to run sb. sth. [Am. ] [to cost money] jdn. etw. kosten [Geld] to run [road etc. ] führen [Straße etc. ] to run [beads of sweat] rinnen to run [nose] triefen to run [to run off] weglaufen to run sth. [to contraband goods] etw. schmuggeln to run sth. [manage] etw. Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc. ] to run [paint etc. ] auseinanderlaufen auseinander laufen [alt] to run [mountain range etc. ] sich ziehen geogr. to run [to run away] wegrennen davonrennen to run sth. [cables, wires, etc. ] etw. ziehen [verlegen (Kabel, Drähte usw. )] tech. run Lauf {m} [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik] Fahrt {f} transp. travel Serie {f} sports Laufzeit {f} theatre Startbefehl {m} Sturmlauf {m} [fig. ] (schneller) Lauf {m} mus. Kandidatur {f} pol. starke Nachfrage {f} comm. Dict.cc Wörterbuch :: run :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. plötzliche Nachfrage {f} comm. Aufführungszeit {f} [im Theater] theatre run [sequence, cycle] Ablauf {m} run [in stockings, tights] Laufmasche {f} cloth. run [rush] Ansturm {m} Andrang {m} Run {m} [Ansturm] run [trend] Verlauf {m} Tendenz {f} run [iteration, pass] Durchlauf {m} run [short excursion in a car] Ausflug {m} [mit dem Auto] travel run [animal enclosure] Auslauf {m} [Gehege] agr.
Born to run Übersetzung: Born to run Songtext Tagsueber schwitzen wir in den Strassen, und leben den American Dream eines Ausreissers, Doch nachts rasen wir durch Hauser aus Ruhm, in selbstmord-maschienen. Wir sind aus Kaefigen auf Highway 9 gesprungen, Mit Chrom-felgen und Benzin in unserem Blut, sind wir ueber die Grenzen getreten, Baby diese Stadt reisst die das Rueckrat heraus, eine todesfalle, eine Selbstmord-rampe, wir muessen sehen dass wir hier rauskommen solange wir noch jung sind, denn Landstreicher wie wir sind geboren um auszureissen. Run Songtexte - Run Übersetzungen | Popnable. Wendy, lass mich rein, ich moechte dein Freund sein, und deine Traeume verteidigen, lege deine beine um diese sanften felgen, und deine Haende auf meine Motoren, zusammen koennen wir dieser Falle entkommen, und rennen bis wir umfallen, und nie wieder zurueckkommen. Wirst du mit mir auf diesem seil tanzen? Denn ich bin nur ein einsamer und veraengstigter Fahrer, aber ich muss herausfuehlen wie es sich anfuehlt, ich will herausfinden ob Liebe wild ist, und ob sie echt ist!
Suchzeit: 0. 024 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Run text deutsch translation. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: run run {past-p} gerannt gelaufen run {past-p} [flowed] geronnen geflossen run {past-p} [of a liquid] zerflossen to run laufen rennen springen [südwestd. ] [schweiz. ] [rennen] in Kraft sein law Rechtskraft haben law laufen lassen [Programm] comp. to run sth. [manage, lead] etw. leiten [Betrieb, Theater etc. ] to run [operate, function] arbeiten to run sth. etw. betreiben [Betrieb, Unternehmen] to run [flow] fließen zerfließen to run [horse racing] starten equest. to run [flow, stream] strömen hydro. to run sth. [a program] etw. ausführen [ein Programm] comp. to run [+adverbial of direction] [street, border, etc. ] verlaufen [in eine Richtung führen, sich erstrecken, z. B. Straße, Grenze usw. Run text deutsch app. ] to run [experiment, test] durchführen to run [train, bus, etc. ] verkehren [fahren] to run [elapse] ablaufen to run [of story, headline etc. ] lauten to run [buses / trains run every 15 minutes] fahren [verkehren] to run [course of study etc. ] anbieten to run [colour] ausgehen [Farbe] textil.
Englisch Arabisch Deutsch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Vorschläge You cannot continue a dynamic run when it fails. Eine Dynamik-Analyse können Sie im Falle eines Fehlschlags nicht weiter ausführen. Specify the workflow that reconciliation should run. Geben Sie den Arbeitsablauf an, den die Abstimmung ausführen soll. Define and run an optimization study. Definieren Sie eine Optimierungsstudie, und führen Sie sie durch. Create and run a model analysis. The Notwist - Run Run Run Texte, Liedübersetzung | Hören Sie The Notwist - Run Run Run online. Erzeugen Sie eine Modalanalyse, und führen Sie diese aus. Install applications that Users can run successfully. Anwendungen installieren, die von Mitgliedern der Gruppe Benutzer erfolgreich ausgeführt werden können. The commands run under user DBA.
08. 04. 2016, 09:30 Cadet Registriert seit: 23. 2013 Ort: Land Brandenburg Beiträge: 15 Boot: Bell Ina Standard Bj. 1974 16 Danke in 6 Beiträgen Schaltzug wechseln Z-Antrieb Hallo Freunde des Wassersports, Ich habe ein kleines feines Kajütboot mit einem Volvo Penta 431a, 6 Zylinder Motor mit 215 PS. Leider weiß ich die Bezeichnung für den Z-Antrieb nicht. Auch die Bedienungsanleitung für den Motor gibt hier nichts her. Was ich eigentlich erfragen wollte ist, ob mir jemand von Euch sagen könnte wie der Schaltzug vom Z-Antrieb fachlich richtig gewechselt werden müßte. Ich habe das Boot jetzt bei mir zu Hause stehen und bereite es gerade für die neue Saison vor. Bei einer Sichtkontrolle habe ich festgestellt, dass der Schaltzug am Z-Antrieb in der Ummantlung mehrere Risse hat und ich denke er sollte auf jedenfall gewechselt werden. Für gute Ratschläge wäre ich Euch sehr dankbar. Kosten Schalt-/Bremszüge wechseln? | MTB-News.de. Gruß Reinhardt 08. 2016, 21:40 Admiral Registriert seit: 16. 2015 Ort: Aargau, Schweiz Beiträge: 3. 214 Boot: Scand 7800 Tropic Rufzeichen oder MMSI: Scandthomas 4.
Schreibweise einfach erklärt Auf jeden Fall oder aufjedenfall? Schreibweise einfach erklärt Ursula von der Leyen: Familie, Vermögen, Kinder und Kritik Ursula von der Leyen: Familie, Vermögen, Kinder und Kritik Konjunktionen: Liste und Beispiele Konjunktionen: Liste und Beispiele Brust-Arten: Die verschiedenen Typen im Überblick Brust-Arten: Die verschiedenen Typen im Überblick
Wenn Du einen Ketten-Schwingungsdämpfer an der Schaltung hast, den Hebel zurück drücken, um den Dämpfer zu öffnen. Die Feineinstellung am Schalthebel ca. 1/3 des Verstellweges rausdrehen. Den Zug hinten richtig unter die Klemmschraube legen. Mit der Hand den Zug straff ziehen und die Schraube festziehen. Dann die SIS-Einstellung gemäß Anleitung durchführen (ich mache es immer nach Gehör. Es passt, wenn die wenigsten Kettenlaufgeräusche entstehen und die Schaltung jeden Gang mit einem leisen "Plopp" einwandfrei schaltet. ). Probefahrt durchführen, ggf. Schaltzug wechseln kostenlose. feinjustieren. Schwingungsdämpfer wieder schließen. In Schaltzug setzt sich manchmal. Es kann sein, dass du nach einiger Zeit nochmal feinjustieren musst. Gruß Sven #4 Cuberider Im höchsten Gang bei den allermeisten Schaltwerken. Zug maximal entlastet. #5 krieger98 Schaue Dir die Anleitung von Fahrrad-Workshop mal an Schaltwerk/Schalthebel/Schaltzug montieren. Die Schaltung sollte beim wechseln des Schaltzuges auf dem kleinsten Gang (Ritzel) stehen, natürlich auch der Schalthebel.