Was für ein Titel! # stbsal2020: sew together bag sew along. Auf deutsch klingt es leider auch nicht besser: #stbsal2020: sew together bag (Eigenname! ) – näh mit! What a title # stbsal2020: sew together bag sew along Doch wie das so ist, wenn bei Instagram eine Idee entsteht: ein Hashtag muss her, damit die Teilnehmer sich untereinander finden! Nachdem Sarah, Maria und ich uns Ende letzten Jahres zusammengefunden hatten, um diesen Sew Along auf die Beine zu stellen, haben wir einiges im Hintergrund für euch erarbeitet. But as always, once an idea pops up on Instagram you need to decide on a hashtag so that the participants can find one another. Sara, Maria and I got together at the end of last year to organize this sew-along and have been working on a few things in the background. Sew Together Bag – Sew Along? Was ist denn nun eigentlich ein Sew Along? Kurz gesagt: Gemeinsam nach einem Plan ein bestimmtes Werkstück nähen. Vom einkauf über den Zuschnitt über die kniffligen Stellen bis hin zur fertigen Schönheit.
Das hat mich echt gerettet!!! Die vielen Tips und Bilder dort waren ganz leicht nachzuvollziehen und außer, dass meine Reißverschlüsse am Anfang und Ende eingefasst sind, hab ich genau so genäht wie Marlies es beschrieben hat. Das Binding hab ich erst außen angenäht, nach innen umgeschlagen und festgesteckt und dann von außen mit der Nähmaschine festgesteppt. So konnte ich mir mal wieder das Handnähen sparen. Die Enden des äußeren Reißverschlusses werden zum Schluss noch mit ein paar Handstichen seitlich am Boden befestigt. Da bin ich dann doch nicht mehr ums Handnähen drumrum gekommen. Und mein Logo, dass ich wie so oft vergessen hatte auf die Außenseite aufzunähen, hat hier nachträglich auch noch ein Plätzchen gefunden. ♥ Mit Nähkram gefüllt sieht die Tasche dann übrigens so aus: Zugegeben … das Nadelkissen musste ich wieder raus nehmen, bevor ich es geschlossen habe, aber in der Sew together bag ist wirklich mega viel Platz! Und wenn sich mal wieder ein Zeitfenster öffnet, werde ich ganz sich nochmal eine nähen!
Denn Michell von sewdemented hat Energie und Arbeit in diese Anleitung gesteckt. Es ist ihr Werk. Bitte respektiert das. We will definitively not publish any measures or show the pattern. Michell of sewdemented has put a lot of energy and work in these instructions. It is her work. Please respect this. Fürs erste sag ich mal Tschüß! Ich bin mal meine Fotos für euch vorbereiten. Bye for now. I am off, preparing some pictures for you. 1000 Dank an Doo Ri, die sich immer bereit erklärt, mein schon ziemlich schwabbeliges Deutsch in verständliches Englisch übersetzen Thanks to my friend Doo Ri for translating my words.
Ganz Herzlich möchten wir uns bei den Labels Adelheid, Skiny und AnnEbra bedanken, die uns bei unseren Bildern freundlicherweise sehr unterstützt haben. Text: Bettina Südmeyer / Radoart-Media Fotos: Andreas Radosewic / Bettina Südmeyer Fotostrecke Messe Wäsche und mehr