Kulinarische Genüsse verspricht ein weiteres Highlight: die Restaurants OPUS V, le Corange und die Faces Lounge. Culinary pleasures also promise an additional highlight: the OPUS V, le Corange and the Faces Lounge restaurants. Von 1990 bis 1993 war Dr. Spickschen Vorsitzender der Geschäftsführung der Boehringer Mannheim, von 1992 bis 1993 Mitglied des Executive Committee der Muttergesellschaft Corange Ltd. Between 1990 and 1993, Dr. Spickschen was the chairman of the executive management of Boehringer Mannheim and between 1992 and 1993 a member of the executive board of the parent company Corange Ltd. Übrigens: Der Name Le Corange ist ein Fantasiewort, das sich aus dem französischen "cor" (Horn) und "ange" (Engel) zusammensetzt. And by the way: The name "Le Corange " is a neologism created from the French words "cor" (horn) and "ange" (angel). Le orange übersetzung . Man eröffnete das Spitzenrestaurant "Le Corange ". Als nächstes eröffnete die "Faces Lounge"; im vergangenen Herbst kam mit "Opus V" ein Gourmetrestaurant hinzu, das die oberste Spitze des exquisiten Sortiments befruchtet.
The Diagnostics business segment includes intangible assets with a carrying value of 2, 166 million Swiss francs and a remaining [... ] amortisation period of 12 years that relate to the [... ] acquisitio n o f Corange / B o eh ringer-Mannheim [... ] and intangible assets with a carrying [... ] value of 673 million Swiss francs and a remaining amortisation period of 11 years that relate to the acquisition of Igen. Im Geschäftssegment Diagnostics sind immaterielle Vermögenswerte mit einem Bilanzwert von 2 166 Millionen Franken und einer verbleibenden Abschreibungsdauer [... ] von 12 Jahren enthalten, die sich aus der Akquisitio n von Corange /Boe hr inger-Mannheim [... ] ergaben, sowie immaterielle Vermögenswerte [... Le corange übersetzung und kommentar. ] mit einem Bilanzwert von 673 Millionen Franken und einer verbleibenden Abschreibungsdauer von 11 Jahren, die sich aus der Akquisition von Igen ergaben. As a result of the strong cash flow Roche has - three years after t h e Corange a c qu isition - become a net creditor [... ] again with a net liquidity position of CHF 3.
Corange Ltd. ist eine auf den Bermudas ansässige Holding-Gesellschaft ohne eigene Geschäftstätigkeit, welche die Boehringer Mannheim Gruppe (BM) kontrolliert und 84, 2% der Aktien von DePuy Inc. besitzt. Le set d'instruments OPERACE a été développé en collaboration avec DePuy Synthes In Zusammenarbeit mit DePuy Synthes wurde das Instrumentenkit OPERACE entwickelt La Commission européenne a décidé d'engager une investigation appfondie sur la fusion par laquelle Hoffmann-La Roche prévoit d'acquérir Corange Ltd. et ainsi Boehringer Mannheim Group et DePuy, Inc. Die Europaïsche Kommission hat beschlossen, eine eingehende Untersuchung des Zusammenschlußvorhabens zu eröffnen, mit dem Hoffmann-La Roche beabsichtigt, Corange Ltd. Le corange übersetzung deutsch. und somit die Boehringer Mannheim Gruppe und DePuy, Inc. zu erwerben. DePuy Synthes Codman neuro, actif dans la neurochirurgie, avec des implants médicaux pour le traitement de l'hydrocéphalie ainsi que des pompes à infusion implantables pour des indications diverses DePuy Synthes Codman Neuro, tätig im Bereich Neurochirurgie, entwickelt medizinische Implantate für die Hydrozephalus-Therapie sowie implantierbare Systeme zur Medikamentenverabreichung bei verschiedensten Indikationen.
In der Nacht vor seinem Geburtstag unterschrieb Engelhorn in Zürich die Verträge. Am Montag vergangener Woche trat er vor seine bestürzte Belegschaft in Mannheim. Am Dienstag stellte er die neuen Schweizer Chefs in der Stadthalle von Penzberg vor, wo ein weiteres Boehringer-Werk steht. Am Mittwoch saß er müde und ausgelaugt im Münchner Hotel Bayerischer Hof und amüsierte sich über die BILD-Zeitung, die ihm vorrechnete, daß er fast 30 Jahre bräuchte, um seine Milliarden in Hundert-Mark-Scheinen zu zählen. Was macht man mit derart viel Geld, das all die Flicks und Trumps dieser Welt arm aussehen läßt? DePuy - Deutsch Übersetzung - Französisch Beispiele | Reverso Context. »Die Frage ist erstens verfrüht und zweitens berechtigt«, sagt Engelhorn. »Es einfach unters Kopfkissen zu legen, ist wohl nicht der Weisheit letzter Schluß. Und ich werde meine Frau auch nicht mit dicken Brillanten behängen. « Er will jetzt erst mal mit einem dreistelligen Millionenbetrag einen »Härtefonds« für die zu erwartenden Kündigungen gründen. Schon bald werden die neuen Chefs jeden Winkel seines »Lebenswerks« ausleuchten.
Französisch Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Aujourd'hui, DePuy Synthes Companies est un leader mondial en technologie médicale. DePuy Synthes ist heute ein weltweit führendes Unternehmen für Medizintechnik. DePuy est fabricant et distributeur des produit et de dispositifs orthopédiques. DePuy ist ein Hersteller von orthopädischen Produkte und Geräten. Johnson & Johnson fait, entre autres, l'acquisition de DePuy, un leader international des produits orthopédiques. Corange | Übersetzung Englisch-Deutsch. Johnson & Johnson erwirbt unter anderem DePuy, ein international führendes Unternehmen für Orthopädieprodukte. Objet: Scandale impliquant la société DePuy aux dépens de l'État grec Betrifft: Skandalöses Verhalten der Gesellschaft DePuy zu Lasten des griechischen Fiskus DePuy Synthes fait partie de la famille d'entreprises de Johnson & Johnson.
Zeitschrift für wissenschaftliche geographie - Google Books
1. Netzstecker einstecken. An Schalt er (8) ein schalten. 3. Druckleitung öffnen (Wasserhahn bzw. Spritzdüse aufdrehen). Prüfen, dass Wasser austritt! 5. Nach beendeter Arbeit das Gerät an Schalter (8) ausschalten. Hauswasserwerk (Gerätebezeichnung HWW... Bedienungsanleitung Metabo HWW 4000-25 G (Seite 2 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch). ) Funktionsprinzip: Das Gerät schal tet ein, wenn durch Wasserentnah me der Wasserdruc k unter den Einschaltdruck sinkt; und wieder aus, wenn der Ausschaltdruck erreicht ist. Der Kessel enthält einen Gummiba lg, der werks eitig unter Luftdruck ("Vorfülldruck") steht; dies ermö glicht di e Entnahme kleiner Wasser mengen, ohne dass die Pumpe anläuft. Überblick 6. Inbetriebnahme 7. Betrieb
- Netzspannung, Netzfrequenz und Absicherung müssen den technischen Daten entsprechen. - Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden. - Die elektrischen Verbindungen dürfen nicht im Wasser liegen und müssen sich in einem überflutungssicheren Bereich befinden. Bei Betrieb im Freien müssen sie spritzwassergeschützt sein. - Verlängerungskabel müssen ausreichenden Aderquerschnitt besitzen. Kabeltrommeln müssen vollständig abgerollt sein. - Nationale Installationsvorschriften müssen beachtet werden. 7 Pumpe befüllen und Ansaugen Achtung! Bei jedem Neuanschluss oder bei Wasserverlust bzw. Luftansaugung muss die Pumpe mit Wasser befül l t werden. Betrieb der Pumpe ohne Wasserfüll ung zerstört die Pumpe! Metabo® - Hauswasserwerk HWW 4000/25 G | Toolineo. - Wassereinfüllsch raube (5) mitsamt Dichtun g herausschrauben. - Sauberes Wasser langsam hi neingießen, bis die Pumpe gefüllt ist. - Wassereinfüllsch raube (5) mit Dichtun g wieder hineinschrauben. - Druckleitung öffnen (Wasser hahn bzw. Spritzdüse aufdrehen), damit beim Ansaugen Luft entweichen kann.
Im Falle einer notwendigen Anpassung wenden Sie sich bitten an den Metabo-Kundendienst. : Pump e springt sc hon nach geringer Wasserentnahme (ca. 0, 5 l) an. - Prüfen ob der Vorfülldruck im Kessel zu niedrig ist. Ggf. erhö he n. Siehe Kapitel 9. 4. : Wasser läuft aus dem Luftventil. - Gummibalg im Kessel undicht; erneuern. 4 Vorfülldruck erhöhen (nur HWW... ) Wenn – im Laufe der Zeit – die Pumpe schon nach geringer Wasserentnahme (ca. 0, 5 l) anspringt, muss der Vorfülldruc k im Kessel wieder hergestellt werden. Hinweis: Der Vorfülldruck kann nicht am Manometer (3) abgelesen werden. Druckleitung öffnen (Wasserhahn bzw. Metabo hww 4000 25 g druckschalter einstellen 4. Spritzdüse aufdrehen), Wasser vollständig ablaufen lassen. 3. Kunststoffkappe an der Stirnseite des Kessels abschrauben; dahint er befindet sich das Luftventil. Luftpumpe oder Kompressorschlauch mit einem "Reifenventil"-Anschluss un d Druckmesser auf das Luftventil aufsetzen. 5. Auf den vorgesehenen Vorfülldruck (siehe Kapitel 13. technische Daten) aufpumpen. 6. Gerät wieder ansc hließen und Funk tion prüfen.
DEUTSCH de 5 -G e e i g n e t e Sicherheitsmaßnahmen einplanen, z. B. : Alarmvorrichtung oder Auffangbecken mit Überwachung Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die dadu rch verursa cht wurden, dass - das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde. - das Gerät durch Dauerbetrieb überlastet wurde. - das Gerät nicht frostgeschützt betrieben und aufbewahrt wurde. - eigenmächtige Veränderungen am Gerät du rchgefüh rt wurde n. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden! - Ersatzteile verwendet wurden, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind. - ungeeignetes Installationsmaterial (Armaturen, Anschlussleitungen etc. ) verwendet wurde. Geeignetes Installationsmaterial: - druckbeständig (mind. Metabo hww 4000 25 g druckschalter einstellen online. 10 bar) - wärmebeständig (mind. 100 °C) Bei Verwendung von Universal- Drehkupplungen (Bajonett- kupplungen) nur Ausführungen mit zusätzlichem Befestigungsring zur sicheren Abdichtung verwenden. Siehe Seite 2. Die Abbild ungen gelten beispielhaft für alle Geräte.
-Nr. : 100000000096243 Weitere Produkte für Sie: metabo® - Spritzbrause SB 2 (0903063122) ab 18, 25 € inkl. * ab 15, 34 € exkl. * Details metabo® - Pumpenmontageset MSS 380-HWW ab 100, 56 € inkl. * ab 84, 50 € exkl. * metabo® - Sauggarnitur Profi 4 M ab 63, 43 € inkl. * ab 53, 30 € exkl. * metabo® - Gartenbrause GB 7 (0903060778) ab 21, 55 € inkl. * ab 18, 11 € exkl. * metabo® - Flächenregner FR 9 (0903063149) ab 25, 91 € inkl. * ab 21, 77 € exkl. Metabo Hauswasserwerk HWW 4000/25 G | Contorion.de. * metabo® - Filter für HVS Anschluss 1Z lang ab 52, 60 € inkl. * ab 44, 20 € exkl. * metabo® - Schwimmkugel Ø 150mm für Saugschlauch-Garnituren (0903061367) ab 30, 83 € inkl. * ab 25, 91 € exkl. * metabo® - Schwimmende Entnahme komplett (0903061359) ab 55, 18 € inkl. * ab 46, 37 € exkl. * metabo® - Gießstab GS 10 (0903063130) ab 28, 67 € inkl. * ab 24, 09 € exkl. * metabo® - Rückschlagventil Messing 1" (628803000) ab 7, 16 € inkl. * ab 6, 02 € exkl. * metabo® - Pumpenmontage Set MSD 200 - HWW/P (0903061251) ab 40, 02 € inkl. * ab 33, 63 € exkl.
(MSS 380 – HWW), schlagventil, Filter lang, waschbarer C (MSD 200 – HWW/P), D (MSD 1000 – HWA), Filter (Gartenpumpen), E Anschluss 1", kurz, komplett mit waschbarem Kunst- stoff-Filtereinsatz. Filter (Hauswasserwerke), F Anschluss 1", lang, G Spiralschlauch 1" (Standard) 1) 4 m, komplett mit Schnellver- schraubung und Saugkorb mit Fußventil; 2) 7 m, komplett mit Schnellver- Fußventil. H Spiralschlauch 1" (Profi) 1) 1, 5 m, komplett, beidseitig mit Schnellverschraubung; 2) 4 m, komplett mit Schnellver- 3) 7 m, komplett mit Schnellver- I Panzerschlauch 500 m J Multiadapter 1" ideal zum Anschluss an Pumpe mit 1" IG-Anschluss (AG=Außengewinde, winde) Hydrostop, 230 V K zum automatischen Ausschalten bei Wassermangel, verhindert das Tro- ckenlaufen der Pumpe. L Trockenlauf-Stoppschalter, 230 V mit 10-m-Kabel, verhindert das Tro- ckenlaufen der Pumpe bei Ansau- gung aus einem Schwimmbecken etc. M Gewindedichtband, 12-m-Rolle. Filtereinsatz waschbar, kurz, N zur mechanischen Vorfilterung von Sand, wiederverwendbar.