Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Patienten und Methode: Wir beschreiben die klinischen und histopathologischen Charakteristika eines Patienten mit SON einschließlich der CT und MRT-Befunde. MRT-Befunde - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Weitere Ergebnisse Der MRT Befund lautete: "Chiari type I anomal" mit einem erheblichen Tiefstand der Kleinhirntonsillen auf Höhe von C1 und C2. The MRI report said, "Chiari type I anomaly" with an important descent of the cerebellar tonsils into the posterior face of the spinal cord at the level of C1 and C2. Dein MRT-Befund liegt noch nicht vor. Nach dem MRT-Befund wurde eine um 51% verringerte Anzahl der durch Gadolinium kontrastierten Herde registriert und eine Verringerung des Herdvolumens um 37% festgestellt.
Hallo Experten, habe heute mein MRT-Befund erhalten. Wer kann mir das mal ins Hochdeutsche übersetzen? "Horizontale Ruptur in der posterioren Übergangszone des IM. Initiale Chondropathie über med. Patellafacette. Diskrete ödematöse Imbibierung des superolateralen Anteils des Hoffa-Körpers als Hinweis auf ein Impingement im inferolateralen femoropatellaren Gelenkspalt bzw. zwischen Patellarsehne und lateralem Kondylus. Medizinstudenten übersetzen Befunde: Verständnishilfe für Patienten - Finanzen.de. " danke euch! 6 Antworten Da kann man kostenlos Arztberichte "übersetzen" lassen in für Laien verständliche Sprache. Du kannst ab 7. 00 Uhr morgens einen Platz in der "virtuellen" Warteliste bekommen. Dann wirst du innerhalb weniger Tage angemailt, daß du deinen Bericht einreichen kannst (per pdf oder Fax), schriftlich einreichen geht aber nicht. Kann aber einige Zeit dauern, bis du die "Übersetzung" bekommst. Ich würde an deiner Stelle jetzt gleich auf die Homepage gehen und mir heute einen Wartelistenplatz sichern. Für heute ist noch was frei! Hab grade nachgeschaut. Dann kriegst du normalerweise innerhalb von 2 Tagen Bescheid, daß du den Befund einreichen kannst.
Wie wird das Participium coniunctum im folgenden Satz übersetzt? Hallo zusammen, es geht um folgenden Satz: Troiani a regina tanta humanitate salutati libenter urbem domumque reginae intraverunt, ubi Dido Aeneae eiusque sociis magnum convivium paravit. Meine Lösung: Nachdem die Trojaner von der Königin mit so großer Menschlichkeit begrüßt worden waren, betraten sie gern Stadt und Haus der Königin, in dem Dido Aeneas und seinen Gefährten ein großes Gastmahl ausrichtete. Heft-Lösung: Die von der Königin mit so großer Höflichkeit begrüßten Trojaner traten gern in die Stadt und in das Zuhause der Königin ein, wo Dido Aeneas und seinen Begleitern ein großes Gastmahl bereitete. Da ja keine verbindliche Regelung existiert mit welcher Konstruktion das P. C. Mrt befund übersetzung für lien permanent. zu übersetzen ist, könnte man meine Übersetzung als richtig gelten lassen? Oder hätte man mit einem Temporalsatz übersetzen müssen, wie es in der Lösung gezeigt wird? Wie sind Eure Erfahrungen grundsätzlich zum P. C.? Worauf muss man achten?
Zu Der Befunddolmetscher erweitert das Angebot der Weissen Liste. Das Vergleichsportal ist ein gemeinsames Projekt der Bertelsmann Stiftung und der Dachverbände der größten Patienten- und Verbraucherorganisationen. Hier werden Qualitätsunterschiede in der Gesundheitsversorgung transparent dargestellt und so Patienten bei der Suche nach einem passenden Arzt, Krankenhaus oder Pflegeanbieter unterstützt.
Dabei seit: 15. 01. 2010 Beiträge: 354 Hallo Karl, das ist so speziell, dass dir da ein Laie kaum wirklich helfen kann. Versuch es mal hier: Beste Grüße! Zu wissen, man könnte, ist besser, als zu glauben, man muss. Dabei seit: 20. 12. 2020 Beiträge: 1 Hallo, habe den MRT-Knie Befund erhalten vom Radiologen, wer kann mir das mal bitte übersetzen, was da los ist? Folgendes: Mediales Kompartiment: Innenband ohne Rupturnachweis. Mukoide Signalanhebung am Hinterhorn des Innenmeniskus wie bei Meniskopathie Grad 1, keine Meniskusdislokation. Geringe Knorpelausdünnung auf Höhe der Hauptbelastungszone, keine knöchernen Anbauten, keine Spongiosaödeme. Laterales Kompartiment: Außenband ohne Rupturnachweis. Unauffälliger Außenmeniskus. Keine umschriebenen Knorpeldefekte auf Höhe der Hauptbelastungszone, keine knöchernen Anbauten. Mrt befund übersetzung für laien. Diskretes Spongiosaödem am anterolateralen Femurkondylus auf Höhe des Gleitlagers mit kleinen teilschichtigen Knorpeldefekt. Kreuzbänder: Kreuzbänder ohne Rupturnachweis.
Mediziner-Latein im Klartext Das Online-Portal hilft dem Verständnis auf die Sprünge. Mithilfe eines Upload-Tools können Patienten auf der Website ihren anonymisierten Befund oder Arztbrief hochladen, der anschließend von Medizinstudenten in eine leicht verständliche Sprache samt Erklärung und veranschaulichendem Bildmaterial übersetzt wird. Dieses Service ist kostenlos und die Arbeit der Studierenden rein ehrenamtlich. Gegründet wurde die Inititative "Was hab' Ich? " im Jänner 2011 von zwei Medizinstudenten und einem Informatiker aus Dresden. Während ihres Studiums bekamen die angehenden Ärzte immer wieder Befunde von Freunden und Bekannten vorgelegt, die sie erklären sollten. "Sie dachten sich: Was machen eigentlich die Menschen, die keine Mediziner im Freundeskreis haben? Mrt befund übersetzung für alien . ", berichtet Unternehmenssprecherin Beatrice Brülke. Kurze Zeit später ging die Plattform online. Dass medizinische Befunde Erklärungsbedarf haben, zeigen die Zahlen. Seit dem Launch des Online-Services im Jahr 2011 wurden knapp 40.
so diese Woche dann noch ein MRT gehabt mit dem Verdacht auf ein Innenmeniskusriss. Ich schreibe mal alles auf, was im Befund steht: Klinik: Verdacht auf Innenmeniskusriss. Belastungsabhängige Schmerzen lateral seit einem Jahr. Technik: PDW fettsupprimiert triplanar, T1-TSE sagittal. Befund: Es liegen Fremdaufnahmen vom 17. 10. 2020 zum Vergleich vor. Im medialen Kompartiment Signalalteration des Innenmeniskushinterhornes mit Kontakt zur Unterfläche im Sinne einer Degeneration mit begleitender Risskomponente. Angrenzend verminderter Knorpelbesatz der medialen kondylären Belastungszone, Grad III-IV. Kontinuität des medialen Kollateralbandes. Das vordere Kreuzband in Struktur ausgedünnt, am ehesten im Rahmen von Teilrupturen. Das hintere Kreuzband vermehrt anguliert, in Kontinuität dargestellt. Im lateralen Kompartiment Signalalteration des Außenmeniskushinterhornes, hier Kontakt zur Oberfläche im Sinne einer begleitenden Risskomponente auf dem Boden einer Degeneration. Verminderter Knorpelbesatz des lateralen kondylären Belastungszone, Grad III.
Bundesagentur für Arbeit, abgerufen am 23. Januar 2019.
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Das BA-Service-Haus ist der zentrale und operative Dienstleister für die Bundesagentur für Arbeit. Es handelt sich um eine so genannte "besondere Dienststelle", die für die Bundesagentur für Arbeit Serviceaufgaben wie Einkauf, Finanzen, Personal und Anwenderservice/Infrastruktur erbringt. Zusätzlich verantwortet das BA-Service-Haus auch operative sowie administrative Dienstleistungen für BA-Dienststellen am Standort Nürnberg wie beispielsweise den Anwender- und Kundensupport für IT-Anwendungen. Der Hauptsitz des BA-Service-Hauses ist Nürnberg. Hier sind ca. 1. 500 Mitarbeiter beschäftigt. Beihilfeantrag Agentur fuer Arbeit | Beamte,Beratung, Beihilfe und Vorsorge | BeamtenService. Daneben arbeiten weitere 3. 800 Mitarbeiter des BA-Service-Hauses in rund 50 bundesweit verteilten Standorten. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] BA-Service-Haus der Bundesagentur für Arbeit (PDF).
Besonderheiten beim Drucken und Speichern Fragen zur Verwendung von FFW Fragen zur Verwendung von PDF Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte direkt an das ITZBund: 0800 8007545-1 oder +49 6920971-545 (rund um die Uhr) +49 022899 680 - 187584 Hinweis: Um den barrierefreien Modus von FormsForWeb-Formularen (FFW) zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie bitte im Internet Explorer die Tastenkombination "ALT+9" und im Mozilla Firefox zusätzlich die Shift-Taste beziehungsweise "Shift+Alt+9". Für die Anzeige von MS-Office-Dateien benötigen Sie die entsprechenden Programme. nach oben
Details Kategorie: Zulage: Umfassende Informationen zum Thema Zulagen Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2020 Zugriffe: 140230 Was ist Beihilfe? Wer erhält wie viel Beihilfe? Tabelle: Beihilfe Anspruch Beihilfe Beantragung Beihilfe Formulare downloaden Beamtengesetz Die Beihilfe ist im Beamtenrecht eine finanzielle Unterstützungsleistung im Bereich der Krankenfürsorge. Ba service haus beihilfeantrag von. Unterstützt wird in Krankheits-, Geburts-, Pflege- und Todesfällen, jedoch nur bei Beamten und Versorgungsempfängern des Bundes, Soldaten und Berufsrichter sowie deren Angehörige, sofern diese nicht selbst sozialversicherungspflichtig sind. Kinder, die im Familienzuschlag berücksichtigt werden, sind ebenfalls bei der Beihilfe zu berücksichtigen. Aufgrund der hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums ist der Dienstherr verpflichtet, dem Beamten sowie seiner Familie mittels eines Anteils, der nicht durch den Eigenanteil des Beamten gedeckt ist, hinsichtlich der Ausgaben im Gesundheitsbereich finanzielle Hilfeleistung zu geben.
Auch sie müssen besonders begründet werden, bedürfen darüber hinaus aber der Genehmigung durch die Festsetzungsstelle, bevor sie starten. Beihilfe auf für Fahrtkosten zur Anschlussheilbehandlung Zumindest Bundesbeamte bekommen neben der Beihilfe für die medizinische Behandlung an sich auch für ärztlich verordnete Fahrten in Zusammenhang mit einer Anschlussheilbehandlung Beihilfe. Nutzen Bundesbeamte öffentliche Verkehrsmittel, können sie die tatsächlichen Kosten ansetzen. Wer mit dem privaten Pkw fährt, kann 0, 20 Euro pro Kilometer als beihilfefähige Aufwendung angeben. Bei 200 Euro ist die Beihilfe für Fahrtkosten gedeckelt. Die Regelungen in den einzelnen Bundesländern können davon abweichen. Wer sind berücksichtigungsfähige Angehörige von beihilfeberechtigten Personen? | Beihilfedienste Website. Das Wichtigste zusammengefasst: Nach Krankenhausbehandlungen wegen schwerer Krankheiten haben Beamte Anspruch auf Beihilfe für eine Anschlussheilbehandlung (AHB). Anschlussrehabilitation schließt sich an die Behandlung im Akutkrankenhaus an. Zwischen Krankenhausbehandlung und Anschlussrehabilitation dürfen je nach Dienstherrn nicht mehr als zwei oder drei Wochen liegen.