I would like to let a business client know this per e-mail. #6 Verfasser zacata23 18 Mär. 10, 17:29 Übersetzung incase of any further questions, please do not hesitate to contact me Quellen quite concise and to the point, impersonal, businesslike. #7 Verfasser busman 18 Mär. 10, 17:32 Übersetzung further questions [Wirtsch. ] Quellen für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung Kommentar Danke Busman, aber Englisch ist meine Mutterzunge, also eigentlich wollte ich wissen, ob dieser deutsche Satz formal genug war Ist er? #8 Verfasser zacata23 18 Mär. 10, 19:36 Übersetzung Please let me know if you have any (further) questions! Thank you! Kommentar Das ist in meiner Firma die Standardklausel. Das ist, glaube ich, nicht 100% formal, aber trotzdem distanziert und höflich genug um in fast allen Fällen verwendtet werden zu können. "Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung" kingt in meinen (deutschen) Ohren ziemlich gut und formal. #9 Verfasser Holzschuh 01 Apr. 10, 16:11
Bewerbung Eintrittstermin: Wie Sie ihn formulieren Wenn Sie sich in einem ungekündigten, unbefristeten Arbeitsverhältnis befinden: Ich befinde mich derzeit in einem ungekündigten Beschäftigungsverhältnis und könnte daher bei Ihnen frühestens am 01. 01. 2020 anfangen. Ich stehe Ihnen aufgrund meiner Kündigungsfrist gerne, aber frühestens aber dem 01. 06. 2020 zur Verfügung. Zum 01. 09. 2020 nehme ich sehr gerne eine Beschäftigung bei Ihnen auf. Momentan befinde ich mich in einem ungekündigten Beschäftigungsverhältnis. Wenn Sie sich in der Ausbildung oder im Studium befinden: Voraussichtlich werde ich meine Ausbildung am 01. 2020 abschließen. Gerne stehe ich Ihnen unmittelbar danach zur Verfügung. Mein Studium werde ich voraussichtlich am 01. 04. 2020 erfolgreich beenden. Im Anschluss würde ich sehr gerne bei Ihnen anfangen. Nach meinem erfolgreichen Abschluss an der Universität Entenhausen fange ich sehr gerne sofort bei Ihnen an. Voraussichtlich werde ich noch bis zum 01. 12. 2020 studieren.
Einer Einladung zu einem Vorstellungsgespräch können Sie somit weniger entgegen sehen. Beispiele für eine gelungene Formulierung In dem Fall, dass Sie sich zurzeit in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis oder noch in der Ausbildung /dem Studium befinden, können Sie dies nennen und den möglichen Eintrittstermin in der Bewerbung so formulieren: »Da ich mich zurzeit in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinde, stehe ich Ihnen gerne, aber frühestens ab dem zur Verfügung. « »Aufgrund einer Kündigungsfrist von XX Wochen könnte ich die Stelle ab dem bei Ihnen antreten. « »Meine Ausbildung/mein Studium werde ich voraussichtlich zum abschließen. Ab diesem Termin stehe ich Ihnen für die Stelle als XXXXX zur Verfügung. « »Nach Abschluss meiner Ausbildung/meines Studiums am stehe ich Ihnen gerne für die Stelle als XXXXX zur Verfügung. « Befinden Sie sich derzeit in keinem Beschäftigungsverhältnis, eignen sich Formulierungen wie: »Da ich mich derzeit in keinem Beschäftigungsverhältnis befinde, steht einem baldigen Arbeitsantritt nichts im Wege.
For more informatio n and to ans we r your qu es tions please call me or cont ac t me b y email. Für zusätzliche Fr ag e n stehe ich Ihnen d a nn natür li c h gern zur Verfügung. I will then of co urse be pleased to answ er any additional ques ti ons you wish to r ai se. Wenn Sie gegebenenfalls besondere Fälle mit mir besprechen möch te n, stehe ich Ihnen d a fü r weite rh i n gern zur Verfügung. If at any point there are specific cases whi ch you wo uld lik e to d iscuss with me, I would be more th an happy to continue d oing this. Wenn Sie Fragen über die Möglichkeiten eigene Marktforschung mit der INFOmedia zu betreiben ha be n, stehe ich Ihnen j e de r ze i t gerne t e le fonisch, oder per Ma i l zur Verfügung. If you have questions about the [... ] possibility of conducting your ow n market r es earch with the INFOmedia, I woul d be happy to b e of assistance to you ove r the ph on e or via e-mail. Seit vielen Jahren spezialisiert auf die [... ] Vermittlung und Bewertung von hochwertigen Wohnimmobilien und Anlageobjekten im In- und Ausl an d, stehe ich Ihnen m i t meinem Team als kompetenter Par tn e r gerne zur Verfügung.
Im Worst Case locken Sie den Arbeitgeber nur auf eine falsche Fährte und reduzieren dadurch Ihre eigenen Einstellungschancen. Vielleicht ist Ihr frühestmöglicher Eintrittstermin ein Nachteil gegenüber anderen Bewerbern – vor allem dann, wenn er vergleichsweise weit in der Zukunft liegt. Auf der anderen Seite kann sogar ein früher Eintrittstermin zum Nachteil werden. Er lässt sie bedürftig bis verzweifelt wirken. Auf Ihre Verhandlungsposition wirkt sich das nicht positiv aus. Das sollten Sie bedenken: Was Ihrem potenziellen Arbeitgeber auf den ersten Blick gut gefallen dürfte, könnte auf den zweiten Misstrauen in ihm auslösen. Wenn sie einen Satz schreiben wie: "Ich kann sofort bei Ihnen anfangen". Oder: "Ab sofort stehe ich Ihnen für eine Beschäftigungsaufnahme zur Verfügung. " Oder: "Ich bin auf der Stelle einsatzbereit. " Oder gar: "Wenn ich könnte, würde ich noch heute bei Ihnen anfangen. " Klingt das gut für Sie? Ja schon, aber… Es sendet zugleich Signale, die Sie nicht aussenden wollen.
"Zurzeit bin ich vertraglich in meiner aktuellen Stelle noch bis zum [Datum] gebunden. Mit Freuden stehe ich Ihnen danach zur Verfügung. " "Die Kündigungsfrist meines aktuellen Arbeitsvertrages beträgt [Zeitspanne] zum [Datum]. Gerne fange ich danach bei Ihnen an. " "Angesichts meiner Kündigungsfrist, stehe ich Ihnen frühestens zum [Datum] zur Verfügung. " "Meine Kündigungsfrist beträgt…, deswegen stehe ich Ihnen frühestens zum [Datum] zur Verfügung. " "Mein frühestmöglicher Eintrittstermin ist am [Datum], danach stehe ich Ihnen mit Vergnügen zur Verfügung. " "Gerne bespreche ich mit Ihnen auch meine Gehaltsvorstellung. " Schwierigkeiten beim Schreiben? Unser Bewerbungsservice übernimmt diese nervenaufreibende Arbeit gerne für Sie. In drei einfachen Schritten ist Ihre individuelle und von professionellen Textern verfasste Bewerbung gebucht – ohne Kopfzerbrechen und Stress! Wir suchen die zu Ihnen und Ihrem Traumjob geeignete Formulierungen, damit Sie mit hohen Chancen zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen werden.
Sagen Sie klar, ab wann Sie verfügbar sind und nennen Sie Ihren konkreten Eintrittstermin in der Bewerbung. Aber übertreiben Sie nicht, sonst erwecken Sie leicht den Eindruck von Verzweiflung! Einen Vorteil abstauben Eine klare Aussage über den möglichen (frühesten) Eintrittstermin in der Bewerbung kann unter Umständen der entscheidende Vorteil gegenüber einem Mitbewerber sein. Das betrifft aber nur Fälle, in denen es höchstens zwei oder drei heiße Kandidaten gibt und einer dieser Bewerber den Wunschtermin nicht einhalten kann oder sogar erst Monate später verfügbar ist. Ansonsten – auch wenn Sie schon lange arbeitslos sind und sich nichts sehnlicher als einen Job wünschen – unterlassen Sie besser Aussagen im Sinne von »Ich könnte gleich morgen anfangen! « Das klingt eher verzweifelt als motiviert. Nennen Sie normalerweise einfach den nächsten Ersten, eventuell den Fünfzehnten des Monats als frühestmöglichen Eintrittstermin in der Bewerbung. Ist ein Wunschtermin vorgegeben, bestätigen Sie in Ihrem Bewerbungsschreiben einfach, dass Sie dann zur Verfügung stehen können.
Ausflüge mit Vierbeinern machen nicht nur Spaß, sie fördern auch das Team-Gefühl. Gemeinsam mit unseren Hunden erkunden wir daher mit Pfotentour v. a. die Umgebung um Berlin und Brandenburg und halten hier einige unserer Pfotentouren sowie unsere Hunde-Abenteuer fest. Ausflug mit hund niedersachsen. Wir geben Tipps für schöne Touren, Wanderungen und Ausflüge für Mensch und Hund rings um Berlin, Brandenburg und darüber hinaus: Meist ohne Auto, dafür mit ÖPNV und low budget. Unsere Devise: Einfach mal raus ins Grüne mit den Vierbeinern! Seit 2021 lebt Rüde Floki bei uns. Wir berichten also auch ein wenig von unseren gemeinsamen Anfängen und Allerlei rund um die Welpen- und Junghundezeit.
Viel Freude beim Erkunden in der "grünen Großstadt mit Herz"!
Das hundefreundliche Qualitätslabel für Ferien und Freizeit mit Hund in der Schweiz (Schweizer Tourismus-Verband Mitglied). Egal ob eine längere Reise geplant, ein Kurzurlaub oder auch nur ein Tagesausflug auf dich wartet - dein vierbeiniger Freund darf keinesfalls fehlen. Tourismus vereint aktuell über 160 und sich stets erweiternde hundefreundliche Partner der Schweiz, welche dich und deinen Hund herzlich willkommen heissen. Ausflug mit hand made. Das Abenteuer Schweiz mit Hund kann starten!