifikationsfiguren zum Liebhaben sind eh zwei computergenerierte Figuren: der geflügelte Affe Finley (mit der Stimme von Zach Braff) und eine hinreißende Porzellanpuppe. Sie lassen vergessen, dass 'Die fantastische Welt von Oz' in der Mitte einen deutlichen Durchhänger hat. So ist Sam Raimis Fantasyspektakel nicht der ganz große Wurf, aber überraschend unterhaltsam. Von Mireilla Zirpins
Doch wohl nicht nur deshalb ist uns die verträumte Engländerin näher als die verträumte Amerikanerin aus Kansas. James Franco als Zauberer - Mila Kunis als Hexe "Die fantastische Welt von Oz" muss daher in Europa als eigenständige Geschichte punkten. Und das funktioniert durchaus. Vor allem, da die Titelrolle mit James Franco charismatisch besetzt wurde. Weibliche Unterstützung erhält der Beau, der mit Raimi schon in "Spider-Man" zusammenarbeitete, von Mila Kunis, Rachel Weisz und Michelle Williams. Das Trio teilt sich im Film die unterschiedlichsten Hexenrollen. Durch malerische 3D-Kulissen und knallbunte Farben wird das Publikum zudem förmlich in die magische Welt hineingezogen. Das lädt zum Träumen ein. Inhaltlich schafft es "Die fantastische Welt von Oz" allerdings nicht, den Zauber des Originals zu entfalten. Raimi setzt in seinem Werk schlichtweg viel zu sehr auf optische Effekte. Die Handlung wirkt dadurch ein wenig steril. ("Die fantastische Welt von Oz", Fantasy, USA 2013, 130 Minuten, Verleih: Walt Disney, Regie: Sam Raimi, Darsteller: James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams u. a. )
Dort trifft er auf drei wunderschöne Hexen, die erzählen, sie hätten nur auf ihn gewartet. Denn schließlich sei er der Zauberer, der Oz retten könne. Oscar muss all seine Tricks aufbieten, um sich aus dieser misslichen Lage zu befreien. Der Film basiert auf den beliebten "Oz"-Romanen des Schriftstellers L. Frank Baum, der 1900 mit "Der Zauberer von Oz" einen Welterfolg landete. Sam Raimi erzählt nun die geheimnisvolle Vorgeschichte des Zauberers. Wenn nach kurzer Zeit im Film das Schwarz-Weiß-Bild farbig wird und die Leinwand sich öffnet, betritt der Zuschauer gemeinsam mit Oscar eine atemberaubende und farbenprächtige Welt, die im Kino ihresgleichen sucht. Ob Blütenprachten in 3D, herrliche Kostüme oder liebenswert skurrile Figuren - Raimi gelingt es, jeden Zuschauer in ein staunendes Kind zu verwandeln. James Franco ist ein charmanter und amüsanter Anti-Held, der seine wahre Größe erst entdecken muss. Neben ihm begeistern eine bezaubernde Michelle Williams, die unverschämt böse Rachel Weisz und die temperamentvolle Mila Kunis, die Mut zur Hässlichkeit zeigen darf.
Seinen modernen 3D-Film lässt er dabei wie das Original in Schwarz-Weiß beginnen, um später in saftig-bunte Farben einzutauchen. Auf viele bekannte Figuren, darunter die staunende Dorothy, den kleinen Hund Toto oder das herzlose Blechmännchen, muss der Zuschauer dabei verzichten. Viele Anspielungen und Zitate Versteckte Anspielungen auf den amerikanischen Filmklassiker gibt es dennoch reichlich. Das beginnt beim titelgebenden Zauberer Oz und hört bei den vielen guten und bösen Hexen, die seinen Weg kreuzen, noch lange nicht auf. Verbale und optische Zitate durchziehen das gesamte Werk. In den USA dürfte Raimis Film allein wegen der Beliebtheit des Originals auf großes Publikumsinteresse stoßen. In Europa, speziell in Deutschland, ist eine ähnlich große Vorfreude nicht zu erwarten. Hierzulande kennen Leser und Kinogänger eher das britische Märchen "Alice im Wunderland", das mit einer ähnlichen Handlung wie "Der Zauberer von Oz" aufwartet. Der Schriftsteller Lewis Carroll veröffentlichte seine Reise ins Zauberreich allerdings schon 1865.