TSusan Jane Gilman: Die Königin der Orchard Street, OT: The Ice Cream Queen of Orchard Street, aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld, Berlin 2015, Insel Verlag, ISBN 978-3-458-17625-1, Hardcover mit Schutzumschlag, 552 Seiten, Format: 13, 6 x 3, 4 x 21, 3 cm, Buch: Hardcover: EUR 19, 95, Taschenbuch: EUR 10, 99, Kindle Edition: EUR 16, 99. Abbildung: (c) Insel Verlag "Wir waren wie Schauspieler in den Lichtspielen. Susan jane gilman die königin der orchard street fighter. In der ersten Szene waren wir noch Malka und Herschel Bialystoker, zwei arme, abgerissene Russen, die Jiddisch sprachen und in der größten stinkenden Hitze auf der Lower East Side ankamen. Aber jetzt waren wir Lillian Dunkle und Hank Bailey, zwei geschniegelte, unternehmungslustige Amerikaner in sauberen Kleidern aus dem Warenhaus, die in einem DeSoto und mit einer Tasche voller Geld durch das Weideland von New Jersey fuhren. Mein Vater und ich, wir waren so formbar wie Schauspieler. Wir konnten irgendwer sein. " (Seite 346) Name, Alter, Sprache, Nationalität, Religion – das sind alles recht flexible Größen.
Weiterlesen Susan Jane Gilman nimmt uns mit auf eine turbulente, lebensfrohe, rasante Tour durch die Welt der Eiscreme. Wir erleben die bewegende, abenteuerliche Geschichte der kleinen Malka die zur kämpferischen Lilian Dunkel, der Eiskönigin von Amerika wird. Gleichzeitig wandern wir durch das im Wandel stehende New York von den 30iger bis in die 80iger Jahre. Eine witzige, vielseitige Geschichte durch das Leben eines sehr starken, rotzfrechen Charakters. Ich hatte richtig Spaß, auch wenn die ein oder ande... Susan Jane Gilman: Die Königin der Orchard Street. Weiterlesen
Die Protagonistin Malka ist in ihrer Darstellung bzw Charakterisierung eine wunderbar ausgearbeitete Antiheldin. Nicht perfekt in ihrem Auftreten, mit Ecken und Kanten versehen aber mit dem richtigen Gespür gesegnet, die Gunst der Stunde in fast allen Lebenslagen zu nutzen. Ihre zynische und auch frech-forsche Art gibt der Geschichte den gewissen Pepp, da sie selbst ihre Lebensgeschichte rückblickend erzählt. Susan jane gilman die königin der orchard street journal. Bisweilen hat man wirklich das Gefühl, kein Buch zu lesen sondern mit ihr zusammen in ihrem Wohnzimmer zu sitzen. Dies liegt unter anderem auch daran, dass sie mich als Leser oft direkt anspricht. Und in ihrem Lebensrückblick nimmt sie wahrlich auch kein Blatt vor den Mund. Wenn man bedenkt, welch harten Lebensweg sie bestritten hat, ist ihr Auftreten nachvollziehbar und auch sehr authentisch. Seit frühester Kindheit auf sich selbst gestellt musste sie Entscheidungen selbstständig fällen und mit dem harten Leben an der Lower East Side selbst klarkommen. Und diese Entscheidungen mussten gründlich überdacht sein denn sie sorgten mehr als einmal für das nackte Überleben.
Diese Erfahrung macht die USA-Immigrantin Malka Treynovsky gleich mehrfach im Leben. In diesem Buch erzählt sie uns davon. Geboren ist sie vermutlich 1908 in Wischnew, einem kleinen Dorf in Russland. Die nächste größere Stadt ist Bialystok. Ihre Muttersprache ist Jiddisch, und was ein Pogrom ist, erfährt sie schon als kleines Kind. Die Familie muss mit ansehen, wie russische Soldaten den Großvater in der Küche zu Tode prügeln. Onkel Hyram ist bereits nach Südafrika ausgewandert. 1913 schickt er den Treynovskys Geld für eine Passage nach Kapstadt. Also bereiten Mutter, Vater und die vier Töchter die Emigration vor. Das Reisegeld wird in Malkas Mantel eingenäht, und Mutter Tillie schärft der Kleinen ein, das Geld nur ihr zu geben, niemandem sonst. Rezension: Die Königin der Orchard Street | Susan Jane Gilman - Buecherkaffee.de. Doch Malka ist knapp sechs Jahre alt. Gegen ihren Vater Herschel kann sie sich nicht zur Wehr setzen. Bei einem Zwischenaufenthalt in Hamburg luchst er ihr das Geld ab und kauft Tickets für eine Überfahrt nach Amerika. Seine Frau, die nicht lesen kann, merkt erst, was er getan hat, als sie an Bord geht.
New York statt Kapstadt Nichts ist's mit der verwandtschaftlichen Starthilfe in Südafrika! Sie landen als bettelarme Einwanderer auf New Yorks Lower East Side, in der Orchard Street. Bei der Registrierung kriegt ein Beamter irgendwie den Familiennamen und den Herkunftsort durcheinander, und aus Herschel, Tillie, Bella, Flora, Rosa und Malka Treynovsky wird mit einem Federstreich die Familie Bialystoker. Die Königin der Orchard Street | Lesejury. Die hat das Glück nicht gerade gepachtet. Herschel, der Hallodri, macht sich schnell vom Acker, und Tillie und die Mädchen versuchen mehr schlecht als recht, sich mit Schneidern und Putzen über Wasser zu halten. Die labile Tillie gibt Malka die Schuld an ihrer verzweifelten Lage, weil sie sich vom Vater das Reisegeld hat abnehmen lassen. Als Malka auf der Straße vom Pferdewagen des Speiseeisverkäufers Dinello überfahren wird und lebenslang schwer gehbehindert bleiben wird, holt ihre Mutter sie gar nicht erst aus dem Krankenhaus ab. Eine unnütze Esserin, die nicht arbeiten kann, kann sie nicht gebrauchen.
Mitwirkende(r): Schönfeld, Eike 1949- [Übers. ]. Materialtyp: Computerdatei, 447 S. Verlag: Berlin Insel Verlag 2015, Medientyp: ebook, EAN: 9783458740377, ISBN: 9783458740377. Themenkreis: Historisches | Belletristik & Unterhaltung > Romane & Erzählungen > Historisches Zusammenfassung: New York 1913: Unter den vielen Einwanderen aus Europa findet sich auch die junge Malka Tynowsky. Susan jane gilman die königin der orchard street style. Sie verrichtet Gelegenheitsjobs, bis sie von einem Pferd verletzt und zum Krüppel wird. Doch Malka gibt nicht auf und so wird ihre Verletzung zum Start einer erfolgreichen Karriere. Mehr lesen » Inhalt:
New York, 1913. Für die kleine Malka eröffnet sich inmitten der dicht gedrängten Straßen und übervölkerten Mietskasernen von Manhattans Lower East Side eine vollkommen neue Welt, als das Schicksal sie direkt vor Salvatore Dinellos Pferdefuhrwerk laufen lässt. Denn der fahrende Händler, der jeden Tag Arien trällernd mit seinem Wagen durch die Straßen zieht, weiht sie in das köstlichste Geheimnis der Welt ein: das Wunder der Eiscreme.
Vergiss es nie. Also wenn diese Person dir sagt " Liebe mich " Gib ihm alles, was du kannst. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Puuung.
Vergebung ist wie der sanfte Regen, der vom Himmel auf die Erde fällt. Sein Segen ist doppelt; Sie segnet, was sie gibt und was sie empfängt. William Shakespeare Liebe mich, wenn ich es am wenigsten verdiene, denn dort werde ich es am meisten brauchen. Liebe mich und pass auf mich auf, denn wenn ich dich fallen lasse, falle ich auch. Denn wenn ich grundlos wütend werde oder nach einem Grund suche, es zu tun, liegt es daran, dass etwas in mir nicht gut läuft. Liebe mich, wenn ich Fehler mache, liebe mich immer. Es kann sein, dass du Gründe hast, es nicht zu tun, stattdessen ziehst du es vor, wegzulaufen, bis der Sturm vorüber ist, oder dich im Kofferraum der Erinnerungen aufzugeben, um ein freieres Leben zu beginnen. Ja, alles, was möglich ist, ich habe dich vielleicht verletzt und du magst Schmerz empfinden. Aber ich habe auch Schmerzen, und ich entschuldige mich. Meine schlechten Seiten sind ein Teil von mir. Also, liebe mich, wenn ich es am wenigsten verdiene, weil ich meine emotionalen Kämpfe kämpfen muss.
Liebe mich am meisten, wenn ich es am wenigsten verdiene, denn dann brauch ich es am nötigsten. Unbekannt More you might like Liebe kennt keine Belohnung. Liebe ist stets um der Liebe willen da. Konfuzius Bevor der Verstand sich entschließt einen Schritt zu tun, hat die Liebe den siebten Himmel erreicht. Dschelal ed-Din Rumi Aber die Liebe ist wie ein Licht, und nur in seinen Strahlen kann ich die Dinge klar sehen. Katherine Mansfield Das innerste Wesen der Liebe ist Hingabe. Edith Stein Liebe mich ein bisschen weniger und dafür länger. Jüdisches Sprichwort In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später. Heinrich Heine Ach, wenn du erfahren wolltest, wie ich dich liebe, so müsstest du mir eine neue Sprache schenken. Friedrich Schiller Ein Tröpflein Liebe ist mehr wert als ein ganzer Sack voll Gold. Friedrich von Bodelschwingh Die Seele hat die Farbe deiner Gedanken. Marc Aurel
Ich kann dir das Beste und das Schlechteste von mir anbieten Auch wenn heute mein Fehler deine Welt der Finsternis umhüllt, weiß ich, dass du wissen wirst, wie du mir verzeihst. Ich weiß, dass du dir der Tatsache bewusst bist, dass ich die Mühe (und die Freude) verdiene und dass es zusammen besser wird. Ich bin dieser Sohn, der schlechte Noten hat, diese Freundin, die wütend wird, dieser katastrophale Ehemann, diese Mutter, die nicht loslässt, dieser Lehrer, der falsch ist, dieses kleine Mädchen, das eine Vase zerbrach, dieser Hund, der hat ein Kissen, diesen Arbeiter geworfen, der vergessen hat, eine Aufgabe, diese Person auszuführen, die zu Ihnen unfair war … Weil ich dich brauche, mich zu lieben, egal in welcher Situation. Weil ich derjenige bin, der deine Liebe verdient, wenn alles gut ist, wenn alles einfach ist und wenn ich nichts tue, was dich wütend machen kann. Meine Fehler und Ungeschicklichkeiten sind Teil von mir, von uns und unserer Umstände. Sie entsprechen einem Prozentsatz von Missgeschicken, die uns die Freuden wertschätzen lassen.