abbüßen ạb||bü|ßen 〈V. tr. ; hat 〉 1. eine Schuld \abbüßen leiden für eine Schuld 2. eine Strafe \abbüßen (eine Zeit lang) Strafe erdulden * * * ạb|bü|ßen
‹ Ich wollte – nur war mir das damals noch gar nicht bewusst –, ich wollte das irgendwie abbüßen, wirklich Buße tun. Volevo... a quel tempo non me ne rendevo conto, ma volevo fare qualcosa per riscattarmi. Dort werden wir unsere Sünden abbüßen! Eine schuld abbüßen person. « E là sconteremo insieme la nostra condanna! » Es war ihm, als würde er die gerechte Strafe für sein stümperhaftes Versagen abbüßen. Gli era sembrata la pena giusta per il degno fallimento di un inetto. Das gipfelte darin, daß sieben falsch angeklagte Christen, die bei der weltweiten Verkündigung der guten Botschaft von Gottes aufgerichtetem Königreich (in mündlicher und in gedruckter Form) eine bedeutende Rolle spielten, zu vielen Jahren Haft verurteilt wurden, die sie in der Bundesstrafanstalt in Atlanta (Georgia, USA) abbüßen sollten. Questo giunse al culmine quando sette uomini cristiani, preminentemente impegnati nel proclamare in tutto il mondo la buona notizia dell'istituito regno di Dio, sia oralmente che per mezzo della stampa, furono condannati dietro falsa accusa a molti anni di prigionia nel penitenziario di Atlanta (Georgia).
Serait-il possible... de me... mettre en prison... me laisser payer ma dette... et me rendre ma carte, monsieur? OpenSubtitles2018. v3 Zwar müssen sie ihre Strafe abbüßen, doch predigen sie anderen Insassen eifrig die gute Botschaft. Bien que devant accomplir leur peine, ces prisonniers prêchent avec zèle la bonne nouvelle aux autres détenus. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Abzubüßen: Bedeutung, Beispiele, Rechtschreibung - Wortbedeutung.info. Wenn im Antiken Rom ein vornehmer Mann verurteilt wurde, so hatte er das Recht, stellvertretend von jemand anderem die Strafe abbüßen zu lassen.. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, dans la Rome antique, lorsqu'un homme de haut rang était condamné, il pouvait faire punir quelqu'un d'autre à sa place. Europarl8 M. müssen zuerst das schlechte Karma abbüßen. Le T. V. doit d'abord éliminer son mauvais karma. Wollen Sie nicht Ihre eigene Schuld durch eine Gewalttat abbüßen? Vous ne cherchez pas à expier votre propre culpabilité comme ça? Das gipfelte darin, daß sieben falsch angeklagte Christen, die bei der weltweiten Verkündigung der guten Botschaft von Gottes aufgerichtetem Königreich (in mündlicher und in gedruckter Form) eine bedeutende Rolle spielten, zu vielen Jahren Haft verurteilt wurden, die sie in der Bundesstrafanstalt in Atlanta (Georgia, USA) abbüßen sollten.
Angebot der Woche Mülheim-Kärlich 10. 05. 2022 - 16. 2022 Schweinegeschnetzeltes gewürzt 1kg 6, 59 €... Grillkotelett 1 kg 5, 69 €... Hackfleisch gemischt 1 kg 6, 99 €... Siedewurst Fleischkäse Aufschnitt 100 g 0, 79 €... Mettwurst im Geleemantel 100 g 0, 99 € IMBISS-SPEISEPLAN Mülheim-Kärlich M e n ü p l a n vom 09. 2022 - 14. Metzgerei roth angebote english. 2022 Montag: Schnitzeltag 6, 20 €... Dienstag: Tortellini Auflauf 5, 20 €... Mittwoch: Zwiebelfleisch mit Kartoffeln und Gemüse Donnerstag: Putencurry mit Reis Freitag: Filettopf mit Spätzle 7, 10 € Änderungen vorbehalten! Ihr Team Imbiss Both Angebot der Woche Görgeshausen IMBISS-SPEISEPLAN Görgeshausen GRILLFLEISCH TO GO Standorte
Linda Wörlein ist die Frau für die Finanzen. Sie übernimmt jede Aufgabe rund um die Finanzbuchhaltung. Wer von uns ein Catering bekommt, wird sie schätzen lernen. Denn Linda macht Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis Nina Wörlein ist mitverantwortlich für die Finanzbuchhaltung. Metzgerei roth angebote en. Aber auch sie hat ein Händchen für Festlichkeiten und macht Ihre Feier zu einem besonderen Event. Von jeder Reise bringt sie neue Ideen mit, die sie dann auch prompt in unserem Unternehmen umsetzt. Einfach immer in Ihrer Nähe Mit 10 Filialen sind wir einfach immer näher am Kunden. Besuchen Sie uns in Allersberg, Bieswang, Burgthann, Eichstätt, Heideck, Ingolstadt, Pappenheim, Roth, Treuchtlingen und Weißenburg. Bei uns sind Sie jederzeit und überall herzlich willkommen.
Wir sind Meister, Künstler, Erfinder und wir lieben es, gut zu essen. Der Metzgermeister und Inhaber Friedrich Wörlein ist seit über 50 Jahren das Herzstück des Familienunternehmens. Ob im Schlachthaus oder im Büro – er verliert nie den Überblick. Fritz Wörlein wurde der Metzgerberuf quasi in die Wiege gelegt. Schon als kleiner Bub half er im täglichen Schlachthausbetrieb mit. - News & Angebote. Heute kümmert er sich um den reibungslosen Ablauf im Familienbetrieb und ist mit Herz und Seele dabei. Christa Wörlein ist die gute Seele im Betrieb. Sie kümmert sich liebevoll um unser Team und sämtliche Angelegenheiten rund ums Personal. Die zuckersüßen Stimmen an unserem Telefon, das sind Jennifer Mack und Nadine Boscher. Sie sind Ihre Kontaktpersonen, wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten und helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund um unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten. Carola Hüttinger gehört inzwischen quasi zum Inventar. Sie ist verantwortlich für die Personalbuchhaltung und kümmert sich um unsere Kooperationspartner.