[5] Sie glaubten aber, dass sie im Verhältnis zu ihrer Menschenzahl, ihrem Kriegesruhm und ihrer Tapferkeit ein zu kleines Gebiet hätten; Dieses erstreckte sich auf einer Länge von 240 Meilen und einer Breite von 280 Meilen. Diese Übersetzung enthält möglicherweise Fehler. Solltest du einen Fehler entdecken, melde ihn bitte.
(1) Als Cäsar dies erfuhr, befahl er denen, durch deren Gebiet sie gezogen waren, sie aufzubringen und zu ihm zurückzubringen, wenn man in seinen Augen nicht strafbar erscheinen wolle. Nachdem jene zurückgebracht waren, behandelte er sie als Feinde; (2) die übrigen nahm er alle in seinen Schutz auf, nachdem man ihm Geiseln, Waffen und Überläufer übergeben hatte. (3) Die Helvetier, Tulinger und Latobriger mussten auf seinen Befehl in ihre verlassene Heimat zurückkehren. Weil sie aber dort nach dem Verlust aller Früchte nichts vorrätig hatten, um ihren Hunger zu stillen, befahl er den Allobrogern, sie mit dem nötigen Getreide zu versorgen. Das ende des orgetorix übersetzung 2. Sie selbst mussten die Städte und Dörfer wieder herstellen, die sie verbrannt hatten. (4) Dies verfügte Cäsar besonders deshalb, weil er nicht wollte, dass der von den Helvetiern verlassene Landstrich leer stehe, aus Furcht, es möchten die Germanen des rechten Rhein ufers wegen der vorzüglichen Güte der Felder aus ihrer Heimat in das helvetische Gebiet ziehen und so Nachbarn des römischen Gallien und der Allobroger werden.
Jahrbuch des Vereins für wissenschaftliche Pädagogik - Verein für wissenschaftliche Pädagogik - Google Books
(5) Und der Verdacht liegt nahe, wie die Helvetier glaubten, dass er Selbstmord begangen hat.
(5) Den Häduern erlaubte er auf ihre Bitte, die Boier wegen ihrer ausnehmenden und bewährten Tapferkeit in ihrem Gebiet anzusiedeln. Jene also gaben ihnen Felder und nahmen sie später in einerlei Verhältnis des Rechts und der Freiheit auf. (1, 29, 1) In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum, qui arma ferre possent, et item separatim pueri, senes mulieresque. Caesar - De bello Gallico 1,26-1,29: Der Ausgang des Helvetierkrieges. (2) quarum omnium rerum summa erat capitum Helvetiorum milia ducenta sexaginta tria, Tulingorum milia xxxvi, Latobrigorum xiiii, Rauracorum xxiii, Boiorum xxxii; ex his, qui arma ferre possent, ad milia nonaginta duo. (3) summa omnium fuerunt ad milia trecenta sexaginta octo. eorum, qui domum redierunt, censu habito ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium centum et decem. (1) Im Lager der Helvetier fanden sich Tafeln mit griechischer Schrift, die man Cäsar zustellte. Auf denselben war ausdrücklich berechnet, wie viel waffenfähige Männer Helvetien verlassen hatten; ebenso war die Anzahl der Knaben, der Greise und der Weiber besonders angegeben.
HILFE im Latein Vokabeltest eine 4? Hallo Leute, Ich habe den letzten Latein Vokabeltest total verkackt. Wir haben ein leeres Blatt bekommen, unsere Lehrerin hat uns die Vokabeln diktiert und dann sollten wir die aufs Blatt schreiben. Da wir das noch nie so gemacht haben, wusste ich nicht, dass der Test direkt nach dem diktieren eingesammelt wird und wir keine Zeit mehr dazu haben, die Übersetzung hinzuschreiben. Deswegen hatte ich bei allen Wörtern zwar die Übersetzung und die Sgl. Präteritum, aber wir sollten auch noch die ganzen Perfektformen ergänzen. Da ich diese nicht hatte, bekam ich eine 4 (sogar noch mit einem getipp-xten "minus" dahinter 😡) zurück! Übersetzung: Gaius Iulius Caesar: Comentarii de bello Gallico, I 2. Ich habe bis jetzt in Latein nur eine drei im Vokabeltest geschrieben, sonst nur einsen, auch bei den Arbeiten hatte ich noch nie eine zwei. Meine Mutter wird ausrasten, weil sie wahrscheinlich wieder eine eins von mir erwartet. Was soll ich nur tun 😭
(1) Die Helvetier schickten aus Mangel an allem Gesandte zu Cäsar, um sich zu ergeben. (2) Sie trafen ihn auf dem Marsch, warfen sich ihm zu Füßen und baten in demütigen Worten und unter Tränen um Frieden. Das ende des orgetorix übersetzung. Cäsar befahl, ihre Landsleute sollten an dem Ort, wo sie im Augenblick ständen, seine Ankunft erwarten; was auch geschah. (3) Als er selbst dorthin kam, verlangte er von ihnen Geiseln, sowie ihre Waffen und alle römischen Sklaven, die etwa zu ihnen geflohen waren. (4) Während man das alles zusammensuchte und zusammenschleppte, verließen mittlerweile etwa sechstausend Mann, die zum Stamm der Verbigener gehörten, beim Anbruch der Nacht das Lager der Helvetier und brachen gegen den Rhein und das germanische Gebiet auf. Dies taten sie entweder aus Furcht, nach der Auslieferung der Waffen von den Römern niedergehauen zu werden; oder die Hoffnung vollkommener Freiheit verleitete sie dazu, indem sie wähnen mochten, bei einer so großen Menge derer, die sich ergeben hatten, werde ihre Flucht entweder verborgen oder ganz unbemerkt bleiben.
Outdoorstoff Silverstar Tischplatten Protektor Inhalt: 500ml Der perfekte Schutz Ihrer Silverstar / HPL Tischplatte von Stern - das Pflegemittel schütz, pflegt und versiegelt Silverstar (HPL) Tischplatten. Schützt vor Fleckenbildung, erhält den Look der Strukturen und verringert den Witterungseinfluss. Dosierung und Anwendung: Die Außentemperatur sollte während der Anwendung zwischen 5 und 25°C betragen und nicht bei direkter Sonnenbestrahlung durchführen. Vor dem Aufbringen sollte die Oberfläche gründlich gereinigt werden und ein Zeitraum von 30 Minuten zwischen Reinigung und Versiegelung eingehalten werden. Sie tragen den Protektor mit einem weichen Tuch gleichmäßig auf und nach einer Trockenzeit von ca. 30 Minuten wird noch eine zweite, dünne Schicht aufgetragen. Danach lassen Sie den Protektor 24 einwirken. Nach ca. Stern Tischplatten Silverstar Protektor - Gartenmöbel Jendrass. 24 stellt sich der Nanoeffekt vollständig ein. Anschließend mit Wasser und einem weichen Tuch nachreiben. Diese Anwendung sollte - je nach Bedarf - mindestens 2x jährlich im Frühjahr und Herbst, erfolgen.
Allen eine schöne Rest-Gartensaison! PS: Regen muß doch auch mal sein...
FETTFLECKEN auf Gartentisch ganz leicht entfernen - YouTube