Am 19. April 1943 [1] wurde Translateur nach Theresienstadt deportiert, wo er nach knapp einem Jahr zu Tode kam. [2] Werke (Auswahl) [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Wiener Praterleben, op. 12 (auch Sportpalast-Walzer), Walzer Durch Kampf zum Sieg, op. 66, Marsch Donaumärchen, op. 99, Walzer Was Blumen träumen, op. 156, Charakterstück Nur wer die Sehnsucht kennt, op. 161 (amerikanisch Longing), Walzer Ein Ballnachtstraum, op. 164, Walzer Intermezzo Hochzeitszug in Liliput, op. 165, Charakterstück Tondokumente [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Aufnahmen auf Schallplatten (Beispiele) [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Flott durchs Leben. Walzer. Gloria G. O. 10 328 (mx. Bi 504) / Zigeunerliebe. Bi 505) Siegfried Translateur, mit Orchester. Was Blumen träumen. Charakterstück. Tanz-Orchester Metropol. Polyphon 30 087 (mx. 613 ar) um 1920 dto., Orchester Géza Komor. Tri-Ergon T. E. 5102 (mx. 01003) um 1930 dto., Orchester Jenö Fesca [d. i. Willy Metschke] Homocord 4-3267 (mx. T. C. Walzerträume | Peter Schad | RUNDEL | MVSR2225. 1440) um 1930 Hochzeitszug in Liliput.
Eigentlich soll Johann Strauß Beamter werden: Dokumente stempeln, Urkunden ausstellen, eben Tag für Tag jede Menge Papierkram erledigen. So will es der Vater. Aber die Mutter freut sich über die musikalische Begabung ihres Sohnes und erlaubt ihm, Musik zu studieren. Geiger, Dirigent und Komponist wird er dann auch, dieser 1825 bei Wien geborene Johann Baptist Strauß. Mehr noch, er wird zum Walzerkönig ernannt. Denn keiner kann so geschickt und obendrein in Windeseile derart beschwingte Tänzchen im Dreivierteltakt komponieren. Das kann nur dieser Johann Strauß, der "Schani" - wie sie ihn alle nennen. Ein walser zum traeumen e. Flucht ins Kurstädtchen Bad Ischl Lebensdaten Johann Baptist Strauß wurde am 25. Oktober 1825 in Wien geboren und starb dort am 3. Juni 1899. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauß Sohn bezeichnet. Kein Wunder, dass ihn seine Beliebtheit auch ganz schön schlaucht und er nahezu jeden Sommer aus der staubigen, heißen Hauptstadt Wien flüchtet, um sich im zauberhaften Örtchen Ischl, einem kleinen Städtchen im Salzkammergut, zu erholen.
Auch geschwänzt wurden seine Stunden nie. Nur an einem Termin im Jahr sah auch er in Gardelegen leere Stühle: "Immer wenn Martinimarkt auf dem Tivoli war, stand ich fast alleine hier. Nicht, dass sie sich zu Hause nicht zur Tanzstunde abgemeldet hatten. Nur angekommen sind sie hier nicht... " Für den Rummelbesuch drückte aber eben auch Laurich mal ein Auge zu. Ein walzer zum träumen. Sonst indes eher nicht: Wer bei ihm tanzen lernte, bekam schließlich auch gleich noch ein bisschen Benimm fürs Leben mit. Es gab sogar ein kleines Heftchen, in dem erläutert wurde, "wie man eine Dame auffordert und sie zum Platz zurückbringt oder wer wen zuerst vorstellt. Zum Beispiel liegt es immer beim Mädel, dem Herrn zuerst die Hand hinzuhalten", sagt Laurich und zwinkert. Nach insgesamt zwölf Unterrichtsstunden wurde es für die jungen Damen und Herren dann allerdings auch auf dem Tanzparkett regelmäßig ernst: Zum Abschlussball kamen schließlich nicht nur die Schulkameraden, sondern auch die Eltern und oft noch die Großeltern zum Zuschauen.
Die Elche von Travemünde bleiben sogar länger. «Sie werden bis Ende Februar auf der Nordermole grasen und jeden Abend weithin sichtbar erstrahlen», sagte Lukas. Pressemitteilung Lübeck und Travemünde Marketing Pressemitteilung des Ostsee-Holstein-Tourismus
Die Elche stehen in den Kunstwerken auf dem Fährplatz. Fotos: Karl Erhard Vögele Text-Nummer: 135482 Autor: KEV vom 08. 2020 um 15. 47 Uhr Text teilen: auf facebook +++ auf Twitter +++ über WhatsApp Text ausdrucken. +++ Text ohne Bilder ausdrucken.
Bis zum 15. November laden die Buddenbrooks täglich – zwischen 17 und 23 Uhr – zu diesem abendlichen Kulturspaziergang bei freiem Eintritt ein. Exklusive Anzeigen aus der Printausgabe Auf den Spuren der Buddenbrooks lässt sich im Herbst auf der Promenade flanieren. Fotos: Lübeck und Travemünde Marketing. Jetzt im Herbst ist auch wieder "Lichtermeer"-Zeit in Travemünde: Die drei Elche Linus, Kalli und Lumi bringen das Licht aus dem hohen Norden in das Seebad. In diesem Jahr haben sie ab 23. Oktober ihr Winterlager an der Kohlenhofspitze auf dem Priwall aufgeschlagen – mit grandiosem Blick auf die Travemündung. Beleuchtete elche travemünde angebote. Rund 10000 LED-Lämpchen schmücken die leuchtende Elchfamilie, die die ein- und auslaufenden Schiffe von ihrem spektakulären Platz an der Kaikante strahlend grüßt. Die fünf Meter hohen Lichtgestalten sind Vorboten der Winterzeit und gehen zum Jahresende wieder auf Wanderschaft, um einen neuen Weideplatz in Travemünde für sich zu entdecken. Bis Ende Februar 2021 werden sie es sich an einem anderen Ort im Seebad gemütlich machen und für einen coolen Selfiepoint, romantischen Treffpunkt für Verliebte und ein leuchtendes Ausflugsziel für die ganze Familie in Travemünde sorgen
Zum Ende der Sommerzeit strahlt die Ostseeküste im Lichterglanz. An der Aktion "Lichtermeer" beteiligen sich 17 Küstenorte von Glücksburg bis Travemünde. Auf der dortigen Mole begrüßt eine leuchtende Elchfamilie die Schiffe. Die Sommerzeit geht und an der Ostseeküste gehen die Lichter an. Leuchtende Elche schmücken Travemünde. Auf der Nordermole in Lübeck-Travemünde begrüßt seit Freitag eine mit 10 000 LED-Lichtern geschmückte Elchfamilie die Gäste. "Sie sind als Vorboten der Winterzeit aus dem hohen Norden zu uns gekommen und machen Travemünde um ein schönes Erlebnis reicher", sagte Lübecks Tourismuschef Christian Martin Lukas beim Anschalten der Beleuchtung. Die mehr als fünf Meter hohe Figurengruppe - zwei männliche Elche und eine Elchkuh - ist Teil der der Aktion "Lichtermeer" des Ostsee-Holstein-Tourismus (OHT), an der sich den Angaben zufolge bis Sonntag 17 Orte an der ganzen Ostseeküste Schleswig-Holsteins mit illuminierten Seebrücken, Fackelwanderungen und künstlerischen Lichtinstallationen beteiligen. Die Elche von Travemünde bleiben sogar länger.
Besonders interessante Orte in dem kleinen Stadtteil sind das Ostseeheilbad sowie die Halbinsel Priwall, welche durch die Travemündung vom übrigen Stadtteil getrennt liegt. Im Winterurlaub in Travemünde können Sie gemeinsam mit Ihren Lieben die wunderschöne Altstadt, die malerische Seebadkulisse, den Laufsteg Nordermole oder Deutschlands ältesten Leuchtturm erkunden. Beleuchtete elche travemünde malmö. Die Halbinsel Priwall bietet im Gegensatz zum eher städtischen Teil Travemündes viel Natur. Hier warten eine weitläufige Dünenlandschaft und eine große Strandfläche auf Sie, welche sich insbesondere für Familien mit Kindern oder Urlauber mit Hund eignet. Durch die Eröffnung der BeachBay Travemünde hat die Halbinsel Priwall auch einen Touch Lifestyle erlangt. Genießen Sie in dieser neuen Ferienanlage die Shopping-Möglichkeiten und das große kulinarische Angebot. Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Travemünde entdecken Gute Gründe, den Winterurlaub in Travemünde in einer Ferienwohnung oder Ferienhaus zu verbringen Ein NOVASOL Ferienhaus oder Ferienwohnung Travemünde bietet Ihnen in Ihrem Winterurlaub in Travemünde alle Annehmlichkeiten, wie Sie sie auch zuhause vorfinden.