Die ständigen kleinen Erniedrigungen, die das mit sich bringt, etwa wenn Gespräche nach mehrmaligem "Was sagtest du? " entnervt abgebrochen werden, oder Missverständnisse entstehen, weil der Taube nicht dauernd zugeben möchte, etwas nicht verstanden zu haben, ergeben eine Sensibilisierung ohne falsche Scham und frei von Larmoyanz. David Lodge: "Wie bitte? ". Roman. Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Blessing Verlag, München 2009. 367 S., geb., 19, 95[Euro]. Alle Rechte vorbehalten. © F. A. Z. GmbH, Frankfurt am Main …mehr
David Lodge (* 28. Januar 1935 in London) ist ein britischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er gilt als Meister des Universitätsromans ( campus novel), hat sich aber auch durch humoristische und satirische Werke über andere Sujets sowie durch literaturwissenschaftliche Sachbücher einen Namen gemacht. Lodge war von 1960 bis 1987 Universitätsdozent für Englisch an der Universität Birmingham und lebt in dieser Stadt seither als freier Schriftsteller. Für sein Werk Changing Places erhielt Lodge im Jahr 1975 den Hawthornden-Preis. 1997 wurde er vom Französischen Kulturministerium zum Ritter des Ordre des Arts et des Lettres ernannt. Im Jahr 1998 folgte seine Ernennung zum Commander des Order of the British Empire. [1] Werk [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Seine Bücher spielen teilweise an erfundenen Orten wie "Rummidge", das Züge von Birmingham trägt, oder in " Euphoria ", einem fiktiven Bundesstaat an der US-amerikanischen Westküste zwischen Nord- und Südkalifornien. Die "Staatsuniversität von Euphoria" in Esseph (sprich: "S.
Großartig sei auch die Darstellung der Probleme und Missverständnisse, die sich aus der Schwerhörigkeit ergeben, und hier lobt der Rezensent insbesondere die Übersetzungsleistung von Renate Orth-Guttmann, deren Kreativität gerade bei der Übertragung der unmöglich wörtlich zu übersetzenden Hörfehler sehr gefordert war. Neue Zürcher Zeitung, 11. 03. 2009 Der neue Roman des britischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers David Lodge, den die Rezensentin Angela Schader in die Reihe der campus novels stellt, solle schon allein "im Interesse der sozialen Erziehung Pflichtlektüre" sein, handelt er doch von einer kontinuierlich zunehmenden Hörschwäche, die den Protagonisten, einen vorzeitig emeritierten Linguistikprofessor, befällt. Lodge selbst ist durch eine Hörbehinderung beeinträchtigt, informiert uns die Rezensentin, und eben dies sei der wunde Punkt des Romans, nämlich "einen zunehmenden Sog zu entwickeln, der die literarische Form am Ende zerreißt". Trotz eines Übermaßes an heterogenen Handlungssträngen (darunter eine "schon beinahe störende" Passage über einen Besuch in Auschwitz), haben es der Rezensentin die Auftritte des greisen Vaters des Protagonisten sehr angetan: Die Darstellung des etwas verwahrlosten und alterseinsamen Mannes verhelfe dem Roman zu einigen seiner "glänzendsten und ergreifendsten Passagen".
Jetzt gibt es einen neuen guten Grund, Lodge zu lesen: "Wie bitte? " ist ein Roman über die Widrigkeiten aller Kommunikation - Autor und Leser ausgenommen. Desmond Bates ist Linguistikprofessor im vorzeitigen Ruhestand - eine Phase unverhoffter Ereignislosigkeit im Leben, die er durchaus genießbar findet oder jedenfalls fände, wären da nicht verschiedene, nicht leicht wegzuschaffende Probleme. Sein größtes - und der Hauptgrund für seinen Rückzug ins Private - ist seine zunehmende Schwerhörigkeit, ein Handicap nicht nur im Hörsaal, sondern auch zu Hause. Winifred, seine zweite Frau, ist um einiges jünger als er, was Desmond zwar keineswegs unangenehm ist, aber leider mit sich bringt, dass sie sich glänzend selbst beschäftigen kann, vor allem in ihrem neu eröffneten Einrichtungsgeschäft. Die Rettung vor der Abstufung zum heimischen Wohnaccessoire ereilt Desmond in der dubiosen, doch unbestreitbar attraktiven Gestalt von Alex, einer Studentin, die an einer Dissertation über die stilistische Analyse der Abschiedsbriefe von Selbstmördern sitzt und sich ihn zum Doktorvater erkoren hat.
Fazit: Die Englische Eröffnung ist sehr flexibel und in den Standardvarianten für jeden Spieler gut anwendbar. Durch die vielen Möglichkeiten in andere Systeme überzuleiten, birgt sie aber nicht nur Gefahren für den Gegner, man kann auch selber aufs Glatteis geraten. Überfordert euch also nicht selber und wenn ihr Schwarz habt, wählt zur Not lieber die Symmetrievariante!
Partien und Diagramme zur Englische Schacheröffnung zum Nachspielen. | Benoni | Caro-Kann | Wolga-Gambit, Benkö-Gambit | Königsindische Verteidigung | Ungregelmäßige Eröffnungen |
Was soll man da noch sagen? Capablanca hat schon gewusst, wovon er sprach, als er dereinst das Ende des Schachspiels herannahen sah. Spielt Englisch - und der Vereinsabend geht früh zu Ende. Das war in kurzen Worten der aktuelle Stand der Vorurteile gegenüber der Bremer Partie, und ja, das alles musste hier nochmal gesagt werden..... Doch halt - schon müssen wir unser Urteil korrigieren! Carlsen vs Die Englische Eröffnung. Denn wäre nicht, hätten wir nicht unsere Ohren überall und auch in Moskau, wo in diesen Tagen einige der besten Schachspieler des Planeten zusammenkommen, um den burtstag Mikhail Tals durch ein Turnier zu würdigen. Tal gegen Fischer auf der Schach-Olympiade in Leipzig, 1960 (Photo: Ulrich Kohls, Deutsches Bundesarchiv, mange tak! ) Und wie es der Zufall so will, saßen sich in der dritten Runde dieses Wettbewerbs zwei Helden des Schachsports gegenüber - Vladimir Kramnik, der vor kurzem durch Tal-haftes Spiel das starke Open in Dortmund gewann, und Magnus Carlsen, von dem man vieles behaupten kann, aber nicht, dass er langweiliges Schach spielen würde.
Auflage 2013, kartoniert ohne CD Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft * Preise inkl. Versand Diese Kategorie durchsuchen: A15-Englisch
Danke! ) Frechheit siegt? Dennoch ist Carlsens Spiel, wie soll man sagen, irgendwie eigenartig. Andererseits belegt es, dass man gegen Englisch vieles spielen kann. Manche versuchten es mit 1.... g7-g5, doch sah man auch schon 1..... Sb8-a6. Mir persönlich gefällt 1.... b7-b6 1-c3, Lc8-a6. 2 Se6 Jetzt wissen wir, wo der Springer wirklich hinwollte. Das Feld d4 wird unter Kontrolle genommen. Alles für das positionelle Ziel! 12. f4 Ld7 13. b4 La7 5 Sed4 Sehr hübsch - das Ende einer langen Reise. c3 Le6 16. f5 Ld7 17. Tb1... Und was spielt Schwarz nun....? 8 Natürlich spricht nichts gegen diesen Zug. Und eigentlich hatten wir so etwas schon erwartet. 18. c5 dxc5 19. bxc5 Wieder bitten wir um einen Tipp: was wird Schwarz nun spielen? 19 8! Nur so geht es! Englische Schacheröffnung. Selbstverständlich schaut auch der Läufer noch mal in seiner alten Heimat c8 vorbei. Nach fast 20 Zügen ist bei Schwarz eigentlich nur eine Figur entwickelt - der Wanderspringer auf d4. Sehen wir in dieser Partie die Widerlegung von 1. c2-c4?