Scheinbar ein banales Spiel, scheinbar.... LG monalisa (27. 22, 09:49) Hi Eiskimo, das hat mir spontan sehr gut gefallen, ist stimmungsvoll und macht nachdenklich. Gedanken kommen und gehen, nähern sich der Laterne und entfernen sich wieder. Vielleicht habe ich jetzt gar zu lange nachgedacht, nicht bloß über den Inhalt, sondern auch die Gestaltung. Einerseits denke ich, ob hier Präsens nicht noch direkter, unmittelbarer wäre? Und dann hat mich erst Singular ("die Straßenlaterne war Zeuge") dann Plural ("... der nächsten Laternen") ein klein wenig irritiert. Das sind nur Winzigkeiten, aber gerade weil mir der Text so gut gefällt, bin ich darauf aufmerksam geworden. Tolles Laternen-Licht-und-Schattentheater! Liebe Grüße mona eiskimo meinte dazu am 27. 22 um 10:06: Super, liebe Mona, wie Du den Faden aufnimmst! Unter der laterne marlene dietrich text compare. Und noch besser, wenn die kleinen "Ungereimtheiten" beseitigt sind. Ich danke Dir! GastIltis (27. 22, 10:36) Hallo eiskimo, ein schöner Text, der mich sofort (u. a. auch durch Graecus und Tassos Kommentare) an meinen Großvater erinnert hat.
Lili Marleen Lyrics Vor der Kaserne vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wiedersehn Bei der Laterne woll'n wir stehn Wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus; Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es sehn Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich; Es kann drei Tage kosten! - Kam'rad Ich komm ja gleich Da sagten wir auf Wiedersehn Wie gerne wollt' ich mit dir gehn Mit dir Lili Marleen Mit dir Lili Marleen Deine Schritte kennt sie Deinen zieren Gang Alle Abend brennt sie Mich vergaß sie lang Und sollte mir eine Leids geschehn Wer wird bei der Laterne stehn Mit dir Lili Marleen? Mit dir Lili Marleen? Marlene Dietrich - Liedtext: Lili Marleen + Deutsch Übersetzung. Aus dem stillen Raume Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne stehn Wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Übersetzungen von "Lili Marleen" Sammlungen mit "Lili Marleen" Music Tales Read about music throughout history
Was ich ja bereits machte. Der Mitarbeiter bei Automag war super nett, hat sich das Problem direkt angeschaut und stellte fest dass der Kühler leer war... das war der Moment wo mir schwindlig wurde Da schon ziemlich spät, musste der Wagen dableiben, bekam direkt einen Ersatzwagen (ziemlich geil) und heute dann der Anruf. Ein kleines Loch im Kühlbehälter (Steinschlag oder Fehler vom Mitarbeiter), dieser wird ausgetauscht (gratis) und mit dem ÖL war wohl ein Softwarefehler. Lenkaufwand erhöht bmw b2b. jetzt hoffe ich nur, dass das bald erledigt ist und ich meinen kleinen bald zurückbekomme. Mal schaun #23 So, der BordComputer wurde ausgelesen und festgestellt, dass die Software nicht aktuell war. o. Zum Verständnis - gleiche Werkstatt wie unten? Der Mitarbeiter bei Automag war super nett, hat sich das Problem direkt angeschaut und stellte fest dass der Kühler leer war... das war der Moment wo mir schwindlig wurde Da schon ziemlich spät, musste der Wagen dableiben, bekam direkt einen Ersatzwagen (ziemlich geil) und heute dann der Anruf.
jetzt hoffe ich nur, dass das bald erledigt ist und ich meinen kleinen bald zurückbekomme. #24 ja ja war bei der gleichen Werkstatt #25 Check mal ab und zu den Kühlwasserstand manuell. Denke aber es ist erledigt. Fair, dass die einen eigenen Fehler nicht ausgeschlossen haben. Wenn mir auch nicht klar ist, wie man bei einem Check ein Loch in den Behälter bekommen kann. Egal. Jetzt brummt er wieder. Fehlermeldung Lenkung - Fahrwerk & Bremsen - BMW 3er Forum F30 F31 F34 F35 und BMW 4er Forum F32 F33 F36 F80 F82. #26 Check mal ab und zu den Kühlwasserstand manuell. Wenn mir auch nicht klar ist, wie man bei einem Check ein Loch in den Behälter bekommen kann. Egal. Jetzt brummt er wieder. Naja der Fehler war vor der Untersuchung definitiv nicht da. Da im Zuge der Reparatur zwei Sachverhalte aus Rückrufaktionen bearbeitet wurden, kann ich mir vorstellen, dass das Problem durchaus herbeigeführt wurde. Warte noch auf genauen Termin zur Abholung, bis dahin fahre ich den Ersatzwagen (BMW1er).... #27 Puh, zum Glück sind die Fehler schnell aufgetreten und können somit schnell behoben werden. #28 So nun habe ich meinen kleinen wieder.