Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein und weltweit. Lieferung Übersetzungen Per E-Mail als Anhang. Amtlich beglaubigte Übersetzungen Per Post. Fachübersetzungen Per E-Mail als Anhang. Korrekturlesen Per E-Mail als Anhang. Anfragen Möglichkeiten ● Telefon. ● Live Chat. ● Kontaktformular. ● E-Mail. Übersetzer griechisch deutsch stuttgart online. ● Fax. Übersetzungen Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines fixierten Textes in einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs. Zur besseren Unterscheidung wird das Produkt eines Übersetzungs- oder Dolmetschvorgangs auch als Translat bezeichnet. Die Übersetzung fällt gemeinsam mit dem Dolmetschen unter den Begriff Sprach- und Kulturmittlung. Der maßgebliche Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen liegt in der wiederholten Korrigierbarkeit des Translats. Wiederholte Korrigierbarkeit erfordert in aller Regel einen Zieltext, der in Schriftform oder auf einem Klangträger fixiert ist und somit wiederholt korrigiert werden kann, sowie einen in ähnlicher Weise fixierten Ausgangstext, den man wiederholt konsultieren kann.
Freiberuflicher Übersetzer Deutsch-Griechisch Deutsch English Français Español Kontakt Wenn Sie einen freiberuflichen Übersetzer suchen, sind Sie hier richtig: ich übersetze aus dem Deutschen in die neugriechische (griechische) Sprache, welche meine Muttersprache ist. Angebot langjährige Erfahrung ausschließlich als freiberuflicher Übersetzer (Sprachpaar Deutsch-Griechisch) zuverlässige Erreichbarkeit und Einhaltung der Lieferungstermine (ca. 2000 Wörter/Arbeitstag) übersichtliche und klare Konditionen weltweite, jahrelange Zusammenarbeit als freiberuflicher Übersetzer mit Agenturen und Unternehmen Zielsprache aller Übersetzungen ist meine Muttersprache Griechisch Unterstützung aller marktüblichen Dateiformate Einsatz von CAT-Tools Erstellung von Terminologiedatenbanken (Deutsch-Griechisch) Schwerpunkte Übersetzung technischer Dokumentation ins Griechische Kraftfahrzeugindustrie (PKW, LKW, Busse, Baustellenmaschinen), z.
Dazu sollen 2 Leuchtengruppen... NYM-J 7x1, 5 / 2, 5 für 3 Wechselstromkreise NYM-J 7x1, 5 / 2, 5 für 3 Wechselstromkreise: Hallo Freunde. Ein Flyer flatterte heut bei uns in die Firma. Anwendungen - NEUPHA/Z Was haltet ihr davon? Gibts Bedenken? Oder ist es die...
Zwei-Stromkreis-Schalter oder Ähnliches gesucht! Zeit: 12. 05. 2014 21:39:34 2076619 Hallo Forum, ich bin mir sicher auf Euch ist Verlass:) Momentan bin ich auf der Suche nach einem Schalter, mit dem ich zwischen zwei Stromkreisen schalten kann. Bitte fragt nicht wozu ich das haben will!!! Ich will's einfach! :) Ich habe eine Pumpe, die ich mal aus der Steckdose-1 und mal aus der Steckdose-2 versorge. Dazu ist jedes Mal ein Umstöpseln notwendig. Ich will jetzt diese zwei Steckdosen an einem Schalter anschließen/verdrahten, so dass ich nur den Schalter umlegen brauche entweder auf Stromkreis-1 oder Stromkreis-2. 2 Stromkreise für 1 Schalter. Am besten was schlichtes, einfaches und vor Allem günstiges. Keine selbstgebaute Relaisschaltung oder ähnliches. Ich dachte an sowas oder sowas muss halt nur im Keller vernünftig aussehen und in einem Gehäuse. Über Links oder Bestellbezeichnungen würde ich mich freuen Danke schon mal im Voraus und hier noch kleine Skizze zum besseren Verständnis Zeit: 12. 2014 23:46:50 2076644 hast du schon bei geschaut?
Bei der Elektroinstallation im Bad habe ich 2 schaltbare Stromkreise. Schalter A großes Licht und separat Schalter B kleines Licht (nur für Badewannenbeleuchtung). Mit dem Schalter A wird das Radio mit an/ausgeschaltet. Nun möchte ich, dass das Radio auch angeschaltet ist, wenn Schalter A aus ist und Schalter B an ist. Kann ich beide Schaltkreise verbinden oder gibt das einen Kurzschluss. Ich möchte das nicht ausprobieren wegen des Radios. Wenn das nicht geht, was kann ich am einfachsten machen? Beide Stromkreise laufen über eine Sicherung. Wenn es ein Doppelschalter ist, dann brauchst du nur von einen Schalter abzuklemmen und alle Anschlüsse auf einen Schalter zu legen. Wieso hat mein Lichtschalter zwei Phasen (L1, L2) aber nur einen Neutralleiter? Wie verläuft der Stromkreis? (elektro). Vorher Sicherung raus, Phasenprüfer oder Meßgerät evt. als Sicherheit verwenden Community-Experte Technik, Technologie Unter folgenden Bedingungen: - Beide zum gleichen Stromkreis gehören - Dieselbe Phase nutzen (sonst gibt's Kurzschluss! ) - Diese eher unsinnige Nicht-Wechselschaltung akzeptierst (Gewöhne dich an die Frage: "hmm... mit welchen Schalter habe ich das Licht jetzt angemacht? ")
folgender Ist Zustand. 1 x Licht im Flur mit 2 separaten Schaltern. 1 Schalter an der Tür der andere gegenüber ist in einem Doppelschalter. Das Kabel zur Lampe im Flur sitzt im Doppelschalter wobei ich dann auch das Licht 2 dann auch gerne mit dem 2. 5 er verbinden würde Nur tue ich es mir schwer bei einem Doppelschalter. Wie müsste ich dies jetzt verbinden oder besser gesagt welchen Schaltplan sollte ich nehmen? Zur Not würde ich auch einfach den Shelly1 PM nehmen für ein Kreis. Mal abgesehen ob ich den Shelly bei dem Chaos da rein bekommen? #2 im oberen Bild ist gut zu erkennen das die oberen drei Adern zur Wechselschatung gehören, grau und Schwarz sind die Wechseladern, der braune in der Mitte entweder die feste Phase oder die Leitung zum Verbraucher. Wechsel/Wechselschalter, 2 Stromkreise 1 Dose. Der untere Teil ist die Ausschaltung der 2. Lampe. In der Dose sehe ich noch Null und PE, eigentlich ist alles da nur kein Platz! Wenn sicher gestellt ist, das die Lampen da abgehen und feste Phase vorhanden ist sieht dein Plan gut aus.
Aber dazu muss die Dose zurechtgefaltet werden, ich denke das du da keinen 2. 5er reinbekommst, auch für einen 1ser sieht es dünn aus. #3 Ich glaube kaum das ich das da rein bekomme. Werde es vielleicht in einer kleinen Verteilerdose unter dem Schalter unterbringen. Muß ich mal schauen. OK, ist dann oberhalb und unterhalb geteilt. Dann kann ich ja nach diesem Plan anschließen denke ich. #4 Du hast ja eine Wechselschaltung, im Bild sind parallelgeschaltete Taster. Aber im Prinzip so. Die beiden Ausgänge des Doppelschalters, die bisher zu den Lampen gingen, auf Shelly SW1 und SW2. #5 Danke euch hat alles gut funktioniert? ?
Ich kann dem Anfragenden also nur bestätigen, was in seiner Fragestellung zum Ausdruck kommt. Eine Trennplatte sollte hier Abhilfe schaffen. Ob und wie sich eine solche Trennplatte hier einbauen lässt, müsste allerdings vor Ort geklärt werden. Ihr Vorhandensein würde zusätzlich dafür sorgen, dass eine seitliche Verbindung mit dem benachbarten Stromkreis generell auszuschließen ist. Da so jedes Gerät separat zugänglich sein sollte, dürften die beiden Stromkreise sicher voneinander getrennt sein. Warnhinweise anbringen. Bei der zuvor beschriebenen Lösung ist auf den ersten Blick nicht erkennbar, ob die Versorgung der Steckdose und des Schalters aus dem gleichen oder aus unterschiedlichen Stromkreisen erfolgt. In Fällen, bei denen ein Teil eines Betriebsmittels oder eine Umhüllung aktive Teile enthält, die mit mehr als einer Versorgung verbunden sind, muss gemäß DIN VDE 0100-460 [2], Abschnitt 462. 3, ein Warnhinweis so angebracht werden, dass jede Person, die Zugang zu den aktiven Teilen hat, auf die Notwendigkeit der Trennung dieser Teile von verschiedenen Versorgungen hingewiesen wird.