Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung donner du fil à retordre à qn. {verbe} [loc. ] jdm. zu schaffen machen [Redewendung] Il raconte n'importe quoi pour se défendre. Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen. se mettre au travail {verbe} sich an die Arbeit machen Il faut s'y mettre. Man muss sich an die Arbeit machen. se permettre (de faire) une remarque {verbe} sich Dat. eine Bemerkung ( zu machen) erlauben adopter qc. {verbe} [attitude, expression, méthode] sich Dat. etw. zu Eigen machen [auch zu eigen] prendre la peine de faire qc. {verbe} sich Akk. die Mühe machen, etw. zu tun s'atteler à qc. {verbe} [fig. ] sich an etw. Akk. machen [ugs. ] [mit einer Aufgabe oder Arbeit beginnen] réussir à faire qc. {verbe} es schaffen, etw. zu tun arriver à faire qc. ] es schaffen, etw. zu tun [schließlich etw. tun] arriver {verbe} es zu etwas bringen Ce n'est pas la mer à boire. [fam. ] [loc. ] Das ist zu schaffen.
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich an etwas zu schaffen machen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: S A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Unverified zich aan iets laven {verb} sich an etwas laben [veraltet] aan de slag gaan {verb} sich an die Arbeit machen zeg. Dat is geen zuivere koffie. An der Sache ist etwas faul. zeg. zich van iem. / iets afmaken {verb} sich jdn. / etw. vom Hals schaffen zeg. kortom um es kurz zu machen iets te gelde maken {verb} etw. zu Geld machen klussen {verb} [zwart bijverdienen] ( sich Dat. ) etwas nebenbei / nebenher verdienen [als Schwarzarbeit] Unverified notities maken {verb} ( sich) Notizen machen zich opknappen {verb} sich frisch machen zich mooi maken {verb} sich schön machen zeg.
Polnisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PL PL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart schaffen — Etwas (Großes) schaffen: etwas aus eigener Leistung hervorbringen, gestalten, bewirken; ein Ziel erreichen, eine Prüfung bestehen, ein Werk vollenden. Dagegen: Etwas nicht schaffen: den Anforderungen nicht genügen.
{verbe} etw. zu Geld machen cocher qc. {verbe} einen Haken an etw. machen coaliser qn. zu einem Verbündeten machen pour être bref um es kurz zu machen Pour ne rien arranger,... Um alles noch schlimmer zu machen,... pousser qn. à faire qc. dazu bringen, etw. zu machen se reconnaître à qc. {verbe} an etw. zu erkennen sein à la frontière avec qc. an der Grenze zu etw. J'ai encore diverses courses à faire. Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen. haranguer ( qn. ) {verbe} eine feierliche Rede halten ( an / zu jdm. ) se préparer {verbe} sich fertig machen se rapetisser {verbe} sich kleiner machen se tremper {verbe} sich nass machen Tu as envie de faire quelque chose avec moi? On pourrait aller au cinéma. ] Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs. ] payer {verbe} [être rentable] sich bezahlt machen s'inquiéter {verbe} sich Dat. Sorgen machen se crotter {verbe} sich dreckig machen [ugs. ] se culpabiliser {verbe} sich Dat. Vorwürfe machen se leurrer {verbe} sich Dat.
Um den entgegenzuwirken, gehen Rechtsanwälte vermeintlicher Opfer häufig den Weg über den Vorwurf der sexuellen Beleidigung. Fakt ist jedoch: Der Tatbestand der sexuellen Beleidigung existiert im Strafgesetzbuch gar nicht. Die sexuelle Beleidigung ist im Sinne des Strafrechts kein eigener Tatbestand, sondern lediglich eine Fallgruppe der in § 185 StGB geregelten Beleidigung. Außerdem ist der Tatbestand der Beleidigung gemäß Strafrecht oft gar nicht erfüllt. Viele Anwälte versuchen jedoch, diese Strafbarkeitslücke durch den Vorwurf der sexuellen Beleidigung zu schließen. Wird Ihnen eine Beleidigung auf sexueller Grundlage vorgeworfen, sollten Sie sich unbedingt von einem Anwalt für Sexualstrafrecht verteidigen lassen. So vermeiden Sie, für Berührungen oder verbalen Äußerungen haftbar gemacht zu werden, die nach geltendem Sexualstrafrecht gar nicht strafbar sind. Als Fachanwältin auf diesem Gebiet bin ich Ihre kompetente Ansprechpartnerin beim Vorwurf der sexuellen Beleidigung. Treten Sie jetzt mit mir in Kontakt und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch.
Als Strafe sieht die Beleidigung Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr vor und bei Tätlichkeit bis zu zwei Jahre Freiheitsstrafe. Sollten Sie mit dem Vorwurf der Beleidigung auf sexueller Grundlage konfrontiert werden wenden Sie sich an mich. Ich helfe Ihnen als Fachanwalt für Strafrecht und Rechtsanwalt mit Spezialisierung im Bereich der Sexualdelikte gerne weiter und stehe Ihnen als kompetenter Ansprechpartner und Strafverteidiger bundesweit zur Verfügung. Vorwürfe hinsichtlich einer Beleidigung auf sexueller Grundlage können in der Regel, durch eine Geldauflage und die richtige Kommunikation mit den Behörden, schon bei Beginn des Ermittlungsverfahrens eingestellt werden. Eine öffentliche Gerichtsverhandlung, die Zahlung von Gerichtskosten und Geldstrafen von bis zu sechs Monatsnettolöhnen können so vermieden werden. Entscheiden Sie sich für die richtige Verteidigungsstrategie.
Strafanzeige wegen Beleidigung auf sexueller Basis - Wie nehme ich Kontakt auf? Die strafrechtliche Beratung ist in der Regel eilbedürftig. Vereinbaren Sie daher kurzfristig einen Besprechungstermin unter der Rufnummer: 0621-1 22 22 75. Dies gilt auch bei Ermittlungsverfahren wegen Verdachts der Beleidigung auf sexueller Basis. Im Falle einer Verhaftung, Wohnungsdurchsuchung, Beschlagnahme oder Sicherstellung kann auch der Strafrechtsnotruf unter der Rufnummer: 0176-255 99 700 gewählt werden.
Eine Beleidigung auf sexueller Basis, Sexuelle Beleidigung bzw. Sexualbeleidigung oder Sexuelle Belästigung ist vom Gesetz an sich nicht vorgesehen. Vielmehr ist einzig die "normale" Beleidigung, § 185 StGB, als Angriff auf die Ehre durch Kundgabe von Missachtung bzw. Nichtachtung normiert. Dementsprechend vielfältig sind die Verteidigungsmöglichkeiten gegen die Vorwürfe "Beleidigung auf sexueller Basis, Sexuelle Beleidigung/ Sexualbeleidigung / Sexuelle Belästigung. Denn eine Sexualbeleidigung gibt es im Grunde nicht! Zugleich werden immer wieder Strafanzeigen erstattet bzw. aufgenommen wegen sexueller Beleidigung – dies zumeist wegen Handlungen, die tatbestandlich (mangels Nötigungshandlung und/oder Erheblichkeit der sexuellen Handlung) keine sexuelle Nötigung bzw. ein anderes Delikt darstellen, zugleich jedoch von dem bzw. der Betroffenen nicht ohne weiteres hingenommen werden wollen. Im Strafrecht relevante klassische Beispiele sind hier unter anderem folgende Handlungen: Griffe an die weibliche Brust, Berührungen am Po, ein aufgezwungener Kuss oder sexuelle Anspielungen.
Zudem bedarf es stets eines Strafantrags der geschädigten Person, § 194 Abs. 1 S. 1 StGB. Die Beleidigung auf sexueller Grundlage in der Praxis – Fälle, Strafen und Lösungen In der Praxis fallen häufig extreme sexuelle Anspielungen, welche jedoch stets zu trennen sind von Humor oder missglückten Annäherungsversuchen, die der Auslegung fähig sind, unter den Tatbestand. Hier ist es regelmäßig wichtig, den Unterschied zu bloßen Taktlosigkeiten herauszuarbeiten. Die Aussage, jemand sei pervers, wird in der Regel schon eine Beleidigung darstellen, genauso wie bei Reduktion des Gegenübers als reines Objekt der sexuellen Befriedigung. Dies gilt entsprechend auch für Äußerungen die zum Inhalt haben, dass das Gegenüber seinen sexuellen Trieben ausgeliefert sei. Auch das Anbieten von Geld für sexuelle Dienstleistungen kann – je nach Anlass - eine Beleidigung darstellen, insbesondere wenn das Angebot gegenüber einer Person ergeht, die keine sexuelle Dienstleistungen anbietet und es deutlich unter dem "Marktwert" vergleichbarer Angebote liegt.
Ebenso kommt eine sexualbezogenen Beleidigung beispielsweise in Betracht bei demonstrativem Anbieten von Geld für sexuelle Handlungen mit dem Ziel die andere Person moralisch und sittlich zu korrumpieren. Etwas anderes gilt jedoch wieder bei ernst gemeinten Angeboten. Wird eine sexualbezogenen Beleidigung durch eine beleidigende Handlung begangen (beispielsweise beim Demonstrieren sexueller Körperbewegungen gegenüber dem Betroffenen) ist häufig zugleich auch der Tatbestand der sexuellen Belästigung verwirklicht. Die Tat wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe. Soweit der Täter strafrechtlich vor der Tat noch nicht in Erscheinung getreten ist, dürfte die Tat regelmäßig außergerichtlich gegen eine Geldauflage (Erwachsene) bzw. Arbeitsauflage (Jugendliche, Heranwachsende) eingestellt werden. Im August 2020 erschien im größten deutschen Wissenschaftsverlag "Springer-Verlag" ein Fachbuch von Herrn Odebralski zum Thema "Strafverteidigung in Sexualstrafverfahren".