Sehr geehrter Herr Smith, vielen Dank, dass Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben... Nach einem Doppelpunkt wird kleingeschrieben Nach einem Doppelpunkt ( colon) wird im Englischen in der Regel nicht großgeschrieben, auch wenn ein vollständiger Satz folgt: Various reasons can be cited for the fall in sales: the weather has been unseasonal, there is a world recession and we have cut back on advertising. Verschiedene Gründe können für das Nachlassen der Verkäufe herangezogen werden: Das Wetter war untypisch für die Jahreszeit, es gibt eine weltweite Rezession und wir haben die Werbung zurückgefahren. Spricht sie englisch oder Englisch?. Überschriften Überschriften (oder auch Titelangaben in Literaturverzeichnissen) können im Englischen ganz schön knifflig sein. Auf den ersten Blick scheint hier ein Wirrwarr aus Groß- und Kleinschreibung zu herrschen, aber keine Panik – du musst eigentlich nur wissen, dass es zwei unterschiedliche Richtlinien gibt, nach denen sich auch die großen Tageszeitungen richten: Es handelt sich um den up style und den down style.
Da das gleiche auch für die Monatsnamen gilt, sind es hier also January / February und so weiter. Vielleicht haben wir dem einen oder der anderen damit ja etwas geholfen für die nächste Klassenarbeit im Fach Englisch oder für einen Brief oder sonst etwas, was Ihr auf Englisch schreiben müsst. Es ist ja insbesondere unter den Bedingungen des so genannten Distanzlernen (etwas unglücklich im Deutschen manchmal als Homeschooling bezeichnet, auch wenn das eigentlich ein anderes Konzept ist) so, dass man eher auf sich allein gestellt ist und nicht mal eben die Lehrerin oder den Lehrer fragen kann, wie es jetzt richtig ist. Groß- und Kleinschreibung im Englischen - Übersetzungsbüro CrossLingua in Köln. Da kommt vielleicht eine kleine Hilfe aus dem Internet gerade recht. jedenfalls wisst ihr jetzt ein wenig besser Bescheid, wenn Ihr Euch an die Hinweise haltet, die wir oben geben. Schaut aber ruhig gelegentlich auf dieser Seite vorbei, denn wenn sich Änderungen ergeben sollten, weil sich die englische Sprache verändert, dann kann es durchaus sein, dass wir in unregelmäßigen Abständen die Seite auf den neuesten Stand bringen, um einem möglicherweise veränderten Sprachgebrauch Rechnung zu tragen.
Auch die Staatsangehörigkeit im Pass ist dann grossgeschrieben, z. Nationality – Portuguese. Monatsnamen, Wochen- und Feiertage Alle zwölf Monate und alle sieben Wochentage werden im Englischen grossgeschrieben, z. every Tuesday afternoon in October. Auch die Feiertage wie Easter, Christmas oder New Year's Day (1. Januar) werden grossgeschrieben. Buchtitel und Überschriften Bei Titeln von Büchern, Zeitschriftenartikeln usw. werden die meisten Regeln, die auf die Kleinschreibung im Englischen zutreffen, ausser Acht gelassen. In Titeln wird nämlich entweder alles grossgeschrieben oder alles mit Ausnahme von Präpositionen, Artikeln und Bindewörtern. In englisch groß oder klein son. Beispiele: To Kill a Mockingbird, The Lord of the Rings, Great Expectations. Dieselbe Grossschreibung wird auch bei Überschriften angewendet und dies gilt auch bei Blogüberschriften oder Artikeln im Internet. Die Übernahme dieser Grossschreibung von Überschriften ist übrigens ein häufiger Fehler bei Übersetzungen. Lassen Sie sich hierbei nicht vom englischen Text verleiten bzw. achten Sie beim Schreiben auf Englisch darauf, diese Wörter grosszuschreiben.
Alle Beiträge von jesselkopp anzeigen
= Arkansas, Ebor = Eboricus = Bishop of York Del = Delaware, aber del = delineavit = drew (this) Peter Post by P&G Post by Unterholzner Martin Nach welcher Regel erfolgt die Groß- und Kleinschreibung der Abkürzungen im Englischen? Die Regeln sind nicht ganz klar, und die, die klar sind, werden oft vergessen. Anfangsbuchstabe: gross andere Buchstaben: klein PhD (Ph-ilosophiae D-octor) BSc (Baccalaureatus? Scientiae) Baccalaureus Post by P&G Bp = Bishop aber BP = British Public (altmodisch) Es gibt durchaus die These, solche Abkürzungen nicht als acronyms, sondern als abbreviations zu Bezeichnen. In englisch groß oder kleine. Acronyms wären nur solche Abkürzungen, bei denen die Buchstabenfolge gesprochen wird (Nato) und nicht die Einzelbuchstaben - iirc. M. Loading...