Zwei Königssöhne gingen einmal auf Abenteuer und gerieten in ein wildes, wüstes Leben, so daß sie gar nicht wieder nach Haus kamen. Der jüngste, welcher der Dummling hieß, machte sich auf und suchte seine Brüder. Aber wie er sie endlich fand, verspotteten sie ihn, daß er mit seiner Einfalt sich durch die Welt schlagen wollte, und sie zwei könnten nicht durchkommen und wären doch viel klüger. Sie zogen alle drei miteinander fort und kamen an einen Ameisenhaufen. Die zwei ältesten wollten ihn aufwühlen und sehen, wie die kleinen Ameisen in der Angst herumkröchen und ihre Eier forttrügen, aber der Dummling sagte: "Laßt die Tiere in Frieden, ich leid's nicht, daß ihr sie stört! " Da gingen sie weiter und kamen an einen See, auf dem schwammen viele, viele Enten. Last die tiere in frieden ich ertrage es nicht . Die zwei Brüder wollten ein paar fangen und braten, aber der Dummling ließ es nicht zu und sprach: "Laßt die Tiere in Frieden, ich leid's nicht, daß ihr sie tötet! " Endlich kamen sie an ein Bienennest, darin war so viel Honig, daß er am Stamm herunterlief.
Quelle: Kinder- und Hausmärchen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Brüder Grimm), 1812-15, KHM 62
Nie je všetko zlato, čo sa blyští. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud. ] [idióm] Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. ] [Redewendung]
n-o nemá o n-čo núdzu jdm. mangelt es nicht an etw. Dat. hudba es {n}
s'essouffler {verbe} nicht mehr mithalten können trains manquer son train {verbe} den Zug nicht mehr bekommen trains rater son train {verbe} den Zug nicht mehr bekommen irrécupérable {adj} [voiture, ferraille, etc. ] nicht mehr brauchbar [ nicht reparabel] ni plus ni moins nicht mehr und nicht weniger plus de (la) première jeunesse {adv} nicht mehr ganz jung Tout fout le camp. Nichts ist mehr, wie es war. s'embrouiller {verbe} [devenir confus] sich Akk. nicht mehr zurechtfinden [durcheinandergeraten] flancher {verbe} [fam. ] [sujet: cœur, mémoire] nicht mehr mitmachen [ugs. ] [Herz, Gedächtnis] Tu débloques! [fam. ] Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs. ] se désintéresser de qc. {verbe} sich Akk. für etw. Akk. nicht mehr interessieren ne... plus {adv} [p. ex. Vous ne faites plus les devoirs. ] nicht mehr [z. B. Ihr macht die Hausaufgaben nicht mehr. Laßt die tiere in frieden ich ertrage es nicht. ] Unverified En voyant ton état, je suis encore plus inquiet. Wenn ich deinen Zustand sehe, mache ich mir noch mehr Sorgen. Pas moi! Nicht ich!
Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause. Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz. Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr. Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz. Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr. tovább {adv} länger régen {adv} vor langer Zeit nyelv. hosszú magánhangzó langer Vokal {m} több {adv} {pron} mehr többé {adv} mehr többen {adv} mehr többlet Mehr {n} mindinkább {adv} immer mehr Unverified jóval többen weit mehr soha többé {adv} nie mehr sőt több sogar mehr többé-kevésbé {adv} mehr oder minder többé-kevésbé {adv} mehr oder weniger Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Ich ertrage es nicht | Übersetzung Isländisch-Deutsch. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
nicht ( mehr) alle Latten am Zaun haben [ugs. ] a nu avea toate țiglele pe casă [pop. ] nicht ( mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs. ] nu strică es schadet nicht Nici eu! Ich auch nicht! Nu cred. Ich glaube nicht. Nu înțeleg. Ich verstehe nicht. Eu nu cred. Ich glaube nicht. Nu ar strica... Es kann nicht schaden,... Nu ar strica... Es würde nicht schaden,... Abia aștept. Ich kann es kaum erwarten. Asta nu știu. Das weiß ich nicht. Nu te iubesc. Ich liebe dich nicht. Nu o lua personal. Nimm es nicht persönlich. De-abia aștept! Ich kann es kaum erwarten! era să uit fast hätte ich es vergessen Mor de nerăbdare. Ich kann es kaum erwarten. Eu n-am încotro... Ich ertrage es nicht (mehr länger) | Übersetzung Portugiesisch-Deutsch. Ich kann nicht umhin... Nu merită osteneala. Es ist nicht der Mühe wert. Nu se poate nega. Es lässt sich nicht leugnen. Nu-i așa important. Es ist nicht so wichtig. Nu-i așa simplu. Es ist nicht so einfach. Cred acest lucru cu adevărat. Ich meine es ernsthaft. Nu te voi uita. Ich werde dich nicht vergessen. După câte știu eu, nu. Nicht, dass ich wüsste.
Ze zijn allemaal volledig uitgerust en u kunt uw online boeking maken in een paar eenvoudige stappen. Op onze website vindt u aanbiedingen en kortingen die u zal toestaan om één van de strand appartementen Barcelona tegen een lagere prijs dan die van een 5 sterren hotel te huren. Warum sollten Sie Ihre Unterkunft in Barcelona mit uns buchen? Cocoon ist seit 2006 eine vertrauenswürdige Agentur Die Apartments sind von unserem Team besucht und ausgewählt Direkte Bestätigung Ihrer Buchung 24/ 7 Notfall Telefon während Ihres Aufenthaltes Zahlreiche Kundenstimmen über unseren Service und Apartments Welche bessere Basis gibt es um ein Apartment auszuwählen als die Meinung vorhergehender Kunden zu kennen? Ferienwohnungen Barcelona mit Meerblick - AB Apartment Barcelona. Cocoon Barcelona Bewerted 9. 6 / 10 basierend auf 21 Kundenbewertungen. Apartments in 3 Destinationen von uns besucht und ausgewählt
Every apartment I've rented through oh has been good quality and good value for money. Unlike many other sites accurate descriptions, photos, ratings - never had a negative surprise but quite a few positive ones! SchnellSicher Sehr Zufriedenstellend Die reibungslose Abwicklung der Buchung obwohl wir keine Kreditkarte besitzen. Vielen Dank dafü Rückantworten. Gute & realistische Lage- und Wohnungsbeschreibung. Unkomplizierte Buchung, guter Preis Reisetips und unkomplizierze Kontaktaufnahme sowie Erinnerung an einzuhaltente Termine super!!! Wir sind öfter in Barcelona und buchen immer wieder gerne hier! Alles hat reibungslos geklappt. Schlüsselübergabe zum vereinbarten Zeitpunkt ohne Verzögerungen. Ferienhäuser und Ferienwohnungen am Meer / am Strand Barcelona | Interhome. Kontakt per Handy. Sehr nette Kontaktperson. Herzlichen Dank für die nette Betreuung! Ich konnte die zur Verfügung gestellten Informationen zur Stadt teilweise gut verwenden. Die Buchung war unkompliziert. Der Buchungsvorgang war einfach, die Dame am Telefon war sehr nett und hilfsbereit, sie gab mir vorab schon gute Tips bezüglich der Lage der Wohnung und auch der Anreise vom Flughafen.
Ebenso bot sie mir an, jederzeit bei Oh-B anzurufen, falls ich Hilfe bräuchte. Der Service fast rund um die Uhr zu erreichen war. Sehr freundlicher, zuvorkommender Service. es hat alles reibungslos funktioniert Thorough communications from beginning to end. No surprises.
Detaillierte, ehrliche Beschreibungen der Unterkünfte. Garantiert echte Kundenbewertungen. Nur Sie können Ihre Unterkunft nach Ihrem Urlaub bei uns bewerten! Preis-/Leistungsverhältnis von Kunden top-bewertet! Persönlich für Sie da! Profitieren Sie von unserer Erfahrung Kompetenz & Freundlichkeit im eigenen Service-Center. Alle Ihre Detailfragen zu Unterkunft und Umgebung werden gerne beantwortet. Für nahezu jede Urlaubsregion finden Sie einen Spezialisten in unserem Service-Team. Bei einigen Ferienhäusern und Ferienwohnungen bieten wir Ihnen auch Ansprechpartner vor Ort. 45 Jahre Erfahrung! Freiheit und Unabhängigkeit in ihrem Ferienhaus Sie können sich auf uns verlassen: Mehr als 45 Jahre Erfahrung in der Ferienhaus-Branche. Über 790. 000 zufriedene Kunden jährlich – viele Stammkunden! Über 35. Ferienwohnung barcelona strand 4. 000 für Sie ausgewählte Ferienhäuser und Ferienwohnungen in ganz Europa und Florida. Warum Interchalet? Vom einfachen Appartement bis zur exklusiven Villa mit Privatpool, in den Bergen und am Meer, im Sommer und im Winter: Bei Interchalet finden Sie immer die passende Unterkunft für Ihren Traumurlaub im Ferienhaus.