Deutsch Tschechisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Entschuldigen Sie bitte! Odpusťte prosím! Entschuldigen Sie bitte! Promiňte prosím! Verzeihen Sie bitte! Promiňte, prosím. Bitte bedienen Sie sich! Poslužte si, prosím. Bitte bedienen Sie sich! Prosím, poslužte si! Bitte nehmen Sie Platz! Bitte entschuldigen Sie. - Synonyme bei OpenThesaurus. Posaďte se, prosím. Umstände {pl} okolnosti {} Umstände {pl} okolky {} [zdržování] Umstände {pl} [Verhältnisse] poměry {} právo mildernde Umstände {f} polehčující okolnosti {f} právo mildernde Umstände {pl} polehčující okolnosti {} angesichts der Umstände {adv} vzhledem k okolnostem idiom ohne viel Umstände bez velkých okolků außergewöhnlich günstige Umstände {pl} neobyčejně příznivé okolnosti {} sich entschuldigen {verb} omlouvat se [nedok. ] sich entschuldigen (bei jdm. für etw. ) {verb} omluvit se ( k-u za co) bitte prosím Bitte! Prosím! Bitte {f} prosba {f} Bitte {f} žádost {f} Bitte zahlen! Platit, prosím! Bitte zahlen! Účet, prosím!
/sth. | excused, excused | jmdn. /etw. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to forgive sth. | forgave, forgiven | etw. Akk. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to make excuses for so. jmdn. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | Grammatik er – sie – es / sie (3. Person) Die Personalpronomen der 3. Bitte entschuldigen sie die um in English with examples. Person beziehen sich auf den oder das Besprochene / Beschriebene. Sie bezeichnen nicht nur Personen, sondern Lebewesen aller Art sowie Dinge und abstrak… mögen: höfliche Bitte Wird möge odermöchte usw. in der indirekten Rede verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken, wird im Englischen in der Regel folgende Konstruktion benutzt:• Verb des Sagens + Obj… Die Konjunktionen Konjunktionen sind auch als Binde- oder Fügewörter bekannt. Sie dienen dazu, Wörter, Mehrwortausdrücke, Satzteile oder ganze Sätze miteinander in Verbindung zu bringen. Die Artikel Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung, beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu… Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Entschuldigen Sie die möglichen Umstände Letzter Beitrag: 01 Jun.
germană {f} Deutsch {n} educ. a motiva absențe Fehlstunden entschuldigen nemțesc {adj} [pop. ] deutsch geogr. Criț {n} Deutsch -Kreuz {n} geogr. Dedrad {n} Deutsch -Zepling {n} geogr. Viscri {n} Deutsch -Weißkirch {n} ling. limba {f} germană Deutsch {n} a-și cere iertare {verb} sich entschuldigen a-și cere scuze {verb} sich entschuldigen în germană {adv} auf Deutsch geogr. Ticușu {n} Vechi Deutsch -Tekes {n} pe șleau auf gut Deutsch educ. a preda germana Deutsch unterrichten în limba germană {adv} auf Deutsch geogr. ist. Africa {f} Orientală Germană Deutsch -Ostafrika {n} ling. dicționar {n} german-român deutsch -rumänisches Wörterbuch {n} pol. prietenia {f} franco-germană deutsch -französische Freundschaft {f} geogr. Africa {f} Germană de Est Deutsch -Ostafrika {n} geogr. Africa {f} Germană de Sud-Vest Deutsch -Südwestafrika {n} Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt. Excuse my French. ] [idiom] [Excuse my plain speaking. ] Entschuldigen Sie meine offene Rede. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede] Don't put yourself out on my account. Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung] Please don't put yourself to any bother on my account. Machen Sie meinetwegen keine Umstände. Circumstances change. Die Umstände ändern sich. circumstances permitting wenn es die Umstände zulassen to the present circumstances an die gegenwärtigen Umstände as circumstances demand {adv} wie die Umstände es erfordern as circumstances require {adv} wie die Umstände es erfordern as occasion demands {adv} wie es die Umstände verlangen considering the circumstances wenn man die Umstände berücksichtigt if circumstances permit wenn es die Umstände zulassen the circumstances in which... die Umstände, unter denen... the circumstances of life die Umstände {pl} des Lebens Circumstances alter cases. Es kommt auf die Umstände an.
§ 33 Erster und zweiter Rettungsweg (1) Für Nutzungseinheiten mit mindestens einem Aufenthaltsraum wie Wohnungen, Praxen, selbstständige Betriebsstätten müssen in jedem Geschoss mindestens zwei voneinander unabhängige Rettungswege ins Freie vorhanden sein. Beide Rettungswege dürfen jedoch innerhalb des Geschosses über denselben notwendigen Flur führen. (2) Für Nutzungseinheiten nach Absatz 1, die nicht zu ebener Erde liegen, muss der erste Rettungsweg über eine notwendige Treppe führen. 2 rettungsweg fenster nrw die. Der zweite Rettungsweg kann eine weitere notwendige Treppe oder eine mit Rettungsgeräten der Feuerwehr erreichbare Stelle der Nutzungseinheit sein. Der zweite Rettungsweg über Rettungsgeräte der Feuerwehr ist nur zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Personenrettung bestehen. Ein zweiter Rettungsweg ist nicht erforderlich, 1. wenn die Rettung über einen sicher erreichbaren Treppenraum möglich ist, in den Feuer und Rauch nicht eindringen können (Sicherheitstreppenraum) oder 2. für zu ebener Erde liegende Räume, die einen unmittelbaren Ausgang ins Freie haben, der von jeder Stelle des Raumes in höchstens 15 m Entfernung erreichbar ist.
(3) Gebäude, deren zweiter Rettungsweg über Rettungsgeräte der Feuerwehr führt und bei denen die Oberkante der Brüstung von zum Anleitern bestimmten Fenstern oder Stellen mehr als 8 m über der Geländeoberfläche liegt, dürfen nur errichtet werden, wenn die Feuerwehr über die erforderlichen Rettungsgeräte wie Hubrettungsfahrzeuge verfügt.
Verstößt eine Außentreppe (als Feuertreppe) gegen die Vorschriften des § 6 BauO NRW und kann die erforderliche Abstandfläche nicht gem. § 7 BauO NRW auf dem Nachbargrundstück gesichert werden, ist zu überprüfen, ob eine Abweichung nach § 73 BauO NRW erteilt werden kann. 2 rettungsweg fenster nrw 1. Die Tatbestandsvoraussetzungen zur Erteilung einer Abweichung dürften in diesen Fällen vorliegen. Da eine Außentreppe aufgrund ihrer Abmessung, ihrer Baumasse und ihrer transparenten offenen Ausführungsart nur relativ geringfügig in Erscheinung tritt und die Schutzfunktion der Abstandflächen nicht spürbar beeinträchtigt, führt die nach § 73 BauO NRW vorzunehmende Abwägung des Interesses des Bauherrn, einen für ein bestehendes Gebäude notwendigen Rettungsweg nachträglich errichten zu können, gegenüber den nachbarlichen Interessen zu einer Entscheidung zugunsten des Bauherrn. Eine solche Abweichung ist auch mit den öffentlichen Belangen vereinbar, da ein öffentliches Interesse an der Herstellung der nach der BauO NRW erforderlichen Rettungswege (wie Feuertreppen als Fluchttreppen) besteht.
218b), in Kraft getreten am 15. April 2020; Absatz 2 zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 1. 1109), in Kraft getreten am 8. Dezember 2020; Absatz 1, 2 und 3 geändert durch Gesetz vom 30. 822), in Kraft getreten am 2. Juli 2021. Fn 4 Inhaltsübersicht geändert durch Gesetz vom 30. Juni 2021 ( GV. Juli 2021. Fn 5 § 2 Absatz 3, § 11 Absatz 3, § 26 Absatz 3, § 30 Absatz 5, § 34 Absatz 5, § 35 Absatz 1, § 39 Absatz 4, § 42 Absatz 1 und Absatz 7, § 43 Absatz 2, § 50 Absatz 2, § 53 Absatz 1 und 2, § 54 Absatz 1 und 4, § 57 Absatz 2, § 60 Absatz 1, § 65, § 72 Absatz 6, § 73 Absatz 1, § 74 Absatz 2 und 8, § 81 Absatz 1, § 83 Absatz 2, § 88 Absatz 1, § 89 Absatz 1 geändert durch Gesetz vom 30. SGV § 33 Erster und zweiter Rettungsweg | RECHT.NRW.DE. 822), in Kraft getreten am 2. Juli 2021. Fn 6 § 3 Absatz 1, 2 geändert und Absatz 3 aufgehoben durch Gesetz vom 30. Juli 2021. Fn 7 § 4 Absatz 2 geändert durch Gesetz vom 30. Juli 2021. Fn 8 § 6 Absatz 4, 5, 7, 9 und 11 geändert, Absatz 8 neu gefasst sowie Absatz 14 angefügt durch Gesetz vom 30. Juli 2021.