Songs An eine Äolsharfe Text & Translation Composer Poet Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebornen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frisch grünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süss bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Brahms: An eine Äolsharfe – Wolfgang Volpers. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstösst, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt, mir zu süssem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier – die volle Rose streut, geschüttelt, All ihre Blätter vor meine Füsse! To an Aeolean harp English Translation © Richard Stokes Leaning against the ivy-clad wall Of this old terrace, O mysterious lyre Of a zephyr-born Muse, Begin, Begin again Your melodious lament! Winds, you come from far away, Ah! From the fresh green mound Of the boy Who was so dear to me, And brushing spring flowers along the way, Saturated with fragrance, How sweetly you afflict this heart!
Songs An eine Äolsharfe (1888) no. 11 Part of a series or song cycle: Mörike-Lieder This song was recorded live at the Oxford Lieder Festival as part of Hugo Wolf: The Complete Songs on Stone Records. Click here to listen to this song with Anna Grevelius and Sholto Kynoch, or click here to buy the CD from Stone Records. Konzert von beachtlichem Niveau - Kultur. Text & Translation Composer Poet Performances Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebornen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frisch grünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süss bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstösst, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt, mir zu süssem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier – die volle Rose streut, geschüttelt, All ihre Blätter vor meine Füsse!
1955), "An eine Äolsharfe", op. 66 ( Zwei Mörike-Liede) no. 1 (2003/4), published 2004 [ low voice and piano] [sung text not yet checked] by Hugo Wolf (1860 - 1903), "An eine Äolsharfe", from Mörike-Lieder, no.
Diese langanhaltende Klangfläche erhöht den Überraschungs-effekt des trugschlussartig einsetzenden verminderten Akkords: Diese plötzliche Wendung, wiederum ganz textadäquat zu "aber auf einmal", beendet diesen Abschnitt des Liedes. Brahms an eine aeolsharfe 1. Auch in den folgenden 30 Takten verhält sich Brahms' Musik zum Text nachempfindend und nachgestaltend, nicht korrigierend oder kritisch interpretierend. (Ein raffiniertes Detail ist die musikalische Gestaltung der Schüttelbewegung der Rose: Mit den Worten "und hier" setzt in der rechten Hand eine Pendelbewegung ein, die das Schütteln geradezu räumlich nachbildet und mit dem an dieser Stelle konsequent durchgehaltenen Zwei-gegen-drei-Rhythmus das Verstörende dieses Vorgangs umsetzt. In den Folgetakten sinkt diese Pendelbewegung um eine Oktave bis zu dem Wort "Füße" – was nur dann platt gegenständlich wäre, wenn Brahms diesen Vorgang nicht mit der ihm eigenen Zurückhaltung komponiert hätte. ) Selbst das fünftaktige Nachspiel des Klaviers ist nicht etwa eigener Kommentar: Ein ausgebreiteter Tonika-Akkord führt die äußere Bewegung der Musik und damit die innere Bewegtheit der Seele zur Ruhe.
Toscanasaal - "Festival Lied" mit Gesangssolistin Ingeborg Danz 6. 5. 2022 Lesedauer: 1 MIN Bereits zum dritten Mal veranstaltete Alexander Fleischer sein repräsentatives Festival Lied in Würzburg. Die Programmfolge aller Konzerte ist in einem Heft zusammengefasst, das eine illustre Übersicht über das Kunstlied-Schaffen vornehmlich aus der Epoche der Romantik gewährt. Brahms an eine aeolsharfe watch. AdUnit Mobile_Pos2 AdUnit Content_1 Im Konzert im Toscanasaal der Residenz begegneten wir der Altistin Ingeborg Danz, deren Stimme in der oberen Lage eine wohlklingende Leuchtkraft besitzt, in der tieferen Lage nicht in einem dumpfen Brei herumwühlt. Die ausgewählte Liedfolge gestattete ihr einen Vortrag unterschiedlicher Gefühlslagen mit entsprechenden Farbgebungen. Lieder von Frank Bridge, John Corigliano und Benjamin Britten umrankten die Kunstlieder von Johannes Brahms, die Ingeborg Danz wie maßgeschneidert lagen, wiewohl die Sängerin ansonsten als stilistisch profunde Oratorienexpertin gerühmt wird. Als eine feinsinnige Künstlerin, ohne jegliche Anflüge von Sentimentalisierung und ohne gestische Übertreibung brachte sie das von Brahms bearbeitete Volkslied "Da unten im Tale" in einer schlichten Darbietung zu entsprechender Wirkung.
An eine Äolsharfe Language: German (Deutsch) Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebor'nen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang' an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frischgrünendem Hügel. Und Frühlingsblüten [unterwegs] 1 streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! BRAHMS An eine Aeolsharfe - YouTube. Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstößt, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt mir zu süßem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier, die volle Rose streut geschüttelt All' ihre Blätter vor meine Füße! View original text (without footnotes) 1 Brahms: "unterweges" Note: the poem is preceded by a quotation from Horace: Tu semper urges fleblilibus modis Mysten ademptum: nec tibi Vespere Surgente decedunt amores, Nec rapidum fugiente Solem.
vor 4 Tagen BMW k1100lt special Edition (TÜV hu frei) Oberwesel, Sankt Goar-Oberwesel € 2. 600 BMW k1100lt special Edition (TÜV hu frei) vor 9 Tagen BMW r 1200 gs, TÜV neu, Inspektion neu Oberwesel, Sankt Goar-Oberwesel € 7. 950 BMW r 1200 gs, TÜV neu, Inspektion neu Neu vor 11 Stunden BMW k 1200 rs, 131ps, integral-abs, bj. 2003, 49tkm, Top Zustand! Rheinböllen, Rhein-Hunsrück-Kreis € 4. 800 Zum Verkauf kommt ein Motorrad in sehr guten Gesamtzustand: BMW k 1200 rs Typ: 547... 7 Neu vor 11 Stunden BMW r 1150 Mörsdorf, Kastellaun € 3. 400 Verkaufe sehr gut gepflegte BMW R rrad ist in einem sehr guten Maschine ist... 6 vor 12 Tagen BMW r 1100 rs Argenthal, Rheinböllen € 1. 950 BMW r 1100 rs vor 2 Tagen BMW f650 gs, "Sondermodell 30 Jahre gs" Emmelshausen, Rhein-Hunsrück-Kreis € 4. 990 BMW f650 gs, "Sondermodell 30 Jahre gs" zum Verkauf biete ICH meine... Bmw f800s ac schnitzer verkleidung 2. 4 vor 2 Tagen BMW f 650 gs Filsen, Boppard € 2. 400 Hallo, biete hier meine BMW f 650 gs Aus Dritter Hand an. Sie war mein Erstes Motorrad, doch leider... 4 vor 16 Tagen BMW f 800 r Heinzenbach, Kirchberg (Hunsrück) € 5.
0241/5688 -130 Fax -135... Seite 6 Alle Halter ( A bis D) könne auf Kundenwunsch in Fahr- zeugfarbe o. ä. lackiert werden. 0241/5688 -130 Fax -135... Seite 7 M6x25mm ( 2), zwei U-Scheiben Ø6. 4x18mm ( 3) und Sechskantmutter M6 ( 4) einbauen ( Abb. 7). 0241/5688 -130 Fax -135... Seite 8 ( Abb. 12). *) andere Seite dito Hinweis! Übergänge der einzelnen Bauteile prüfen, ggf. nacharbeiten. 0241/5688 -130 Fax -135... Seite 9 Blechschrauben Ø4. 8x16mm ( 2) an den Bugspoiler / Seitenteile ( 3) festschrauben ( Abb. 15). AC Schnitzer F 800 S-ST Zubehör. 0241/5688 -130 Fax -135... Seite 10 - Kunde auf geänderte Bodenfreiheit hinweisen! - Bauteil ist eintragungspflichtig. Irrtum und Änderung vorbehalten! Montageanleitung Nr. 0241/5688 -130 Fax -135... Seite 11 Hinweise zum Lackieren von AC Schnitzer Bauteilen Allgemeine Vorbereitungen: - vor Arbeitsbeginn die AC Schnitzer Bauteile tempern; dazu die Bauteile 15 Minuten lang auf 40° bis 5 0° Grad Cel- sius erwärmen und darauf achten, dass die Bauteile auf entsprechenden Vorrichtungen platziert werden, so dass sie sich nicht verziehen können!
Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten.
EUR 9, 99 + EUR 5, 50 Versand Letzter Artikel Rallye Racing 1442) BMW M3 E36 Limousine 3. Bmw F800 Ac Schnitzer eBay Kleinanzeigen. 0 S3 Sport von AC Schnitzer mit 320PS EUR 9, 99 + EUR 5, 50 Versand Verkäufer 99. 8% positiv BMW AC Schnitzer Type IV 20'' Felgen Legierung Räder Satz 5X120 10J 9J ET35 ET42 EUR 1. 257, 13 + Versand 5 Beobachter BMW K1200R AC Schnitzer Unten Bauchwanne Verkleidung Belly Pan Fairing (2) 07' EUR 299, 99 + Versand 6 Beobachter BMW E30 AC Schnitzer SIDESKIRTS euro COUPE SEDAN ESTATE 316 318 320 323 324 325 EUR 1.
750 BMW k1100rs vor 15 Tagen BMW f 800 r, Koffer, bagster Sitzbank Heinzenbach, Kirchberg (Hunsrück) € 5. 400 Sehr Gut erhaltene f 800 r mit 2 Koffer, 2 sitzbänke (Original und bagster) kettenöler, heizgriffe... 5 vor 30+ Tagen BMW Gespann mit Seitenwagen Mörsdorf, Kastellaun € 7. 999 BMW Gespann mit Seitenwagen vor 17 Tagen BMW k 1200 rs Pfalzfeld, Emmelshausen € 1. 990 € 2. 490 Das Motorrad ist unfallfrei und in einem guten Zustand. Der Motor läuft wie ein... 7 vor 21 Tagen Motorrad BMW r 100 rs Würrich, Kirchberg (Hunsrück) € 10. 800 Motorrad sehr gut erhalten, Einzelfahrer, schwarz, limitierte Produktion, Vollverkleidung. Motorrad gebraucht kaufen in Hecken - Rheinland-Pfalz | eBay Kleinanzeigen. Aus... 2 vor 30+ Tagen BMW r 1200 rs Boppard, Rhein-Hunsrück-Kreis € 3. 500 Verkaufe eine gepflegte K1200RS, Farbe: marrakeschrot uni, Sonderausstattungen: heizbare Griffe, Windschild hoch, Lenker hochgezogen, Gepäckbrücke,... 2 vor 22 Tagen BMW f 800 s mit koffern & Topcase Kappel, Kirchberg (Hunsrück) € 4. 790 Zum Verkauf steht eine sehr gepflegte und zuverlässige BMW f 800 s.