(Da schied Gott das Licht von der Finsternis 5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. 6 Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, die da scheide zwischen den Wassern. 7 Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah so. Paulus-Gemeinde Bremen: Neuer leitender Pastor | Mülheimer Verband FEG e.V.. 8 Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der zweite Tag. 9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einem Ort, dass man das Trockene sehe. 10 Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, dass es gut war. 11 Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe, und fruchtbare Bäume, die ein jeder nach seiner Art Früchte tragen, in denen ihr Same ist auf der Erde. 12 Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringt, ein jedes nach seiner Art, und Bäume, die da Früchte tragen, in denen ihr Same ist, ein jeder nach seiner Art.
Privatsphäre-Einstellungen Hier kann dem Setzen von Cookies zugestimmt werden. Diese Einstellung kann jederzeit angepasst werden. Deaktivierte Cookies können dazu führen, dass einige Funktionen nicht mehr zur Verfügung stehen. Ausführliche Informationen dazu in unserer Datenschutzerklärung. Mit dem Schieberegler lassen sich verschiedene Cookies aktivieren oder deaktivieren:
Dieser Artikel befasst sich mit dem Lied. Zu anderen Bedeutungen siehe Laudato si. Laudato si, o mi signore ( altitalienisch "Sei gelobt, mein Herr") ist ein Neues Geistliches Lied, das im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts zu einem der bekanntesten deutschsprachigen religiösen Lieder wurde [1] und hinsichtlich der Popularität mit Danke für diesen guten Morgen verglichen wird. [2] Den neunstrophigen Text schrieb der katholische Priester Winfried Pilz 1974 [3] in freier Anlehnung an den Sonnengesang des heiligen Franz von Assisi sowie biblische Motive zu einer Melodie aus Italien. [3] Die Melodie weist, wie Winfried Pilz später selbst bemerkte, [4] große Ähnlichkeit mit einem gleichnamigen Lied auf, das in den 1970er Jahren ohne Autorennennung in Liederbüchern der Fokolarbewegung erschien. [5] Es handelt sich dabei um das Lied Laudato, das die italienische Gruppe I Cachi d'Aspa 1968 aufgenommen hat. [6] Die Autoren waren die Bandmitglieder Maurizio d'Adda (Text) und Sergio Chiesa (Musik).
[7] Winfried Pilz' Lied ist fester Bestandteil katholischer und evangelischer Jugendliederbücher. Es wurde ins Evangelische Gesangbuch von 1993 (Nr. 515, Rubrik Natur und Jahreszeiten) und ins Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz von 1998 (Nr. 529, Rubrik Schöpfung, Jahreszeiten, Erntedank) aufgenommen. Im katholischen Gotteslob von 2013 ist es nur in einigen Diözesanausgaben enthalten. [8] Entstehung und Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Winfried Pilz lernte die Melodie mit dem Kehrvers Laudato si, o mi signore 1974 in Italien kennen. Sie prägte sich ihm ein, und er verfasste die deutschen Strophen dazu. Als Rektor und Seelsorger am Jugendhaus Altenberg sang er das Lied Pfingsten 1975 mit Jugendlichen, die es so sehr begeisterte, dass es von dort seinen Siegeszug antrat. [3] Ein Beleg für die Beliebtheit des Liedes über das kirchliche Milieu hinaus ist die große Zahl von Parodien, darunter die von Mickie Krause, die zum Ballermann -Schlager wurde.
Kirchenlied Text: kath. Priester Winfried Pilz (*1940 - †2019) Melodie: aus Italien um 1974 mündl. überliefert bearbeitet von Mjchael Gitarre Ukulele (gcea) G Em C D Obwohl dieses Lied recht neu ist (Entstehungszeit um 1974), wurden keine Urheberansprüche an dem Text oder der Melodie geltend gemacht, sodass dieses Lied als Public-Domain gilt. [1] Der Text lehnt sich dem italienischen Sonnengesang des Franz von Assisi (1225) an und zählt zusammen mit "Danke für diesen guten Morgen" zu den beliebtesten konfessionsübergreifenden kirchlichen Jugendliedern des 20 Jhd. Refrain [ G] Laudato si, o mi Signore, [2] [ Em] laudato si, o mi Signore, [ C] laudato si, o mi Signore [ D] laudato si, o mi Signor 1 Sei ge- [ G] priesen, du hast die Welt erschaffen Sie ge- [ Em] priesen für sonne, Mond und Sterne Sei ge- [ C] priesen für Meer und Kontinente Sei ge- [ D] priesen denn du bist wunderbar Herr! 2 Sei ge- [ G] priesen für Licht und Dunkelheiten Sei ge- [ Em] priesen für Nächte und für Tage Sei ge- [ C] priesen für Jahre und Gezeiten Sei ge- [ D] priesen, denn du bist wunderbar Herr!
Evangelisches Gesangbuch 515 EG 515:0 Laudato si – Sei gepriesen 515:1 Refrain: Laudato si, o mi signore, laudato si, o mi signore, laudato si, o mi signore, laudato si, o mi signor. Sei gepriesen, du hast die Welt geschaffen, sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne, sei gepriesen für Meer und Kontinente, sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr! 515:2 Sei gepriesen für Licht und Dunkelheiten! Sei gepriesen für Nächte und für Tage! Sei gepriesen für Jahre und Gezeiten! Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr! 515:3 Sei gepriesen für Wolken, Wind und Regen! Sei gepriesen, du lässt die Quellen springen! Sei gepriesen, du lässt die Felder reifen! Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr! 515:4 Sei gepriesen für deine hohen Berge! Sei gepriesen für Feld und Wald und Täler! Sei gepriesen für deiner Bäume Schatten! Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr! 515:5 Sei gepriesen, du lässt die Vögel singen! Sei gepriesen, du lässt die Fische spielen! Sei gepriesen für alle deine Tiere!