[ 176] Die Bürgschaft. Zu Dionys [1] dem Tirannen schlich Möros, [2] den Dolch im Gewande, Ihn schlugen die Häscher in Bande. Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! 5 Entgegnet ihm finster der Wütherich. "Die Stadt vom Tyrannen befreien! " Das sollst du am Kreutze bereuen. Ich bin, spricht jener, zu sterben bereit, Und bitte nicht um mein Leben, 10 Doch willst du Gnade mir geben, Ich flehe dich um drey Tage Zeit, Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit, [3] Ich lasse den Freund dir als Bürgen, Ihn magst du, entrinn ich, erwürgen. Die bürgschaft text pdf. [ 177] 15 Da lächelt der König mit arger List, Und spricht nach kurzem Bedenken: Drey Tage will ich dir schenken. Doch wisse! Wenn sie verstrichen die Frist, Eh du zurück mir gegeben bist, 20 So muß er statt deiner erblassen, Doch dir ist die Strafe erlassen. Und er kommt zum Freunde: "der König gebeut, [4] Daß ich am Kreutz mit dem Leben Bezahle das frevelnde Streben, 25 Doch will er mir gönnen drey Tage Zeit, Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit, So bleib du dem König zum Pfande, Bis ich komme, zu lösen die Bande.
Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht Ein Retter willkommen erscheinen, 115 So soll mich der Tod ihm vereinen. Deß rühme der blutge Tirann sich nicht, Daß der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht, Er schlachte der Opfer zweye, Und glaube an Liebe und Treue. Die Bürgschaft – Wikisource. [ 182] 120 Und die Sonne geht unter, da steht er am Thor Und sieht das Kreutz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet, An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor: 125 "Mich Henker! ruft er, erwürget, Da bin ich, für den er gebürget! " Und Erstaunen ergreifet das Volk umher, In den Armen liegen sich beide, Und weinen für Schmerzen und Freude. 130 Da sieht man kein Auge thränenleer, Und zum Könige bringt man die Wundermähr, Der fühlt ein menschliches Rühren, Läßt schnell vor den Thron sie führen. Und blicket sie lange verwundert an, 135 Drauf spricht er: Es ist euch gelungen, Ihr habt das Herz mir bezwungen, Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn, So nehmet auch mich zum Genossen an, Ich sey, gewährt mir die Bitte, 140 In eurem Bunde der dritte.
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund, 30 Und liefert sich aus dem Tyrannen, Der andere ziehet von dannen. Und ehe das dritte Morgenroth scheint, Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint, Eilt heim mit sorgender Seele, 35 Damit er die Frist nicht verfehle. [ 178] Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bäche, die Ströme schwellen. Und er kommt an's Ufer mit wanderndem Stab, 40 Da reisset die Brücke der Strudel hinab, Und donnernd sprengen die Wogen Des Gewölbes krachenden Bogen. Johann Christoph Friedrich von Schiller • Bürgschaft • Hörbuch. Und trostlos irrt er an Ufers Rand, Wie weit er auch spähet und blicket 45 Und die Stimme, die rufende, schicket; Da stößet kein Nachen [5] vom sichern Strand, Der ihn setze an das gewünschte Land, Kein Schiffer lenket die Fähre, Und der wilde Strom wird zum Meere. 50 Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht, Die Hände zum Zeus erhoben: O hemme des Stromes Toben! Es eilen die Stunden, im Mittag steht Die Sonne und wenn sie niedergeht, 55 Und ich kann die Stadt nicht erreichen, So muß der Freund mir erbleichen.
Zubereitung: Bei diesem Rezept für einen bunten Kartoffelsalat handelt es sich um einen gut sättigenden, dennoch relativ kalorien- und fettarmen Kartoffelsalat zum Abend- oder Mittagessen. Dazu zuerst die kalten Kartoffeln schälen, in sehr dünne Scheiben schneiden und in eine Schüssel oder gleich in zwei einzelne Teller einfüllen. 2 Hühnereier zu hart gekochten Eiern kochen. Die grüne Paprikaschote mit einem Messer halbieren, das innere Kerngehäuse und die hellen Häute entfernen, anschließend in Würfel schneiden. 2 Bohnensalat mit Bunt und Feta Rezepte - kochbar.de. Die Gewürzgurken in Würfel oder Scheiben schneiden. Die festen Tomaten in Scheiben schneiden. Ackersalat, oder im Sommer, auch anderen grünen Salat waschen, gut trocken schütteln. Alle Zutaten locker unter die Kartoffelscheiben heben. In einer kleinen Schüssel für die Salatmarinade zuerst aus dem Gurkenglas etwas Gurkenwasser geben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Joghurt Salatcreme aus dem Glas hinzu geben und alles gut miteinander verrühren, über den Kartoffelsalat gießen und gut eine halbe Stunde durchziehen lassen.
Radieschen und geputzte Frühlingszwiebeln samt dem Grünanteil in dünne Scheiben schneiden. In einem Kochtopf etwa 1 Liter leicht gesalzenes Wasser aufkochen. Die Zuckerschoten ins kochende Wasser geben, aufkochen, danach noch 1 Minute weiterköcheln lassen, sofort mit einem Drahtsieb aus dem Kochwasser fischen und für 1 Minute in kaltes Wasser legen. Bunter bohnensalat mit feta und. Danach durch ein Sieb abseihen und abtropfen lassen. Das benutzte Kochwasser erneut aufkochen, die Möhrenstifte einlegen, einmal aufkochen lassen, danach die Möhren noch 2 weitere Minuten weiterkochen und ebenfalls aus dem heißen Wasser in kaltes Wasser einlegen und durch ein Sieb abseihen. Das Gemüse Kochwasser zunächst für die Zubereitung der Salatsauce aufheben. 1 gehäuften TL Senf mittelscharf in einer kleinen Schüssel mit 3 - 4 EL vom warmen Gemüsekochwasser verrühren. Salz und 1 TL Zucker hinzugeben und mit unterrühren. Hellen Balsamico Essig oder Weißweinessig unter die Salatsauce mischen und zuletzt frisch gemahlenen Pfeffer und Öl unterrühren..
Jetzt nachmachen und genießen. Erdbeermousse-Schoko Törtchen Käs - Spätzle - Gratin Spaghetti alla Carbonara Frühlingshaftes Spargel-Knödel-Gratin Rote-Bete-Brownies Veganer Maultaschenburger
Verwalten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen zentral mit netID! Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen Sie uns (d. Bunter bohnensalat mit feta pasta. h. der RTL interactive GmbH) Sie als netID Nutzer zu identifizieren und Ihre ID für die in unserer Datenschutzschutzerklärung dargestellten Zwecke dargestellten Zwecke im Bereich der Analyse, Werbung und Personalisierung (Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen) zu verwenden. Ferner ermöglichen Sie uns, die Daten für die weitere Verarbeitung zu den vorgenannten Zwecken auch an die RTL Deutschland GmbH und Ad Alliance GmbH zu übermitteln. Sie besitzen einen netID Account, wenn Sie bei, GMX, 7Pass oder direkt bei netID registriert sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr netID Privacy Center verwalten und widerrufen.