Liebe Freunde! Ich möchte allen, die durch Beiträge an dem Mitmachwörterbuch aus Freude an der gemeinsamen Sprache und Sache mitgewirkt haben, sehr herzlich für ihr uneigennütziges Engagement danken. Ich nehme die Gelegenheit wahr, etwas zur Entwicklung des Mitmachwörterbuches zu berichten. Am 7. Dezember 2012 habe ich in Raumland, meinem Geburtsort, im Rumilingene - Haus, das Projekt eines "Wittgensteiner Mitmachwörterbuches - online -" der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Mitmachwörterbuch war der Sammlung des Wittgensteiner Sprachschatzes unter Nutzung der Möglichkeiten gewidmet, die das Internet bietet. Durch die Beteiligung aller Interessierten sollte eine breite Öffentlichkeit angesprochen und eine lebendige, aktuelle Ba sis für das Wörterbuch geschaffen werden. Einen besonderen Akzent setzte das Mitmachwörterbuch durch den Einsatz audiovisueller Medien. Unter Mitwirkung geborener Mundartsprecher wurde die Sprache auch akustisch vermittelt. Siegerländer platt übersetzer. Dem Problem, dass die Sprache in ihrem Klang durch Schriftzeichen nur unzulänglich authentisch eingefangen werden kann, sollte auf diese Weise abgeholfen werden.
Auch der Siegerländer weiß, dass man Personen, von denen man unterstützt wird oder gar abhängig ist, auch in schwierigen Situationen lieber nicht kritisieren oder gegen sie agieren sollte. Sonst schadet man sich womöglich noch selbst. De Hand, die en forerd, bisst m'r net! Siegen 08. 21 Dat ess wie Hoh ob dr Katz Gerade zu Home-Office-Zeiten und ohne die bunte Palette von Freizeitbeschäftigungen für Kids und Co. kann es im trauten Heim mal ganz schnell aussehen, wie "bei Hempel's unterm Sofa. Wer diese Hempels eigentlich sind und warum es bei denen unter der Couch so fürchterlich aussieht – dafür hat der Siegerländer zwar keine Erklärung, dafür aber seinen eigenen Begriff für Chaos im Haushalt: "Dat ess wie Hoh ob dr Katz! Online-Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt. " Siegen 01. 21 Pardsbrommel "Pardsbrommel" – das klingt irgendwie gemütlich. So wirkt er auch, wenn er einem mal im Wald begegnet. Schwarz und glänzend – der Mistkäfer ("Pferdebrummer"). Siegen 18. 05. 21 Hockegegöss Hockegegöss: Ein Wort, das aus einem Zungenbrecher zu stammen scheint, aber etwas beschreibt, das im Moment viele Spaziergänger und Wanderer gesehen haben dürften: Froschlaich.
Es handelt sich dabei um eine Art "Spickzettel" und nicht um bis zur letzten Silbe ausgefeiltes Hochdeutsch. Auch "dem Original seine grammatischen Eigenheiten" werden nicht "korrigiert"; zurück zum Original geht es über dasselbe Symbol. Besser als die Benutzung der "Spickzettel" wäre freilich, die Mundart-Texte zunächst laut zu lesen - die Aussprache ist dabei nebensächlich. 'Greif Vogel Löwe Siegerländer Platt' Untersetzer | Spreadshirt. Auf diese Weise lösen sich viele Verständnisfragen wie von selbst, und das besondere Flair des Originals bleibt erhalten.
"Auf Wiedersehen" - "Nodda" ja - hö-öh / (im Sinne von "und ob":) en joah! nein! - öh öh / eh eh / ääh / (im Sinne von "oh nein! ") enäh! Haushalt Hose - Botze Spüllappen - Blätz Putzlappen - Botzlompe Schälmesser - Knippche, Schäärlersche Dachboden - Ollern Tasse - Köppche Zwischenmenschliches heiraten - (sech) bestoahn / bestarre verheiratet - bestaart sich zanken - sech mäckese sich schlagen - sech schwoarde Sonstiges Schluckauf - dr Schlick / Hickes dürr, dünn (i. S. v. "dünner Mensch") - schroa ( Im südlichen Siegerland "schroa" = hässlich) Friedhof - Kerfich (von "Kirchhof") Essen und Trinken Kartoffel - Doffel (in Siegen-Stadt), Duffel (außerhalb der Stadt), Düffel (süegerland) Sauerkraut - Suur Moos Erbsensuppe - Aawersersoppe Scheibe Brot - Dong oder Ranke oder Knifte; eine sehr dicke Scheibe Brot wird "Hulke" genannt Heidelbeeren - Wollwern (von "Waldbeeren") Zwetschge - Quätsche Geografie Fremde Ortsnamen werden meist unverändert übernommen (und allenfalls der allgemeinen Aussprache angepasst).
Anfrage vom 4. Juni 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, ich ernähre mich vegan, daher interessiert mich ob der Blätterteig Ihrer Eigenmarke gut&günstig vegan ist. D. h. ob die verwendeten Mono- und Diglyceride pflanzlichen oder tierlichen Ursprungs sind. Des Weiteren interessiert mich, ob bei der verwendeten Margarine Emulgatoren tierlichen Ursprungs verwendet werden und/oder ob evtl. zugesetztes Vitamin D aus Wollfett/Lanolin gewonnen wurde. Mit freundlichen Grüßen Tanja Krickmeyer Antwort vom 5. Juni 2014 Sehr geehrte Frau Krickmeyer, danke schön für Ihre Frage zu den Inhaltsstoffen des GUT&GÜNSTIG Blätterteigs 450 g. Das Produkt enthält Emulgatoren, die aus pflanzlichen Fetten hergestellt werden. Gut & Günstig, frischer Blätterteig Kalorien - Neue Produkte - Fddb. Ein Zusatz von Cholecalciferol oder deren Derivate (Vitamin D) erfolgt bei der Margarine ebenfalls nicht. Gerne teilen wir Ihnen daher mit, dass das Produkt für eine vegane Ernährung geeignet ist. Bitte wenden Sie sich mit Fragen und Anregungen gerne wieder an uns. Sie erreichen uns von Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr unter 0800 333 52 11.
70 g Eiweis: 5. 50 g KH: 14. 20 g Zucker: 7. 80 g Ähnliche Lebensmittel wie Blätterteig gut & günstig nach Kohlenhydratanteil Neuigkeiten und Informationen zu Blätterteig gut & günstig
Der Teig darf nicht mti einer einer Teigrolle ausgerollt werden. Füllung in der Mitte des Teiges aufbringen. Die Seiten des Teiges mit Wasser oder verquirltem Ei bestreichen und übereinander legen. Oberseite des Strudels noch einmal bestreichen, mit einer Gabel mehrmals einstechen und im Ofen (siehe Backzeiten) goldbraun ckzeit Strudel (Mittelschiene) ca. 30 - 35 Minuten. Gut und günstig blätterteig syndrome. Backzeit Kleingebäck (Mittelschiene) ca. Die Backzeit kann je nach Größe des Gebäcks und des Ofentyps variieren. Verantwortlicher Lebensmittelunternehmer: EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, D-22291 Hamburg
Inhalt: 0, 28 kg Allergene und Unverträglichkeiten: Allergene Weizen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, Glutenhaltige Getreide sowie daraus hergestellte Erzeugnisse. Beschreibung: backfertig ausgerollt auf Backpapier einfache Zubereitung laktosefrei Allergene und Unverträglichkeiten:: Glutenhaltige Getreide sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, Weizen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse. Aufbewahrungshinweise: bei max. +7°C mindestens haltbar bis: siehe Aufdruck Schmalseite Nach dem Öffnen umgehend aufbrauchen. Rechtliche Bezeichnung: Frischer Blätterteig zum Backen Verarbeitungshinweise: Backofen: Backofen vorheizen (Umluft 200°C / Ober- u. Unterhitze 220°C). Den Teig ca. 10 Minuten vor der Verarbeitung aus dem Kühlschrank nehmen. Blätterteigrolle aus der Packung nehmen und auf einem Backblech entrollen. Als Unterlage das Backpapier vom Teig verwenden. Der Teig darf nicht mit einer Teigrolle ausgerollt werden. Kalorien für Gut & Günstig Frischer Blätterteig, backfertig (Backwaren) - Fddb. Füllung in der Mitte des Teiges aufbringen., Die Seiten des Teiges mit Wasser oder verquirltem Ei bestreichen und übereinander legen.