Erklärung: Wenn in einem si-Satz ein Konjunktiv steht, musst du ihn übersetzen, und zwar meistens als IRREALIS. Der IRREALIS drückt aus, dass etwas so (gewesen) sein KÖNNTE, aber nicht wirklich so (gewesen) ist! Beispiele: 1. Konj. Impf. : IRREALIS der Gegenwart: Si Manuel Novior pilam cape re t, legio Germanorum vince re t. Wenn Manuel Neuer den Ball hielte / halten würde, würde die deutsche Mannschaft gewinnen. 2. Plpf. Konjunktiv si-Sätze: Übersetzung | Lat4U. : IRREALIS der Vergangenheit: Si Manuel Novior pilam cep isse t, legio Germanorum vic isse t. Wenn Manuel Neuer den Ball gehalten hätte, hätte die deutsche Mannschaft gewonnen. Es gibt im Lateinischen auch noch den sogenannten POTENTIALIS, der ausdrückt, dass etwas VIELLEICHT so ist. Es ist nicht real, aber nicht völlig unmöglich. 3. Präs. (und Perf. ) als POTENTIALIS der Gegenwart: Si Manuel Novior pilam capi a t / cep eri t, legio Germanorum vinc a t. Wenn Manuel Neuer den Ball hält / halten würde, gewinnt die deutsche Mannschaft vielleicht.
Exkurs: Irrealis in der Abhängigkeit Du hast nun gelernt, dass du bei der Übersetzung eines si -Satzes immer nach dem Prädikat schauen musst. Das gilt auch, wenn er von einem übergeordneten Satz abhängt. Dieser spezielle Fall bezieht sich auf den Irrealis und heißt "abhängiger Irrealis". Schau dir zunächst ein Beispiel an, wie du es schon kennst: Si me rogavisses, adiuvissem. (Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich dir geholfen. ) Das ist ein Irrealis der Vergangenheit. Si sätze übungen kostenlos. Du kannst ihn von einem übergeordneten Satz abhängig machen: Dixit se adiuvaturum fuisse si rogavisses. (Er sagt, dass er geholfen hätte, wenn du gefragt hättest. ) Das Prädikat des Hauptsatzes adiuvissem (ich hätte dir geholfen) wird hier in einen Infinitiv umgewandelt, genauer gesagt in das Partizip Perfekt Aktiv (PFA) mit dem Infinitiv Perfekt Aktiv von esse, also adiuvaturum fuisse. Der si -Satz bleibt unverändert. Du kannst an ihm also erkennen, ob du einen Irrealis der Gegenwart (Konjunktiv Imperfekt) oder einen Irrealis der Vergangenheit (Konjunktiv Plusquamperfekt), wie im Beispiel hier, vorliegen hast.
Hier findest du zahlreiches kostenloses Material für Französisch! Si-Sätze auf Latein online lernen. Neben sorgfältig ausgewählten Inhalten für jede Art von Unterricht findest du auch kurzweilige Inhalte für Französisch zum eigenständigen Lernen. Du kennst tolle Inhalte? Dann bringe dich und dein Wissen ein! Hilf mit, die besten Inhalte zu sammeln und zu teilen, empfehle dein persönliches Fach-Highlight oder mach mit in unserer Fachredaktion!
Es kommt weiterhin darauf an, dass wir als Schleswig-Holsteiner alle zusammenhalten und uns in Solidarität üben: Der Schlüssel sind wir! Herzliche Grüße & Bleiben Sie gesund, Ihre CDU Holm
Hinweis: Aufgrund des Coronavirus und mögliche gesetzliche Vorgaben können die Öffnungszeiten stark abweichen. Bleiben Sie gesund - Ihr Team!
Top 20 seniorenresidenz an der strandpromenade gmbh pflegeheim am empfehlenswertesten in der stadt Buchholz-Holm-Seppensen - Lesen Sie Bewertungen zu seniorenresidenz an der strandpromenade gmbh pflegeheim, Überprüfen Sie verfügbare Termine und buchen Sie online oder rufen Sie in Sekundenschnelle am Telefon an. Sagen Sie Ihre Meinung zu den Unternehmen, machen Sie Empfehlungen an Ihre Freunde und Ihr Gefolge auf der seniorenresidenz an der strandpromenade gmbh pflegeheim neben Buchholz-Holm-Seppensen. Firmendateidatenbank kaufen Email seniorenresidenz an der strandpromenade gmbh pflegeheim günstig in Frankreich, Belgien, Schweiz, Marokko, Kanada.