Jede Übersetzungsdienstleistung im Einklang mit der Norm ISO 17100:2015 hat mindestens die Übersetzung und die Prüfung zu umfassen. Übersetzung. Ein Übersetzer mit angemessenen Kompetenzen übersetzt die Dokumente und verifiziert nach der anfänglichen Übersetzung seine eigene Arbeit. Revision. Eine andere Person als der Übersetzer prüft die Übersetzung. Die Norm definiert die Revision als den "zweisprachigen Vergleich des Inhalts in der Zielsprache mit dem Inhalt in der Ausgangssprache in Bezug auf seine Anpassung an den beabsichtigten Zweck".
Wichtiges Element einer qualitativ hochwertigen Übersetzung ist die Revision, die deshalb auch als Anforderung in der Norm festgeschrieben ist. Doch was ist überhaupt eine Revision? Weltweit gibt es nur eine einzige gültige Norm für Übersetzungsdienstleistungen: die Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100. Übersetzer, die nach den dort festgeschriebenen Anforderungen übersetzen und redigieren, liefern eine normgerechte Qualität, die im Normtext auch als "eine qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistung" bezeichnet wird. Doch was muss Ihr Übersetzungsbüro beachten, wenn es die Revison einer Übersetzung durchführt? Abgrenzung von Revision, Lektorat und Korrekturlesen ( Korrektorat) Fehler passieren überall. Deshalb hat sich bei Übersetzungen eine Überprüfung durch eine zweite Person als sinnvoller Standard der Qualitätssicherung etabliert – oft auch als "Vier-Augen-Prinzip" bezeichnet. Korrektorat oder Korrekturlesen: Beim Korrektorat geht es darum, einen übersetzten Text fehlerfrei zu machen.
Zbyněk Zelenka 15. 5. 2017 Unser Unternehmen ist zum zertifizierten Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen nach der international geltenden Norm DIN EN ISO 17100 geworden. Was bedeutet dies für Kunden, die Übersetzungen bestellen? Welche Regeln müssen wir als eine Übersetzungsagentur befolgen? Welche Qualifikation und welche Kompetenzen muss ein Übersetzer haben?
Wenn wir sagen, wir sprechen die Sprache unserer Kunden, dann meinen wir das auch so. Und zwar nicht nur eine, zwei oder zehn, sondern mehr als 40! So können wir Ihnen nicht nur bei Anfragen in allen gängigen Sprachkombinationen weiterhelfen. Wir unterstützen Sie auch bei exotischeren Anliegen – zum Beispiel Zulu oder Malayam. Vielfalt der Sprachen – Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen und über 1. 500 Sprachkombinationen online bestellen. 30, - € netto Neukundenrabatt für Firmen sichern! Egal welche Übersetzung Sie benötigen: Wir sind Ihr kompetenter Partner bei allen Fragen und Anliegen zum Thema Übersetzungen. Für folgende Sprachen bieten wir Übersetzungen an: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Urdu, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tagalog, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Palette mit Nageln Zerkleinern... Palette mit Nageln Zerkleinern Schredder Holz Paletten Schredder Zehn Tonnen Pro Stunde... Zehn Tonnen Pro Stunde Doppelwellen-Palettenschredder Genox Recycling Tech (China) Co., Ltd. Holz/Holz – Paletten, C&D... Holz/Holz – Paletten, C&D Waste Aktenvernichter der X-Serie Holz/Holz – Paletten,... Holz/Holz – Paletten, Putzerabfälle, Grünmüll Schredder TAIZHOU YUGE MACHINERY CO., LTD. Schredder Aus... Schredder Aus Kunststoffpalette Mit Einem Schaft Schredder Aus Kunststoffkautschuk Für Einen Schaft Tank Zhengzhou Leabon Machinery Equipment Co., Ltd. Gebrauchte Schredder zum Verkauf - Mascus Österreich. Hochwertige Holz Crusher Holz... Hochwertige Holz Crusher Holz Palette Shredder Maschine Preis Abfälle Holzpaletten Crusher... Abfälle Holzpaletten Crusher Nails Entfernen Schredder Maschine zum Verkauf pumpe Shanghai Hannshine Plastic Machinery Co., Ltd Brecher PC1000 in... Brecher PC1000 in Kunststoff-Brecher Abfall Kunststoff vergeudete Trommel... Brecher PC300 in... Brecher PC300 in Kunststoff-Brecher Abfall Kunststoff vergeudete Trommel Brecher... Shanghai, China 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nächster
Bei uns bekommen Sie ein Komplettangebot direkt vom Hersteller aus einer Hand. 3-Jahre Sorglos-Gewährleistung Wir sind von der Zuverlässigkeit und Qualität unserer Produkte überzeugt und stellen diese unter Beweis. Wir machen Ihnen daher ein besonderes Angebot und geben Ihnen als einziger Hersteller eine spezielle Form der Sicherheit: Profitieren Sie beim Kauf von einem UNTHA Holzschredder von der 3-Jahres Sorglos-Gewährleistung* und fordern Sie Ihr Angebot an! *oder 2. 000 h, je nachdem, welcher Wert zuerst erreicht wird. Zubehör Alles aus einer Hand Je nach Ihren Anforderungen bieten wir für diesen Schredder maßgeschneidertes Zubehör an. Rohrmagnete Die Zerkleinerung von Restholz mit Schrauben oder Nägeln stellt für unsere Zerkleinerungsmaschinen kein Problem dar. Rohrmagnete werden gerne in Absaugungen eingesetzt, um die Metallteile vom Restholz zu trennen. Paletten shredder gebraucht for sale. Je nach Anwendungsfall bieten wir Ihnen unterschiedliche Rohrmagnete. Downloads Mehr Überzeugungsmaterial Weitere Produkte Ähnliche Schredder Jetzt Produkt anfragen
Ob Neu- oder Gebrauchtmaschine: Uns ist wichtig, dass Sie die Wahl haben. Deshalb umfasst unser Sortiment Maschinenmodelle aller gängigen Hersteller. × Schneidmühle Typ 26/45 KB Rapid 15 kW Details ansehen Einwellenzerkleinerer ZERMA ZWS 600 SMART ZERMA 15 kW - 30 kW Überband-Magnet sonstige 2, 2 kW Einwellenzerkleinerer ZERMA ZRS 90 kW - 110 kW Schneidmühle Typ RS 454-A3.
Es können naturbelassene Paletten, die normalerweise entsorgt werden müssen, zu einem wertvollen Brennstoff umgewandelt werden. Die stationär betriebene Maschine produziert vollwertige Holzhackschnitzel mit einer Größe von 30-50 mm. Es können in der Stunde bis zu 30 Paletten zerkleinert werden. Der Hacker besitzt eine auswechselbare Gegenschneide und 36 Wendeschneidmesser, die einmalig gewendet werden können. Paletten shredder gebraucht 12. Ohne Zwangseinzug erfolgt der Vorschub, stromsparend, durch das Eigengewicht des Hackmaterials. Der Antrieb des Schneidwerks erfolgt über einen Riemenantrieb mittels Elektromotor. Durch die kontinuierliche Messung der Stromaufnahme reversiert der SPE 1300 bei Überlast und schaltet sich automatisch ab, wenn kein Hackmaterial mehr vorhanden ist. Technische Daten: Länge (mm): 1940 Breite (mm): 1200 Höhe (mm): 1920 Gewicht (kg): 1000 Schneidezahl (Stk. ): 36 Lochsieb (mm): 30 Einfüllöffnung (mm): 1320 x 220 Rotordrehzahl (U/min): 60 Rotordurchmesser (mm): 300 Antriebsleistung (kW): 18, 5 Schalldruckpegel LPA 1m (db): 82 Lernen Sie die Familie kennen...