Die Ware ist ab dem 1. September 2017 überall verfügbar und kann über den pharmazeutischen Großhandel jederzeit bestellt werden: Wohlderma Tropfen 50 ml, PZN 13517070 Wohlderma Plus+ Sprühlotion 75 ml, PZN 13577853 Zur Einführung von Wohlderma stehen außerdem für die Apotheken Gehwegposter sowie Flyer zur Weitergabe an die Patienten zur Verfügung. Diese können kostenlos hier angefordert werden. Weitere umfassende Informationen für das Apothekenteam und interessierte Patientinnen und Patienten finden sich unter
Für die Beratung der Patienten durch das engagierte Apothekenteam gilt: Die Anwendung von Wohlderma Tropfen und Sprühlotion kann sowohl in der akuten Phase als auch bei chronischen Verlaufsformen erfolgen. Gut zu wissen: Beide Wohlderma Produkte sind cortisonfrei und gut verträglich! Damit steht mit Wohlderma nun endlich ein natürlicher und ganzheitlicher Behandlungsansatz für die langfristige und nachhaltige Therapie von Kunden mit entzündlichen Hauterkrankungen zur Verfügung. Wohlderma Tropfen und Wohlderma Plus Sprühlotion werden in Deutschland von der Heilpflanzenwohl GmbH vertrieben, die bereits mit der Markteinführung von Refigura sowie Gelencium und Rheumagil in den Apotheken nachhaltige Erfolge verbuchen konnte. Begleitet wird die Markteinführung des Wohlderma Hauttherapiekonzeptes von einer massiven Informationskampagne in Apotheken Umschau und Senioren Ratgeber. Eine gezielte Bevorratung ist für Apotheken daher das Gebot der Stunde, um die steigende Nachfrage von Patientinnen und Patienten bedienen zu können.
Psoriasis, Ekzeme, Neurodermitis? Bislang waren zur Behandlung von entzündlichen Hauterkrankungen Topika das Mittel der Wahl. Wohlderma ® Tropfen sind die additive Ergänzung dieser leitlinienkonformen Therapie. Zusammen mit Wohlderma ® Plus+ Sprühlotion steht eine ganzheitliche Systemtherapie zur Behandlung von Dermatiden zur Verfügung. Rund 20% der deutschen Bevölkerung leiden unter trockener Haut und damit einhergehenden Erkrankungen der Haut wie Juckreiz, Ekzeme oder Neurodermitis. Cremes und Salben für die direkte Anwendung auf der Haut sind in der Offizin bis dato Mittel der Wahl. Mit der Einführung von Wohlderma Tropfen steht seit Herbst letzten Jahres eine lange erwartete Empfehlungsalternative für Patienten mit akuten oder chronischen Hauterkrankungen zur Verfügung, die es in der Form noch nicht gab. Wohlderma Tropfen sind ein homöopathisches Arzneimittel in Tropfenform zum Einnehmen. Das Naturheilmittel wurde vom Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte zur Behandlung von Hauterkrankungen zugelassen.
Hierzu gehören: juckende Hautkrankheiten und Hautausschlag. Das Wirkprinzip von Wohlderma Tropfen mit dem dualen Pflanzenkomplex setzt auf eine ursächliche Behandlung dieser Erkrankungen – und zwar von innen! Die in Wohlderma Tropfen eingesetzten Heilpflanzen, Rhus toxicodendron und Clematis recta, haben sich aufgrund ihrer antientzündlichen Eigenschaften bei der Behandlung von juckenden Hauterkrankungen und Hautausschlag bewährt. Dieser duale Pflanzenkomplex ist nur in Wohlderma Tropfen enthalten und macht sie daher so einzigartig. Kunden mit Dermatosen, Ekzemen, Neurodermitis und Psoriasis können nun von der einzigartigen Wirkung von Wohlderma Tropfen profitieren. Unangenehmes Jucken, Hautreizungen und -irritationen werden mit der Kraft der Natur gelindert und die Haut so beruhigt. Optimale Ergänzung für diese ursächliche Therapieform ist Wohlderma Plus+ Sprühlotion (apothekenexklusives Kosmetikum). Denn auch von außen braucht die Haut Schutz. Wohlderma Plus Sprühlotion versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und reduziert spür- und sichtbar Juckreiz, Rötungen und Ausschlag.
Eine gezielte Bevorratung ist für Apotheken daher das Gebot der Stunde, um die steigende Nachfrage von Patientinnen und Patienten bedienen zu können. Die Ware kann über den pharmazeutischen Großhandel jederzeit bestellt werden: Wohlderma Tropfen 50 ml, PZN 13517070 Wohlderma Plus+ Sprühlotion 75 ml, PZN 13577853 Für eine Platzierung von Wohlderma stehen außerdem für die Apotheken Gehwegposter sowie Flyer zur Weitergabe an die Patienten zur Verfügung. Für das optimale Gespräch am HV gibt es darüberhinaus einen kostenlosen Beratungsleitfaden mit nützlichen Informationen zu Krankheitsbild und Produkt sowie eine Studienzusammenfassung. Diese können telefonisch unter der Nummer +49 30 209 66 97 81 oder per Mail an hpw(@) angefordert werden. Weitere umfassende Informationen für das Apothekenteam und interessierte Patientinnen und Patienten finden sich unter
Geben Sie die Zeichen unten ein Wir bitten um Ihr Verständnis und wollen uns sicher sein dass Sie kein Bot sind. Für beste Resultate, verwenden Sie bitte einen Browser der Cookies akzeptiert. Geben Sie die angezeigten Zeichen im Bild ein: Zeichen eingeben Anderes Bild probieren Unsere AGB Datenschutzerklärung © 1996-2015,, Inc. oder Tochtergesellschaften
Hallo, auf dem Album "Parade" von Prince gibt es einen song, der heißt "Sometimes it Snows in April". Ich kann zwar selber ganz gut englisch, aber hier stoße ich an Grenzen. Vielleicht ist jemand in der Lage, den Text nicht nur wörtlich zu übersetzen, sondern auch zumindest Hinweise darauf zu geben, was er ausdrücken will und erzählt. Ich komm nicht dahinter.... Besten Dank! Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Hi. Also, blöderweise kenne ich mich mit Princes Hintergrund gar nicht aus, auch nicht mit dem zeitlichen Kontext zur Zeit der Entstehung des Songs (oder von wann der ist). Das ist eigentlich wichtig (zumindest bei den Songs, die ich interpretiere - Metal-Richtung). Aber vll kannst Du die Fakten ja in meine abstrakten Vermutungen reinfüllen. Da ist dieser Tracy, und der stirbt, als der Bürgerkrieg (kann auch ne Metapher für ne Bewegung sein, also z. Sometimes it snows in april übersetzung like. B. gegen Apartheid, Bürgerrechtler, Schwulenbewegung,... ) gerade rum ist, bzw. gerade rum zu sein scheint. Und das wird dann auch das Kernthema des Refrains, "manchmal schneit es im April", wenn jeder denkt, dass der Winter (als Metapher für ne schlechte Zeit) rum ist und Alles auf Frühling steht.
Deutsch Übersetzung Deutsch A Manchmal schneit es im April Tracy starb bald nach einem lange ausgefochtenen Bürgerkrieg, gleich nachdem ich seine letzte Träne weggewischt hatte Ich schätze, er ist jetzt besser dran als vorher Ein ganzes Stück besser dran als die Idioten, die er hier zurückgelassen hat Ich habe immer um Tracy geweint, denn er war mein einziger Freund Diese Art Autos fährt nicht jeden Tag an dir vorbei Ich habe immer um Tracy geweint, denn ich wollte ihn wiedersehen, aber manchmal, manchmal ist das Leben halt nicht immer so...
Tracy starb bald nach einem langen Bürgerkrieg Kurz nachdem Id seine Letzte Träne weggewischt hatte Ich Schätze, er ist besser dran als vorher.