Es gibt so wunderweiße Nächte Es gibt so wunderweiße Nächte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Demantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut. Rainer Maria Rilke, 1875 - 1926 Advent ( Rainer Maria Rilke) Es treibt der Wind im Winterwalde... Es gibt so wunderweiße Nächte... Die hohen Tannen atmen Die hohen Tannen atmen heiser... Der Abend kommt Der Abend kommt von weit gegangen... Weihnachtsstern ( Franz von Pocci) Von Osten strahlt ein Stern herein... Weihnachtszeit ( Martin Greif) Wunder schafft die Weihnachtszeit... Adventlied ( Guido Görres) Allum nur Nacht und Finsternis... Advent! - Weihnacht! ( Albert Geiger) Advent! In Duft und Dämmerstille... Weihnacht ( Stine Andresen) O Weihnachtszeit, du goldne Pforte... Ach, wann kommt die Zeit heran? ( Angelus Silesius) Ach, wann kommt die Zeit heran...
Rainer Maria Rilke "Es gibt so wunderweiße Nächte" - YouTube
Es gibt so wunderweiße Nächte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Diamantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut. (Rainer Maria Rilke) Tipp: Noch auf der Suche nach einem passenden Adventskalender oder Weihnachtsgeschenk? Das Geschenkbuch "Advent mit Rilke" enthält 24 Gedichte und Geschichten von Rilke und kann auf Amazon bestellt werden.
Es gibt so wunderweie Nchte Es gibt so wunderweie Nchte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brchte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Diamantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut. Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Moderatoren: Thilo, stilz Sonja Schultes Beiträge: 3 Registriert: 27. Nov 2008, 09:54 Es gibt so wunderweiße Nächte_Dream Crowned Guten Tag, für eine Weihnachtskarte, hoffe ich hier auf Untersützung für die englische Übersetzung eines frühen Rilke Gedichtes. Ich würde mich sehr freuen über "englische Wortkunst zu unten stehendem Gedicht. Und grüße herzlich an diesem sonnigen Tag. Sonja Schultes Es gibt so wunderweiße Nächte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Demantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut. stilz Beiträge: 1209 Registriert: 26. Okt 2004, 10:25 Wohnort: Klosterneuburg Re: Es gibt so wunderweiße Nächte_Dream Crowned Beitrag von stilz » 28. Nov 2008, 11:35 Liebe Sonja, ich habe keine Ahnung, ob dieses Gedicht nicht längst kompetent übersetzt irgendwo erschienen ist, aber ich will den Versuch einer "Nachempfindung" wagen.
Automatisierte Gedichtdownloads sind jedoch nur über das PayPal-Fenster möglich. Mit einer Spende können Sie nicht gleichzeitig einen automatischen Download bestellen. Spende und Kauf sind voneinander getrennte Zahlungswege. Bitte beachten Sie: Falls Sie ein eigenes PayPalkonto haben und mir Ihren Spendenbetrag ohne den fälligen Abzug der PayPalgebühren zukommen lassen wollen, besteht zusätzlich die unkomplizierte Möglichkeit, aus Ihrem PayPalkonto die Option "Geld an einen Freund senden" zu wählen und den Betrag an meine Email stavfritz@t-online zu senden. Wer von Ihnen mich mit einer großzügigen Spende bedenken will/kann, aber nicht will, dass 10% davon nicht mir, sondern stattdessen als Gebühr PayPal zugute kommen, kann von den beiden letztgenannten Möglichkeiten Gebrauch zu machen. So erhalte ich den kompletten Betrag. Beim Gedichtdownload besteht, wie gesagt, diese Möglichkeit nicht. Denn dieser Vorgang ist automatisiert, sodass ich nicht jeden Gedichtkauf einzeln manuell bearbeiten muss, eine Arbeitsersparnis, für die ich gern den Abzug der kleinen PayPal-Gebühr in Kauf nehme.
Der Verkehr rund um den Kluser Platz verlief unterdessen weitgehend störungsfrei. Bedrohungslage in Lüdenscheid: Beamten überwältigen Zielperson Gegen 12. 50 Uhr meldete ein Polizeisprecher, die Lage sei "bereinigt", die Zielperson sei soeben festgenommen worden. Minuten zuvor hatten Einsatzkräfte sich offenbar Zugang zu der Wohnung verschafft und den 29-Jährigen überwältigt. Kluger platz luedenscheid der. Ob er Widerstand leistete oder in welchem Zustand er zum Zeitpunkt der Festnahme war, betrunken oder durch illegale Drogen berauscht, teilte die Polizei nicht mit. Der Zugriff sei "bei günstiger Gelegenheit" erfolgt, sagt Polizeisprecher Marcel Dilling. Offenbar haben die Polizisten den Mann in seiner Wohnung überrascht. Der Beschuldigte wurde zur Wache an der Bahnhofstraße gebracht und eingehend vernommen. Ob er am Vormittag tatsächlich bewaffnet gewesen ist, darüber gibt es noch keine gesicherten Erkenntnisse. Eine Waffe wurde bei der Durchsuchung der Wohnung nach Polizeiangaben nicht gefunden. Die Vernehmung dauerte am Mittwoch noch bis in den frühen Abend an.
Etwa gegen 10. 30 Uhr rückte die Polizei am Kluser Platz an. Die Beamten sperrten das Reckenstück an beiden Einmündungen und hielten Passanten davon ab, sich zu nähern. Auch Autofahrer mussten Umwege nehmen. Bedrohungslage in Lüdenscheid: Polizei agiert mit eigenen Kräften Was der Mann konkret vorhatte und welchen Hintergrund die aggressive Haltung hatte, darüber teilte die Polizei keine Einzelheiten mit. Mehr als 20 Polizeibeamte, teils in schwerer Ausrüstung und Bewaffnung, sicherten den Bereich rings um den Verkehrsknotenpunkt ab. Ein Sondereinsatzkommando (SEK) wurde nicht angefordert, die Polizei setzte ausschließlich eigene Kräfte ein. Weitere Beamte eilten in Lüdenscheid zur Adresse der ehemaligen Arbeitsstelle des 29-Jährigen. Offenbar nahm die Einsatzleitung die Drohungen des Mannes sehr ernst. Zunächst stand zu befürchten, dass er bewaffnet ist. Fahrplan Kluser Platz, Lüdenscheid - Abfahrt und Ankunft. Während zusätzliche Kräfte am Einsatzort eintrafen, postierte sich vorsorglich auch die Besatzung eines Rettungswagens in der Nähe. Der RTW stand an der Einmündung Obertinsberger Straße.
Dieses Wohn-und Geschäftshaus besteht aus 4 Wohnungen sowie aus 2 weiteren Gewerbeanteilen und ist bis auf die Wohnungen im Dachgeschoss komplett vermietet. Das Treppenhaus ist renovierungsbedürftig, auch die hintere Fassade des Objektes sollte neu gestrichen werden. Leichte Feuchtigkeit im Keller. Soll-Mieteinnahmen ca. 37. 320, 00 € Der Energieausweis ist in Bearbeitung…. Ein ausführliches Expose erhalten Sie gerne auf Anfrage… Alle genannten Angaben zum Objekt beruhen auf den Angaben des Eigentümers. Kluger platz luedenscheid hotel. Irrtum vorbehalten. Das Objekt kann nach vorheriger Absprache besichtigt werden. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Maklers. Provision: 3, 57% inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer
B. Anliegerstraße & Zufahrtsweg) - unterschiedlich gestaltet. Teilweise handelt es sich um eine Einbahnstraße. Straßentypen Anliegerstraße Zufahrtsweg Fahrtrichtungen Einbahnstraße In beide Richtungen befahrbar Lebensqualität bewerten Branchenbuch Interessantes aus der Umgebung Schroeder GmbH Polymere · 300 Meter · Thermoplastische Spritzgießartikel. Für Automobil-, Kosmetik... Details anzeigen 58477 Lüdenscheid Details anzeigen Pekrutec GmbH Industriedienstleistungen · 300 Meter · Hersteller und Vertreiber von Reinigern für die Entölung und... Details anzeigen 58471 Lüdenscheid Details anzeigen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Maschinen und -teile · 300 Meter · Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt unter d... Anmeldungen für Kindertageseinrichtungen. Details anzeigen 58468 Lüdenscheid Details anzeigen Markes & Co.