Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird… Gert Heidenreich, die Stimme J. R. Tolkiens, erzählt, wie Bilbo sich vom ängstlichen Hobbit zum mutigen Meisterdieb mausert. Wort für Wort ist jetzt das Schicksal Mittelerdes und somit das Tolkiensche Werk zu hören.
Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels. ------------------------- Warner Bros. Entertainment Der Hobbit - Das Lied der Zwerge - Über die Nebelberge Text: Über die Nebelberge weit, Zu Höhlen tief, aus alter Zeit, Da zieh'n wir hin, da lockt Gewinn, Durch Wind und Wetter Not und Leid, Und dort wo knistert, in gehölzter Wacht, Ein Brand von Winden angefacht, Zum Himmel rot, die Flamme loht, Der Wald befackelt, Hell die Nacht --- Folk/Celtic Music - Vindsvept - Wildkin Glade Vindsvept, fantasy music Emotional/Orchestral Music - Vindsvept - Heart of Thunder Vindsvept, fantasy music #Hörbuch, #Hobbit, #Tolkien
555 Hörer 4. 696 Hörer 14. 412 Hörer 22. 923 Hörer 4. 392 Hörer 23. 224 Hörer 15. 177 Hörer Alle ähnlichen Künstler anzeigen
We wou ld als o li ke to take this opportunity to thank you for working with us in 200 8 and t o wish you an d y our families merry Christmas, a ha ppy N ew Ye ar and great su ccess in 2009! (Beifall) Abschließend darf ich, trotz aller nunmehr überstandenen Schwierigkei te n, Ihnen und I h r e n Familien frohe Weihnachten und e i n glückliches Neues Ja h r wünschen. (Applau se) It o nl y remains for me now, despite all the difficulties we h ave h ad, to wish you and yo ur families a very happ y Christmas a nd a pros pe rous New Year. I c h wünsche Ihnen und I h r e n Familien frohe Weihnachten u n d einen guten [... ] Start in das Jahr 2007. I wish y ou and y our families merry xmas an d a good s tart into 2007. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie a l le s Gute für 2008! We wish you and your families al l the best f or 2008! Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir a n ge n eh m e Weihnachten s o wi e einen gelungen [... ] Start in ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. For the up comi ng y ea r we w ish you a ll the b es t filled wit h health, luck an d success.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie Frohe Weihnachten u n d "Happy Holidays" [... ] sowie ein friedliches und erfolgreiches Neues Jahr 2010. Be st wishes to y ou and y our family - Happy ho lid ays and a peacef ul and [... ] su ccessful New Year 2010. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten u n d für 2011 Gesundheit, Freude [... ] und Erfolg im Geschäftlichen wie im Privaten. We wish you a n d y our family a merry C hri stmas a nd fo r 2011 health, joy and suc ce ss in [... ] business as well as in private. WIr WÜNscHeN IHNeN uNd IHrer fAMIlIe frOHe WeIHNAcHteN, e rH OlsAMe feIertAGe uNd eIN [... ] Gutes Neues JAHr! we DO wIsh yOu A ND y OuR fAMILIes MeRRy chRIstMAs, Qu Iet hOLIDAy s AND A hAppy Ne w yeAR! In diesem [... ] Sinne möchte i c h Ihnen u n d I hr e n Familien frohe und g e se g ne t e Weihnachten u n d ein gesundes und friedliches neues Ja h r wünschen. With all this in mind I w ou ld l ike to wish you and yo ur families a joy ous and ble ssed Christmas and a peaceful New Year.
Das KOSTAL-Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein erfolgreiches, gesundes und glückliches Jahr 2016. The KOSTAL team wishes you and your family a successful, healthy and happy 2016. AQUABASION GLL09 liefert Ihnen und Ihrer Familie ein Wasser mit bester Qualität von hervorragendem Geschmack. AQUABASION GLL09 delivers water with the best quality and excellent taste to you and your family. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie... 12. Dezember 2018 by wzb-admin0 Neues Video: SRM11018. We wish you and your family a Merry Christmas... December 2018 by wzb-admin0 New Video: Mini probe model 41017. Wir bieten Ihnen und ihrer Familie einen tollen Urlaub mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. We offer you and your family a great holiday with many excursion possibilities. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gute Reise nach Südfrankreich. Schöne große Räume bieten Ihnen und Ihrer Familie ganz viel Platz. Das Außergewöhnliche steht Ihnen und Ihrer Familie offen. Die Kinder möchten Ihnen und Ihrer Familie auch einige Blumen übersenden.
I would also like to take the opp or tunit y t o wish a ll those p resent in the C ha mber a Me rry Christmas and a H appy New Y ear. Wir d a nk en Ihnen für die Zusammenar be i t und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und a l le s Gute für das Neue Jahr, Gesundheit, [... ] Glück und viel Erfolg. We s ay Th ank you" f or the coll ab orati on and wish y ou "Merry Christmas" and al l the best, a good health, l uc k and s uc cess for [... ] the New Year. Abschlie ße n d wünsche i c h den Damen und Herren Dolmetschern bzw. all jenen, die mehr für meine Stimmerklärungen tun, sowie insbeson de r e Ihnen, H er r Präsid en t, frohe Weihnachten und e i n glückliches [... ] neues Jahr. Fina ll y, a merry Chri st mas and a happy New Year to the interpreters, to all those who work longer hours because of my explan at ions of vote, and t o you, Mr Pr eside nt, in par ticul ar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie a l le s Gute für 2008! We wish you and your families al l the best f or 2008! Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir a n ge n eh m e Weihnachten s o wi e einen gelungen [... ] Start in ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien besinnliche F e st tage und ein erfolgreiches Jahr 2009. A Merry Chris tm as to you and yo ur families an d th e best wishes fo r heal th and prosperity in th e New Year. Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien und M i ta rbeitern ei n e besinnliche A d ve ntszeit, [... ] ein schönes Weihnachtsfest und Gesundheit und Glück für das neue Jahr. I wish y ou, your families un d e mpl oyees a restful festive period, a Merry Christmas [... ] and a healthy, happy New Year. Ich wünsche Ihnen, a uc h im Namen von Präsident Kalpala, gu t e und besinnliche F e st tage und [... ] ein wenig Entspannung, bevor ein [... ] neues herausforderndes Jahr für uns alle beginnt. On behalf of [... ] the Pres id ent and in my own na me, I wish you j oyf ul fe st ive d ays and a chance f or some relaxation [... ] before the challenging year ahead of us. Ich wünsche Ihnen f ü r das bevorstehende Weihnachtsfest ru hi g e und besinnliche T a ge und für [... ] das kommende Jahr viel Erfolg!
Wir d a nk en Ihnen für Ihr Vertrauen und Zusammenarbeit im vergangenen Ja h r und wünschen Ihnen frohe Weihnachten, a ll es Gute, feste [... ] Gesundheit, sowie viele [... ] persönliche, berufliche sowie Golferfolge im Neuen Jahr 2011! We w oul d l ike to t han k you f or your su pp ort and coo pe ration in the elapse d year and wish you a Merry Christmas and all th e best, [... ] lots of happiness, good [... ] health, lots of personal, professional and golfing achievements in the New Year 2011! Ich erkläre die Sitzungsperiode des [... ] Europäischen Parlaments für unterbro ch e n und wünsche Ihnen a l l e n frohe Weihnachten und e i n glückliches [... ] neues Jahr 2005. I declare the session of the European Parliament adjo ur ned, and I wish you a ll a Merry Christmas and a Hap py New Year 2005. (Beifall) Abschließend darf ich, trotz aller nunmehr überstandenen Schwierigkei te n, Ihnen und I h r e n Familien frohe Weihnachten und e i n glückliches Neues Ja h r wünschen. (Applau se) It o nl y remains for me now, despite all the difficulties we h ave h ad, to wish you and yo ur families a very happ y Christmas a nd a pros pe rous New Year.
Startseite ▻ Wörterbuch ▻ ihnen ❞ Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Wortart: ⓘ Pronomen Häufigkeit: ⓘ ▒▒▒▒ ░ Aussprache: ⓘ Betonung i hnen Lautschrift [ˈiːnən] Worttrennung ih|nen Beispiele er folgte ihnen; Großschreibung entsprechend "Sie": ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie … mittelhochdeutsch in(en), althochdeutsch in(en), im Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1. ↑ Die Duden-Bücherwelt Noch Fragen?