Parallel Verse Lutherbibel 1912 der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. Textbibel 1899 Jahwe erhebe sein Angesicht auf dich und schaffe dir Friede! Modernisiert Text Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden! De Bibl auf Bairisch Dyr Herr wenddeb s Antlitz dir zue und schenkeb dyr s Heil. " King James Bible The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. English Revised Version The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. Biblische Schatzkammer lift up Psalm 4:6 Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen? " Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes! Psalm 42:5 Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht. Psalm 89:15 Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln; Apostelgeschichte 2:28 Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freuden vor deinem Angesicht. "
Am Ende des Gottesdienstes sprechen die Pfarrerinnen und Pfarrer den Segen – Zuspruch und Bestärkung für die Woche Bild: Scholz, Kirchengemeinde Neufahrn-Hallbergmoos Startseite Elemente Gesandt sein Elemente des Gottesdienstes Für manche Besucherinnen und Besucher ist der wichtigste Teil des Gottesdienstes der Segen. Hier erhalten sie Zuspruch und Bestärkung für ihren Alltag. Nach einer freien oder geprägten Entlassung (Sendung) und dem Segen gehen die Gottesdienstbesucher begleitet von Orgelklängen in ihren Alltag zurück. Der Schutz und der freundliche Blick Gottes begleiten sie. Denn Gottes Zuspruch gilt: "Der Herr segnet dich und behütet dich. Der Herr lässt sein Angesicht leuchten über dir und ist dir gnädig. Der Herr erhebt sein Angesicht auf dich und gibt dir Frieden. " Auch Gottesdienste an Lebensübergängen sind an vielen Stellen von gesprochenen oder gesungenen Segensworten durchzogen. An entscheidenden Wendepunkten des Lebens (Einschulung, beim Erwachsenwerden, der Geburt eines Kindes oder der Eheschließung), wird Menschen in Trauung, Taufe, Konfirmation, und anderen Segensfeiern die Begleitung Gottes individuell zugesprochen.
Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: D A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö Schwedisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6, 24] Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen] bibl. Herren välsigne dig och bevare dig. Der Herr segne dich und behüte dich. idiom att vara herre över sitt eget öde Herr über sein eigenes Schicksal sein idiom att vara herre i huset der Herr im Haus sein idiom att vara herre i huset der Herr im Hause sein film litt.
Er erhebe sein Angesicht über euch Menschen dieser Welt und gebe euch seinen Frieden. Vater unser im Himmel… Lied: Unser Vater Bist zu uns wie ein Vater, der sein Kind nie vergisst, der trotz all seiner Größe immer ansprechbar ist. Vater, unser Vater, alle Ehre deinem Namen. Vater, unser Vater, bis ans Ende der Zeiten. Amen. Deine Herrschaft soll kommen, das, was du willst, gescheh'n, auf der Erde, im Himmel sollen alle es sehn. Gib uns das, was wir brauchen, gib uns heut unser Brot, und vergib uns den Aufstand gegen dich und dein Gebot. Vater, unser Vater… Lehre uns zu vergeben, so wie du uns vergibst. Lass uns treu zu dir stehen, so wie du immer liebst. Nimm Gedanken des Zweifels und der Anfechtung fort, mach uns frei von dem Bösen durch dein mächtiges Wort. Vater, unser Vater… Deine Macht hat kein Ende, wir vertrauen darauf. Bist ein herrlicher Herrscher, und dein Reich hört nie auf. Vater, unser Vater… Bekanntmachung: Ab 10. 5. dürfen wir wieder Gottesdienst feiern – allerdings nur unter sehr großen Einschränkungen wie z.
[bildl. ] über etw. erhaben sein att vara besviken på / över ngt. enttäuscht von / über etw. sein att vara medveten om ngt. sich Dat. bewusst sein att vara överens (om ngt. ) sich Dat. ( über etw. ) einig sein att vara gängse gang und gäbe sein idiom över stock och sten über Stock und Stein idiom att vara kär upp över öronen bis über beide Ohren verliebt sein [ugs. ] filos. F Vara och tid Sein und Zeit [Martin Heidegger] filos. F Varat och tiden Sein und Zeit [Martin Heidegger] idiom att vara ngns. allt jds. Ein und Alles sein att gå på ett ut ein- und dasselbe sein idiom att vara eld och lågor Feuer und Flamme sein att vara på det klara med ngt. im Klaren sein tecknat F Romarnas skräck [Asterix] Asterix und der Arvernerschild Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© 2015 Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern
Fußball-Billard-Anlage | Billard, Fußball billard, Spiele im garten
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr, da kleine Teile und kleine Kugeln verschluckt oder eingeatmet werden können. Ersatzteil- und Reparatur-Service Rückgabegarantie mit kostenlosem Rückversand Gesetzliche Gewährleistung
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen - zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; - zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; - zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.