Willste wos warn, doarfste ne mahrn! Neudeutsch wrde man das bersetzen mit "Falls Du die Absicht hast, Karriere zu machen, mut Du die Ellbogen gebrauchen. " Oder in der hiesigen rauh aber herzlichen Art: "Willst Du etwas werden, darfst Du nicht trdeln! " Die Oberlausitzer Mundart ist aufgrund ihres Vorkommens eine Bergsprache. Im heutigen Gebiet der Oberlausitzer Mundart, dem Bergland zwischen Bischofswerda und Zittau, haben viele Orte noch ihre sprachlichen Unter-Eigenheiten. Man spricht hier von der berlausitz, der Oaberlausitz und der Uberlausitz. Das in unserer Gegend bedeutendste Wort "oack" (nur, doch) ist allerdings bergreifend gleich. Die wichtigste Funktion hat es im Ausspruch was soviel heit wie "Immer mit der Ruhe! Oberlausitzer Mundart – Wikipedia. ". Die wirklichen Feinheiten der Unterdialekte knnen aber nur noch von den ltesten Druiden und Medizinmnnern unterschieden werden. Leider sind schon viele alte Traditionen der Oberlausitz sowie das " Rulln und Kwurrln " (Rollen und Quirlen) immer mehr in den Hintergrund gedrngt worden.
Kurz gesprochenes "i" [ɪ] wird häufig zu kurzem "ü" [ʏ], z. B. : Tüsch (Tisch), Hürsch (Hirsch), Kürche (Kirche), Kürsche (Kirsche), Mülch (Milch) usw. Das Perfekt wird teilweise anders als im Hochdeutschen gebildet, z. B. : "sie wurde gefalten" statt: "sie wurde gefaltet". Beispielsatz: Ich hab' den Fernseher angeschalten. – Ich habe den Fernseher angeschaltet. Es klingt wie ein etwas schlampiges Hochdeutsch, aber eben nicht ganz Berlinisch, da es einige regional begründete Wörter gibt, die durch die Zweisprachigkeit dieses Gebietes entstanden sind. Beispiele: Hupatz (Sub, m. : hupac, Wiedehopf), Mauke (adv. : małko, zu wenig, Ball), Plins/Plinse (gesprochen: Plinz/Plinze, Sub. m. : blińc/blińcy, Eierkuchen) "Mir" und "mich" werden häufig verwechselt; ebenso wird beim Dativ häufig statt "bei der …" "bei die …" gesagt. Statt des Dativs Plural wird oft der Nominativ Plural verwendet. Beispiele: "mit die Arme" (statt "mit den Armen"), "mit die Beene" (statt "mit den Beinen"), "mit die Plauze" (statt "mit der Plauze", Plauze ist eine Entlehnung aus dem Slawischen płuca (Plt. ))
In der Wortmitte kann man es bei vielen Wörtern kaum hören, z. : A'beit, statt Arbeit. Des Weiteren werden im Niederlausitzischen bestimmte Buchstaben- und Wortkombinationen gerne zusammengezogen, z. "Geh'mamal" für "Gehen wir mal" oder "Hammada" für "Haben wir da". Eine etwas weniger verkürzte Version dieser Wortkombinationen kommt durch die Nutzung von "wa" anstelle von "wir" zustande. Damit werden Aussagen wie "Können wir machen" oder "Haben wir da" zu "Könn' wa machn" und "Hamm wa da". Diese Art der Aussprache kann man als eine etwas brandenburgerische und weniger sächsische Variante begreifen. Eines der wenigen Wörter, die aus dem Sächsischen übernommen wurden, ist "gorni", eine Kontraktion von "gar nicht". In der Aussprache der südlichen Regionen aber meist als "garni" oder besser mit dem Buchstaben " å " als "gårni". In Richtung Cottbus, Spremberg und Finsterwalde weicht "gorni, garni, gårni" dem "garnich, garnech, gornich". Der Grund für diese Entwicklung ist die besondere Geschichte dieser Region.
Mit dem Satz "Hast du deine Führer, die dir genau sagen was du zu machen hast, damit es euch gut geht. " spielt er das Blinde Vertrauen der damaligen Bevölkerung gegenüber den Führern an. In der letzten Strophe geht es auch nochmal darum, dass die Bürger "keinen finger zu rühren" brauchen, denn der Führer ist ja für sie da. Mit dem letzten Satz dieser Strophe "Freilich, wenn es anders wäre müsstest du lernen" versucht Bertolt dem Leser klar zu machen, dass es nötig ist, selbstständig zu lernen und nicht abhängig von Eltern oder Führern zu leben. Das war's auch schon, ich hoffe euch hat meine Interpretation gefallen, wenn nicht macht's besser und dann können wir darüber reden. Ich habe gehört ihr wollt nichts lernen und. Mit freundlichen Grüßen, Silas R. #3 1. Offtopic bedeutet: "Der Begriff Off-Topic, auch Offtopic, off topic oder Out of topic, kurz auch OT, kommt aus dem Englischen und bedeutet etwa so viel wie abseits des eigentlichen Themas oder ohne Bezug zum Thema. Vor allem bei der Kommunikation im Internet dient er als Hinweis dafür, dass ein Beitrag oder eine E-Mail ganz oder auch in Teilen nicht auf das eigentliche Thema Bezug nimmt.
Die Menschen sollen lernen, damit sie sich in der Zukunft eine eigene Meinung bilden können, um nicht abhängig von Führern zu sein. Bertolt verzichtet in diesem Werk auf die typischen Merkmale eines Gedichtes. So ist z. B. kein typisches Rheimschema erkennbar. Desweiteren erkennt man noch, dass in jeder neuen Zeile das erste Wort groß geschrieben wurde, auch wenn es mitten im Satz ist. Ihr wollt nicht lernen - YouTube. Durch die Aussagen in der ersten Strophe, wie: "eure Zukunft ist gesichert" oder "so wie du bist kannst du bleiben. " erkennt man, dass dieses Gedicht in ironischer Weise das Lernverhalten der Jugend kritisiert. Die Sätze "ihr seid Millionäre. Eure Zukunft ist gesichert" sollen ausdrücken, dass Bertolt denkt, dass die Jugend es nicht für nötig hält, sich fortzubilden, da die Eltern einem ja bereits vorgesorgt haben. Die zweite Strophe ist eher allgemeiner und spielt auf die Herrschaft der Nationalsozialisten an. Brecht deutet vermutlich im ersten Satz der zweiten Strophe mit der Erwähnung, dass die Zeiten unsicher sind, die damalige Wirtschaftskrise an.
Ihr wollt nicht lernen - YouTube