Was für die einen Kartoffel heißt, bezeichnen andere als Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne oder Potake. (Bild:) Momentla! Hausmannskost trifft Exotik 7. Februar 2017 Dieses Mal hat sich Dr. Almut König von der Forschungsstelle "Fränkisches Wörterbuch" Gedanken über die Kartoffel gemacht. Ob sonntags als Kloß, montags kleingeschnitten und in der Pfanne geröstet, mittwochs als Püree, donnerstags mit Kraut, freitags als Backes- oder Baunzelein, Bumpes, Dambes, Datschi, Happes, Häslein, Knödel, Krapfen, Pfannkuchen, Plätzlein oder Puffer mit Apfelmus serviert und samstags als Salat – sie ist sehr vielseitig, die Kartoffel. Das im 16. Jahrhundert über England und Spanien importierte Nachtschattengewächs ist ein Beispiel dafür, wie neu eingeführte "Gegenstände" sowohl mit vorhandenen sprachlichen Mitteln als auch mit ursprünglich fremdem Wortschatz bezeichnet werden. Grafik: Prof. Dialekt übersetzer fränkisch. Dr. Alfred Klepsch vom Projekt "Fränkisches Wörterbuch" Erdapfel und Grundbirne So nutzt man in weiten Teilen Frankens Wortzusammensetzungen wie Erdapfel (Äad'äbbfl, Ad'öbbfl, Ärbfl, Är'öbfl), Erdbirne (Äa'biire, Äa'bian, Äa'bära, Aaed'bian, Abbian, A'bira) oder Grundbirne (Grumm'bian, Grumm'biira, Grumm'bere, Grumm'bäan, Gramm'be), um die Kartoffel zu benennen.
Die Ausgabe 103 hat unter anderem folgende Themen: ein Interview anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Technischen Fakultät, ein Artikel über ein besonderes Informatikseminar, ein Plädoyer für Qualitätsmedien, sowie ein Beitrag über einen Besuch in der Mechanik- und Elektronikwerkstatt der FAU.
• Ebenso charakteristisch, überhaupt für Oberfranken, ist das rollende "R". • Zusätzlich gibt es auch noch das "å", eine Lautvermischung aus "a" und "o", die allerdings auch nicht geschrieben wird. Beispiel: Bånåne. • Als Verniedlichung werden je nach Region "-la", "-li", auch "-le" anstelle von "-lein" und "-chen" verwendet. Fränkisches Wörterbuch: Fränkisches Wörterbuch (WBF). Grammatik Die fränkische Grammatik ist für viele schwer nachvollziehbar, da sie auf ein Minimum reduziert wird. • Unbestimmte Artikel (ein, eine) werden grundsätzlich zum "a". • Der Genitiv existiert nicht und wird ge- nerell durch den Dativ ersetzt: Dem Bfarra sei Fraa = Die Frau des Pfarrers. • Neben dem Präsens existiert nur eine einzige Form der Vergangenheit, nämlich das Perfekt. "Er kam" und "Er war gekommen" heißen im Fränkischen einfach nur "Er is kumma" (Er ist gekommen).
Im Laufe der Zeit haben sich noch weitere Bedeutungen etabliert. So wird "fei" auch verwendet, um einer Aussage besonderen Nachdruck zu verleihen: "Ich hab fei Hunger" oder "Das tut fei weh". Fränkische Zeitangaben Ein weiteres besonderes Merkmal der Franken sind ihre Zeitangaben, die vor allem bei Nordlichtern für Verwirrung sorgen können. Die Angaben "viertel", "halb" und "dreiviertel" beziehen sich auf die folgende volle Stunde. Wenn es bei uns also "viertel sieben" ist, dann ist es anderswo "viertel nach sechs" oder 6:15 Uhr. Moselfränkisches Wörterbuch. Um "dreiviertel sieben" ist es dementsprechend "viertel vor sieben" oder 6:45 Uhr. Musikalische Vertreter: Die Dorfrocker. Geburtsort: Bamberg, Wohnort: Kirchaich, Lieblingswort: Schäuferla – Fränkisches Nationalgericht aus der Schweineschulter. "Heimat, das ist das Gefühl von Unbeschwertheit auf dem Land mit vertrauten Personen um uns herum": Dessen sind sich die drei Brüder einig. Dass sie auf ihre Herkunft stolz sind und sich nicht schämen, "Dorfkinder" zu sein, haben Markus, Philipp und Tobias schon erfolgreich mit ihrer Musik bewiesen.
Ein Autofahrer ist in Stockstadt im Kreis Aschaffenburg mit seinem Fahrzeug frontal mit einem Grill-Wagen zusammengestoßen. Wie ein Polizeisprecher am Donnerstag mitteilte, kam der 29-Jährige am Mittwochabend aus unklarer Ursache in den Gegenverkehr. Die 70 Jahre alte Fahrerin des mobilen Grill-Standes wurde in ihrem Wagen eingeklemmt. Rettungskräfte befreiten sie demnach aus dem Fahrzeug und brachten sie mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus. Auch der 29-Jährige kam mit schweren Verletzungen in eine Klinik. Nach dem Zusammenstoß fuhr den Angaben nach zudem ein 28 Jahre alter Fahrer mit seinem Wagen auf den Grill-Wagen auf. Er wurde leicht verletzt. Feuerwehr coburg unfall and sons. Die Kräfte stellten den Gastank des Verkaufsstandes ab, da Gas ausströmte, wie die Feuerwehr in Bayern mitteilte. Zudem trat Frittierfett auf die Straße aus. Das Straßenbauamt reinigte die Fahrspur.
Anschließend entfernte er sich von der Unfallstelle. Das Polizeirevier Waiblingen nimmt Hinweise zum bislang unbekannten Unfallverursacher unter der Telefonnummer 07151 950422 entgegen. Rückfragen bitte an: Polizeipräsidium Aalen Öffentlichkeitsarbeit Böhmerwaldstraße 20 73431 Aalen Telefon: 07361 580-105 E-Mail: Original-Content von: Polizeipräsidium Aalen, übermittelt durch news aktuell
Frau vermisst Groß angelegte Suche an oberfränkischem Badesee Großeinsatz für zahlreiche Rettungskräfte und die Polizei am Mittwochabend in Rattelsdorf im Landkreis Bamberg: Eine Frau wird vermisst. Am Mittwochabend war eine 51-jährige Frau aus dem Landkreis Bamberg als vermisst gemeldet worden, wie die oberfränkische Polizei am Donnerstagmorgen mitteilt. Ihr Fahrzeug sei am Badesee Ebing aufgefunden worden, berichtet die Nachrichtenagentur News5 weiter. Etwa 100 Einsatzkräfte der Polizei, Feuerwehr und des Rettungsdienstes suchten am Abend im Bereich des Sees und des nahe gelegenen Mains nach der Vermissten. Auch ein Polizeihubschrauber, Suchhunde und Kräfte der Wasserrettung mit Booten waren im Einsatz. Schwere Verletzungen: Auto erfasst Kleinkraftradfahrerin im Kreisel | Nahe-News. Die Suche blieb bislang erfolglos. Wie die oberfränkische Polizei mitteilt, dauert die Suche am Donnerstag an.
Feuerwehr Kosten für Creidlitzer Gerätehaus steigen 19. 05. 2022 - 18:13 Uhr Das Feuerwehrgerätehaus in Creidlitz wird im Juni fertig gebaut. Foto: Frank Wunderatsch Die Stadt muss ein Defizit in den Baukosten ausgleichen. Dadurch steigt der Preis für die Rettungswache auf mehr als zwei Millionen Euro. Rund 150 000 Euro betrage das Defizit des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses in Coburgs Stadtteil Creidlitz, heißt es in Unterlagen zur Stadtratssitzung am Donnerstag. Diese zu bezahlen, haben die Mitglieder des Gremiums nun beschlossen. Feuerwehr: Kosten für Creidlitzer Gerätehaus steigen - Coburg - Neue Presse Coburg. Ein Wasserschaden und der Bau von Freianlagen seien Gründe für die Mehrkosten, sagte Peter Cosack, Hochbauamtsleiter. Nun erwartet die Stadt, dass man rund 2, 5 Millionen Euro für das komplette Areal bezahlen muss. Im Juni sollen die Bauarbeiten beendet sein.