Der Text wurde von Enya zusammen mit der Songwriterin Roma Ryan geschrieben. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bei dem zu Only Time gedrehten Musikvideo führte der britische Regisseur Graham Fink Regie. Auf YouTube verzeichnet das Video über 190 Millionen Aufrufe (Stand Januar 2022). Zu Beginn singt Enya den Song nachts im Regen sowie in einer Ruine, in der ein Flügel steht. Kurz darauf ist eine Sanduhr zu sehen, es wechselt zum Tag und die Ruine füllt sich mit Sand. Anschließend folgt ein weiterer Zeitwechsel und Enya singt das Lied zwischen fallenden Laubblättern. Gegen Ende schneit es, wobei sie sich immer noch in derselben Ruine befindet. Songtext: Enya - Only Time Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. [2] Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Covergestaltung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Singlecover ist in den Farben Weiß und Rosa gehalten. Es zeigt Enya hinter einer mit Regentropfen bedeckten Fensterscheibe. Links im Bild befinden sich die Schriftzüge only time und enya in Rot bzw. Blau. [3] Titelliste [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Only Time – 3:38 The First of Autumn – 3:10 The Promise – 2:28 Charterfolge [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Only Time stieg am 8. Januar 2001 auf Platz 95 in die deutschen Charts ein.
Only Time _ Enya. ( Deutsche Übersetzung) - YouTube
Only Time Enya Veröffentlichung 3. November 2000 Länge 3:38 Genre(s) New Age Autor(en) Enya, Roma Ryan Produzent(en) Nicky Ryan Album A Day Without Rain Only Time ( englisch etwa für "Nur (die) Zeit") ist ein Lied der irischen New-Age -Sängerin Enya. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres fünften Studioalbums A Day Without Rain und wurde am 3. November 2000 veröffentlicht. Große Bekanntheit erreichte Only Time erst, nachdem es als musikalische Untermalung der Fernsehübertragungen zu den Terroranschlägen am 11. Übersetzung: Enya – Only Time auf Deutsch | MusikGuru. September 2001 verwendet wurde. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Only Time ist eine ruhige Pop-Ballade. Inhaltlich werden diverse Fragen gestellt, die sich vor allem um die Zukunft und die Liebe drehen. Als Antwort auf all diese Fragen wird jeweils "nur die Zeit" gegeben. [1] "Who can say where the road goes Where the day flows, only time And who can say if your love grows As your heart chose, only time" – Textauszug von Only Time Produktion [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Only Time wurde von dem irischen Musikproduzenten Nicky Ryan produziert.
Erst nachdem der Song als musikalische Untermalung der Fernsehübertragungen zu den Terroranschlägen am 11. September 2001 verwendet wurde, erreichte Only Time am 1. Oktober 2001 die Chartspitze in Deutschland, an der es sich sechs Wochen hielt. Insgesamt konnte sich das Lied 26 Wochen lang in den Top 100 halten, davon zehn Wochen in den Top 10. [4] In den deutschen Jahrescharts 2001 belegte die Single Position 2. [5] Ebenfalls Rang 1 erreichte Only Time in der Schweiz, während es in Österreich Platz 2 und in den Vereinigten Staaten Position 10 belegte. [6] Die Einnahmen durch das Lied spendete Enya den Hinterbliebenen der Anschlagsopfer und den New Yorker Feuerwehrleuten. [7] Chartplatzierungen Charts Chartplatzierungen Höchstplatzierung Wochen Deutschland (GfK) [8] 1 (26 Wo. ) 26 Österreich (Ö3) [8] 2 (22 Wo. Enya - only time deutsche übersetzung. ) 22 Schweiz (IFPI) [8] 1 (30 Wo. ) 30 Vereinigtes Königreich (OCC) [8] 32 (4 Wo. ) 4 Vereinigte Staaten (Billboard) [8] 10 (32 Wo. ) 32 Irland (IRMA) [8] 58 (6 Wo. ) 6 Jahrescharts Charts Jahrescharts (2001) Platzierung Deutschland (GfK) [9] 2 Österreich (Ö3) [9] 9 Schweiz (IFPI) [9] 8 59 Verkaufszahlen und Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Only Time wurde 2004 für mehr als 750.
SWR3, 30. September 2013, archiviert vom Original am 28. Februar 2014; abgerufen am 12. April 2020. ↑ a b c d e f g Chartquellen: DE AT CH UK US IE ↑ a b c Jahrescharts 2001: DE AT CH UK US ↑ Gold-/Platin-Datenbank., abgerufen am 12. April 2020.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Who can say where the road goes? Wer kann sagen wohin der Weg geht? And who can say if your love grows Und wer kann sagen, ob deine Liebe wächst Who can say why your heart sighs Wer kann sagen, warum dein Herz säufzt Wo deine Liebe hinfließt? And who can say why your heart cries? Und wer kann sagen, warum dein Herz weint " Who can say where the road goes? — Enya Who can say when the roads meet Wer kann sagen, wo die Straßen sich treffen That love might be in your heart? Only time enya deutsche übersetzung. Das Liebe in deinem Herz wächst And who can say when the day sleeps Und wer kann sagen, wann der Tag schläft If the night keeps all your heart? Ob die Nacht dein ganzes Herz behält? Night keeps all your heart Nacht hält dein ganzes Herz Who can say if your love grows Wer kann sagen, ob deine Liebe größer wird And who can say where the road goes? Und wer kann sagen, wo der Weg hinführt? Writer(s): Enya, Nicky Ryan, Roma Shane Ryan Letzte Aktivitäten
Wenn da Liebe ist, dann suchst du nach dem Einen. Und für die Versprechen gibt es den Himmel* Und für den Himmel sind die, die fliegen können. Wenn du wirklich willst, kann du mich sagen hören Nur wenn du willst, wirst du einen Weg finden. Wenn du wirklich willst, kannst du den Tag ergreifen, Nur wenn du willst, wirst du davonfliegen. Wenn du auf Reisen gehst, folgst du einem Stern. Wenn es einen Ozean gibt, segelst du von weit her. Und für ein gebrochenes Herz gibt es den Himmel. Und für morgen sind die, die fliegen können. Wenn du wirklich willst, kann du mich sagen hören Nur wenn du willst, wirst du davonfliegen. Oh! Ich möchte fliegen können, wie ein Vogel, mit Flügeln. Oh! Enya - Only Time (deutsche Übersetzung) - YouTube. Ich möchte fliegen können, wie ein Vogel, mit Flügeln, mit Flügeln... Von Burghold am Mo, 30/12/2019 - 00:05 eingetragen Zuletzt von Burghold am Mi, 01/01/2020 - 11:15 bearbeitet Übersetzungen von "Only If... " Sammlungen mit "Only If... " Idiome in "Only If... " Music Tales Read about music throughout history
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse mit einer Arbeitszeit von 15 Min. oder weniger. Filter übernehmen Einlagen Suppe raffiniert oder preiswert Fleisch Pasta Gemüse Rind Mehlspeisen Europa Deutschland Schwein Kinder Vorspeise warm einfach Resteverwertung gekocht Basisrezepte klar Ei Snack Frühling Asien Braten China Beilage Auflauf Festlich Sommer Grillen Wild Schmoren Winter Herbst 41 Ergebnisse 3, 6/5 (3) Spinatmaultaschen auf pikanter Hacksoße 70 Min. Maultaschen mit spinat und hackfleisch images. normal 3/5 (2) Maultaschen mit Hackfülle Ein Rezept, das nicht nur Erwachsene mögen. 60 Min. normal 4, 48/5 (19) Geschmälzte Maultaschen - schwäbische Spezialität Geschmälzte Maultaschen mit Speck und Spinat 45 Min. pfiffig 4, 66/5 (114) Schwäbische Maultaschen ganz und gar selbst gemacht 50 Min. normal 4, 49/5 (130) Maultaschen 45 Min.
Teig in eine Schüssel mit Deckel geben und für mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. Während der Teig ruht, kann man die Füllung zubereiten. Zwiebel fein hacken und in etwas Öl bei mittlerer Hitze andünsten. Sie sollten gar werden, aber nicht braun. Knoblauch dazu pressen und mit dünsten. Spinat derweil waschen, gut abtropfen lassen und dann mit zu den Zwiebeln geben und Topf mit einem Decke verschließen. Spinat ein paar Minuten dünsten, bis er zusammen gefallen ist. Maultaschen Mit Hackfleisch Und Spinat Rezepte | Chefkoch. Deckel abnehmen und etwas abkühlen lassen. Gewürze und Spinat-Zwiebel-Mischung in einen Mixer geben oder mit dem Zauberstab fein pürieren. Hackfleisch und Semmelbröseln dazu geben und alles zu einer feinen Farce verarbeiten. Diese Füllung vierteln. Das sind etwa 80-90 Gramm je Viertel. Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und halbieren. Eine Hälfte wieder in den Kühlschrank stellen. Die andere Hälfte auf einer bemehlten Fläche kreisförmig platt drücken. Mit einem Nudelholz den Teig sehr dünn ausrollen. Der Teigkreis sollte 40 cm im Durchmesser haben, dann ist er dünn genug.
simpel 4/5 (5) Penne rigate al forno einfach, ohne Zwiebeln 20 Min. normal 4/5 (3) Penne mit Spargel, Rucola, Hähnchen und Tomaten Spinat meets Rucola Penne geschwenkt in Spinat und Rucola mit Hühnchen 30 Min. normal 3, 86/5 (5) Pasta mit einer Hackfleisch-Rucola-Tomatensauce einfach, nichts für eine Diät 10 Min. normal 3, 8/5 (3) Paprika-Huhn-Pasta mit Rucola und Pinienkerne auch ohne Rucola und Pinienkerne lecker 30 Min. simpel 3, 8/5 (3) Penne mit Brokkoli und Ricotta vegetarische Pasta 15 Min. normal 3, 8/5 (3) Nudel - Rucola - Salat mit Zitronen - Basilikum - Dressing Nudelsalat mit frischem Dressing und feiner Knoblauchnote 45 Min. Maultaschen mit Spinat-Hackfleischfüllung Rezept | EAT SMARTER. normal 3, 75/5 (2) Mediterrane Low-Carb-Nudeln mit Paprika, Rucola und Hackfleisch sommerliche Küche, wenige Kohlenhydrate 30 Min. normal 3, 73/5 (9) Schweinefilet mit Tomaten - Kräutersauce und Penne 30 Min. simpel 3, 67/5 (4) Penne à la Any by Any Blum 15 Min. simpel 3, 63/5 (6) Nudelpfanne mit Pute und Rucola 30 Min.
Foto: Maria Panzer / Das Kochrezept Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, Salz hinzufügen. Maultaschen in das sprudelnde Wasser geben, einmal aufkochen, die Hitze reduzieren und ca. 8 Minuten unterhalb des Siedepunkts ziehen lassen. Währenddessen langsam die Rinderbrühe erhitzen. Foto: Maria Panzer / DasKochrezept Die Zwiebel in Streifen schneiden und nach Wunsch fein hacken. In einer Pfanne das Öl zusammen mit der Butter erhitzen und, sobald die Butter geschmolzen ist, die Zwiebelstreifen bzw. -würfel hinzugeben und ca. 5 Minuten goldgelb braten. Schnittlauch waschen und in dünne Ringe schneiden. Maultaschen aus dem Wasser nehmen, gut abtropfen lassen und in die Rinderbrühe geben. Mit den gerösteten Zwiebeln und dem Schnittlauch servieren. Maultaschen mit spinat und hackfleisch meaning. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen Das könnte Sie auch interessieren Und noch mehr Maultaschen Rezepte
normal 3, 35/5 (21) Jiaozi heißen auch chinesische Maultaschen, chinesische Ravioli oder chinesische Teigtaschen 45 Min. Maultaschen mit spinat und hackfleisch free. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Rote-Bete-Brownies Veganer Maultaschenburger Bunte Maultaschen-Pfanne Marokkanischer Gemüse-Eintopf Vegane Frühlingsrollen Rührei-Muffins im Baconmantel Vorherige Seite Seite 1 Nächste Seite Startseite Rezepte
Bei Bedarf die Maultaschen noch tiefgekühlt in die kochende Brühe legen und garen. Etwa 2-3 Liter Gemüsebrühe aufkochen lassen. So viele Maultaschen hinein legen, dass sie noch frei schwimmen können. Den Herd ausschalten und die Maultaschen in der heißen Brühe ziehen lassen. Wenn sie oben schwimmen, sind sie gar. Die Maultaschen können nun mit der Brühe serviert werden. Butter in einer Pfanne erhitzen und fein geschnittene Zwiebelringe darin anbraten. Die Zwiebeln zur Seite schieben und die Maultaschen von beiden Seiten kurz anbraten. Dazu serviert man Kartoffelsalat. Viel Spaß beim Nachmachen! Schwäbische Maultaschen - Rezept mit Hackfleisch und Spinat | Rezepte, Maultaschen rezept, Essen kochen. Eure Sally <3 Du wolltest schon immer etwas mehr über uns erfahren? Dann höre dir jetzt unseren Podcast an. Wir freuen uns auf dich.
normal 3, 6/5 (3) Hühnchensalat mit Rucola schmeckt besonders im Sommer und ist leicht zuzubereiten 20 Min. simpel 3, 57/5 (5) Hackbällchen - Nudelauflauf ohne Fix, dafür viel besser und mit Gelinggarantie 30 Min. normal 3, 5/5 (2) Nudelsalat mit Rucola, Pinienkernen und Tête de Moine oder Parmesan 15 Min. simpel 3, 5/5 (4) Blumenkohl - Nudelauflauf mit Hackfleisch 20 Min. simpel 3, 4/5 (3) Penne mit Rucolapesto, Tomaten und Feta 20 Min. normal 3, 4/5 (3) Penne mit Zucchini 25 Min. simpel 3, 33/5 (1) Penne Salsiccia mit Zucchini und Rucola Pasta mit italienischer Bratwurst 10 Min. normal 3, 33/5 (1) Konjak-Penne mit Tomaten-Rucola-Soße 15 Min. simpel 3, 33/5 (1) Penne mit Tomatenpesto und Rucola einfach 30 Min. simpel 3, 33/5 (1) Gnocchi Jäger-Art mit Rucola leichte, fettarme Pilz-Hack-Sauce 20 Min. simpel 3, 33/5 (1) Penne à la Danny Pasta mit Hackfleisch-Sahne-2 Käse-Soße 15 Min. simpel 3/5 (1) Vegetarische Penne al forno 10 Min.