simpel 3, 86/5 (5) Einfaches Mischbrot simpel, mit Vollkorntrockensauerteig 40 Min. simpel 4, 13/5 (6) Roggenvollkornmischbrot mit Sauerteig nach Tiroler Art 20 Min. normal 4/5 (3) Dinkelvollkornbrötchen mit Sauerteig Ergibt 12 große Brötchen mit schöner Krume und weicher Kruste. 30 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Pfannkuchen mit glasiertem Bacon und Frischkäse Veganer Maultaschenburger Maultaschen mit Pesto Erdbeer-Rhabarber-Crumble mit Basilikum-Eis Schupfnudel - Hackfleisch - Auflauf mit Gemüse Bacon-Twister
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen einfach Vollwert Vegetarisch Frühstück Vegan Basisrezepte Diabetiker Europa Party USA oder Kanada Deutschland Snack kalorienarm Schweden Schnell Frühling raffiniert oder preiswert Gemüse Skandinavien Trennkost Mittlerer- und Naher Osten fettarm 100 Ergebnisse 4, 35/5 (18) Mehrkorn-Saaten-Brot kerniges Sauerteigbrot aus 100% Vollkornmehl, auch fürs Backen im BBA geeignet 20 Min. normal 4, 25/5 (6) Saftiges Leinsam-Möhren-Vollkornbrot saftiges Sauerteigbrot aus 100% Vollkornmehl, auch fürs Backen im BBA geeignet 30 Min. normal 3, 6/5 (3) Hanf-Brot Vollkornbrot mit Sauerteig und Speisehanf 20 Min. normal 4, 44/5 (32) Dinkelbuttermilchbrot mit Sauerteig a la Sissy mit Dinkelvollkornmehl 20 Min. normal 3, 83/5 (4) Zwiebel-Speck-Brot mit Sauerteig ergibt ein 1, 5 kg Brot, für eine große Kastenform 45 Min.
simpel 3, 33/5 (1) Vollkorn-Sternbrot mit Sauerteig Roggenvollkornschrotbrot mit Sauerteig 25 Min. normal (0) Vollkorn-Knoblauchbrot mit Sauerteig für zwei Kastenbrote mit 25 cm Länge 10 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Gemüse-Quiche à la Ratatouille Möhren-Champignon-Gemüse mit Kartoffelnudeln Burritos mit Bacon-Streifen und fruchtiger Tomatensalsa Bunter Sommersalat Currysuppe mit Maultaschen Miesmuscheln mit frischen Kräutern, Knoblauch in Sahne-Weißweinsud (Chardonnay)
Bild) bereitstellen. Rechtzeitig den Backofen auf 230 ° C vorheizen, dabei gleichzeitig eine backofenfeste Schüssel mit ca. 1 Liter eingefülltem Wasser auf den Backofenboden stellen und mitaufheizen. Den gut aufgegangenen Teig nochmals auf bemehlter Arbeitsfläche mit den Händen kräftig durchkneten. Den Teig abwiegen und in drei ca. gleichschwere Teigstücke aufteilen. Jedes Teigstück zu einer etwa 30 cm langen Teigrolle formen, dabei die beiden Enden etwas nach unten einschlagen und in Abstand zueinander auf das belegte Backblech oder in die Baguette Backform einlegen und nochmals, je nach Raumwärme in weiteren ca. 30 Minuten hochkommen lassen. Die Emmer Vollkorn Brotstangen kurz vor dem Einschieben in den Backofen an mehreren Stellen kurz mit einer Gabel einstechen, zügig mit etwas lauwarmen Wasser an der Oberfläche einpinseln, etwas Mehl darüber streuen und in der Mitte der Backröhre in den auf 230 ° C vorgeheizten Backofen einschieben und zunächst 12 Minuten backen. Die Backofentüre öffnen und etwas vom Wasserdampf ablassen, wieder schließen, die Backofen Temperatur auf 190 ° C zurückschalten.
Schritt 1: Wir prüfen Ihren Text. Wir überlegen: Warum gibt es diesen Text? Was ist besonders wichtig an diesem Text? Man sagt dazu auch: Wir prüfen die Text-Funktion. Und wir überlegen: Was ist wichtig für die Übersetzung in Leichter Sprache? Was müssen die Leser auf jeden Fall verstehen? Was müssen wir extra erklären? Wir sammeln alle wichtigen Infos für den Text. Dann schreiben wir die erste Übersetzung. Schritt 2: Wir schicken Ihnen eine erste Übersetzung. Übersetzung in einfache sprache 1. Sie prüfen, ob in der Übersetzung alles stimmt. Sie müssen nicht auf die Leichte Sprache achten. Aber Sie müssen auf die Infos im Text achten. Übersetzungen in Leichte Sprachen machen etwas mit Ihrem Text. Zum Beispiel: Die Reihenfolge in Ihrem Text war vielleicht anders. Vielleicht stand bei Ihnen das Wichtigste am Schluss vom Text. In Leichter Sprache steht das Wichtigste am Anfang vom Text. Oder in Ihrem Text waren viele Infos nicht so wichtig. Diese Infos fehlen nun im Text in Leichter Sprache. Texte in Leichter Sprachen sollen nämlich kurz sein.
Eine DIN-A4-Seite mit einigen Absätzen und Zwischenüberschriften hat etwa 3. 000 Zeichen. Es gibt Texte, die eher schwierig sind, wie zum Beispiel Fachtexte, Studien, sehr abstrakte Inhalte mit langen verschachtelten Sätzen im Nominalstil. Zielgruppe oder Zielgruppen Für eine gute Übersetzung ist es wichtig, die Zielgruppe möglichst genau zu definieren. Einfache Sprache Bonn. Bei einer jüngeren Zielgruppe können wir davon ausgehen, dass andere Wörter und Wendungen bekannt sind als bei Senior*innen. Wollen Sie einen Text, der bei weiten Teilen der Bevölkerung ankommt? Dann empfehlen wir, nicht zu einfach zu werden, da der Text dann eventuell auf Ablehung stoßen könnte. Sind Menschen mit Lernschwierigkeiten (sogenannte geistige Behinderung) oder funktionale Analphabet*innen Ihre Zielgruppe? Dann sind wir wahrscheinlich nicht die richtigen Ansprechpartnerinnen, denn Sie benötigen eher Leichte Sprache. Wir haben uns ausschließlich auf Einfache Sprache spezialisiert und bieten keine Übersetzungen in Leichte Sprache an.
Wer braucht Einfache Sprache? Jede:r von uns! Einfache Sprache hilft uns, wenn wir uns in ein neues Thema einarbeiten oder uns nur kurz einen Überblick verschaffen wollen. Wenn die Sprache einfach ist, können wir uns voll und ganz auf den Inhalt des Textes konzentrieren. Einfache Sprache ist deshalb vielseitig anwendbar: Einfache Sprache in der Verwaltung und Versicherungswesen Wenn Sie Einfache Sprache in der Verwaltung und im Versicherungswesen verwenden, kommt es zu weniger Rückfragen von Ihren Kund:innen. Zeitaufwendige Nachfragen und Erklärungen entfallen. Übersetzung in einfache sprache in der. Arbeitsläufe können dadurch optimiert werden und die Kund:innen-Zufriedenheit steigt. Einfache Sprache in der Produktion Wenn Sie Arbeitsanweisungen und Gefahrenhinweise in Einfacher Sprache verfassen, dann erhöhen Sie die Effizienz und Arbeitssicherheit Ihrer Mitarbeitenden. Einfache Sprache im Verkauf Werbung sollte nicht nur griffig sein, sondern auch verständlich. Wenn Ihre Kund:innen verstehen, welche Vorteile Sie von Ihrem Produkt haben, steigt die Kaufbereitschaft.