Originalausgabe: Of Mice and Men, 1937 Von Mäusen und Menschen Übersetzung: Elisabeth Rotten Humanitas Verlag, Zürich 1940 Neuübersetzung: Mirjam Pressler dtv, München 2018 ISBN 978-3-423-25397-0, 203 Seiten Buchbesprechung Inhaltsangabe Lennie ist bärenstark, aber aufgrund einer Intelligenzminderung nicht in der Lage, sein Leben eigenständig zu führen. Der Landarbeiter George hat es sich zur Aufgabe gemacht, für ihn zu sorgen. Das ist nicht einfach, denn Lennie bringt sich trotz seiner Gutmütigkeit immer wieder ungewollt in Schwierigkeiten. Als er beispielsweise das Samtkleid einer Farmerstochter anfasst, erschreckt er sie, und weil es so aussieht, als habe er sie zu vergewaltigen versucht, muss George mit ihm fliehen... mehr erfahren Kritik Bei "Von Mäusen und Menschen" handelt es sich um eine anrührende, tragische "Schauspielnovelle" von John Steinbeck in einfacher Sprache, die zu einem guten Teil wie ein Theaterstück aus Dialogen aufgebaut ist. Die Charaktere werden differenziert eingeführt.
Sein Studium der Literatur und des Journalismus gibt er 1925 für seine Arbeit als Schriftsteller auf. Seine ersten Romane bleiben erfolglos. Den Durchbruch schafft er 1935 mit Tortilla Flat. Später arbeitet er als Journalist, wobei er sich auf die Wanderarbeiter in Kalifornien spezialisiert. Dieses Thema prägt auch seine späteren Romane Von Mäusen und Menschen und Die Früchte des Zorns. Letzterer macht John Steinbeck zu einem der berühmtesten Autoren Amerikas. Ein weiterer großer Erfolg ist sein Werk Jenseits von Eden. John Steinbeck stirbt 1968 an Herzversagen. Diese Seite nutzt Cookies. Wir gehen davon aus, dass du damit einverstanden bist, wenn du die Seite weiter nutzt, du kannst dich jedoch davon abmelden, wenn du möchtest. OK Abbrechen Zur Datenschutzerklärung
Da durch Lennie eventuell Ärger droht, gibt George ihm zu verstehen, dass er sich bei zukünftigen Begegnungen auf anderen Farmen im Hintergrunnd halten soll und nicht sprechen soll. In den Schlafunterkünften der nächsten Farm lernen George und Lennie den Farmarbeiter Candy kennen, welcher den beiden zum Einstieg erklärt, was sie auf der Farm zu erwarten haben. Er erzählt ihnen vom Sohn des Farmbesitzers, welcher Curley heißt und gibt ihnen den gut gemeinten Rat, sich von ihm fernzuhalten und jegliche Auseinandersetzung zu meiden, da dieser laut Candy, absichtlich Streit sucht. Curleys Auftreten in den Unterkünften beweist genau dies und George und Lennie beschliessen, sich hier nur für ein paar Tage aufzuhalten und dann weiter zu ziehen. Als Curleys schöne, aber egoistische Frau in die Unterkunft kommt und unter dem Vorwand ihren Mann zu suchen, mit den Farmarbeitern anbandelt, wird Lennie durch seinen Drang alles "weiche und schöne" zu berühren auf sie aufmerksam, und sie merkt, dass dieser starke, aber dumme Mann auf ihre Bezierzungsversuche anspringt.
Im fünften Kapitel spitzt sich die Handlung so, dass Lennie sein kleines Hündchen aus Versehen getötet hat und beschämt auf Georges Rückkehr wartet, da er nicht weiß, wie dieser reagieren wird. Er ist nun allein in der Unterkunft und innerlich sehr angespannt, als Curleys Frau in die Unterkunft kommt und sich absichtlich dem tollpatschigen Lennie nähert und dieser natürlich ihrem Angebot ihr Haar zu streicheln, nicht widerstehen kann. Als es ihr reicht und Lennie nicht aufhört, fängt sie an zu schreien und, da Lennie die Situation im Gegensatz zu den anderen Arbeitern alleine nicht meistern kann, bricht er ihr aus Versehen das Genick und flüchtet daraufhin. Als Curley und die anderen Arbeiter die Leiche von Curleys Frau finden, bildet sich sofort ein wütender Mob, welcher nach Lennie suchen will. George weiß, dass diese versehentliche Tat des ungeschickten Lennie nicht mehr zu bereinigen ist und greift nach dem Gewehr von Carlson und macht sich auf die Suche nach Lennie. Slim ist ebenfalls dabei, da auch dieser weiß, dass Lennies Tat keine böse Absicht war.
Ist das wörtliche Übersetzung, oder gäbe es da etwas treffenderes? Kannst du mal sagen auf welcher Seite das vorkommt? #14 Original von Patricia_k34 Kennt jemand den Film? Ja, ich habe den Film von 1992 sehr gemocht. Die schauspielerischen Leistungen waren sehr beeindruckend. Mr hat Gary Sinise in der Rolle von George sogar noch besser gefallen als John Malkovich als Lenny, obwohl der wie gewohnt natürlich auch sehr gut war. Gary Sinise hat auch Regie geführt. Es gibt auch die tollen Zeichentrickpersiflagen über George und Lennie von Tex Avery. #15 Kann mich nicht mehr so genau an den Film erinnern. Weiss nur noch dass ich ziemlich geheult hab. Ist aber gut dass ich nicht mehr weiss wie's ausgeht @ Patricia k34 Ich glaube melancholy hat gesagt dass das 3. Kapitel in Englisch aufhört mit dem Satz well, get the hell out and wash your face (edit: Schreibfehler verbessert) #16 Wir hatten in der Schule in Englisch groß das Projekt "of mice and men" und im Zuge dessen haben wir uns auch den Film angeschaut.
Die Fertigstellung des Mantels Die Strickarbeiten werden nun gespannt und leicht angefeuchtet. Nach dem Trocken werden dann die Seitenähte und die Nähte der Ärmel geschlossen. Jetzt wird noch eine Schlinge unterhalb des Halsausschnittes an das rechte Vorderteil genäht und auf der Gegenseite ein dekorativer Knopf, farblich passend zu den Streifen, angebracht. Mantel – Initiative Handarbeit. weitere Strickanleitung für einen Mantel finden Sie hier: Alessia Mantel Strickanleitung
Dieser Häkelmantel ist in jeder seiner verschiedenen Farbkombinationen ist ein echter Hingucker. Er kann sowohl zur Jeans als auch elegant getragen werden. Der Mantel bietet den absoluten Woweffekt und kann in jeder beliebigen Größe gehäkelt werden. Er ist absolut anfängertauglich. Was Du können solltest und was Du bekommst Folgende Maschen solltest Du häkeln können: •Luftmaschen •feste Maschen •Stäbchen •vordere und hintere Reliefstäbchen Bei Fragen stehe ich Dir natürlich jederzeit gerne hier, aber auch in meiner Facebookgruppe zur Verfügung! Ich freue mich auf Dich;-) In der Anleitung findest Du eine genaue Schritt für Schritt Erklärung, mit vielen Fotos, einer Häkelschrift und vielen Grafiken die außerdem auch Reihe für Reihe ganz genau in Worten erklärt sind. Mantel Häkelanleitung online kaufen bei Makerist. Größenangaben Da Du den Mantel natürlich auf Deine gewünschte Länge anpassen kannst, gebe ich hier nur ca. Angaben an. Größe S LL: ca. 2630m Größe M LL: ca. 2860m Größe L LL: ca. 3620m Größe XL LL: ca. 4000m Was Du für Material brauchst *Bobbel unifarbig 4fädig 50% Baumwolle, 50% Acryl Häkelnadel: 3, 5 Außerdem benötigst Du Maschenmarkierer.
Dieser Häkelmantel besticht nicht nur durch das Licht/Schattenspiel der Wicklung, sondern ist auch sonst ein echter Hingucker. Er kann sowohl zur Jeans, als auch elegant getragen werden. Der Mantel bietet den absoluten Kuschelfaktor und kann in jeder beliebigen Größe gehäkelt werden. Er wird in einem Stück gearbeitet und ist daher ideal zum Verarbeiten von Farbverlaufsgarn. In der Anleitung findest Du eine genaue Schritt für Schritt Erklärung, mit vielen Fotos, einer Häkelschrift und vielen Grafiken die außerdem auch Reihe für Reihe ganz genau in Worten erklärt sind. Was Du können solltest und was Du bekommst Folgende Maschen solltest Du häkeln können: •Luftmaschen •feste Maschen •Stäbchen Bei Fragen stehe ich Dir natürlich jederzeit gerne hier, aber auch in meiner Facebookgruppe zur Verfügung! Mantel häkeln anleitung en. Ich freue mich auf Dich;-) Größenangaben Da ihr den Mantel natürlich auf Eure gewünschte Länge anpassen könnt, gebe ich hier nur ca. Angaben an. Größe S LL: ca. 2400m Größe M LL: ca. 2800m Größe L LL: ca.