Después de una sentencia favorable en primera instancia a la GVL y una sentencia del Saarländisches Oberlandesgericht (Tribunal de apelación del Land de Saar) favorable a la CERT, se sometió la cuestión ante el Bundesgerichtshof (Tribunal supremo alemán). Nach einem erstinstanzlichen Urteil zugunsten der GVL und einem Urteil des Saarländischen Oberlandesgerichts zugunsten der CERT wurde der Bundesgerichtshof mit dieser Frage befasst. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de marzo de 1997. - David Charles Hayes y Jeannette Karen Hayes contra Kronenberger GmbH. - Petición de decisión prejudicial: Saarländisches Oberlandesgericht - Alemania. - Igualdad de trato - Discriminación por razón de la nacionalidad - Cautio judicatum solvi. - Asunto C-323/95. Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. März 1997. Saarländisch Übersetzung in Deutsch, Beispiele im Kontext, Aussprache. - David Charles Hayes und Jeannette Karen Hayes gegen Kronenberger GmbH. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Saarländisches Oberlandesgericht - Deutschland. - Gleichbehandlung - Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit - Sicherheitsleistung wegen der Prozeßkosten.
Weitere Ergebnisse Fritz Raff ist seit 1996 Intendant des Saarländischen Rundfunks. Fritz Raff has been the director-general of the Saarländischer Rundfunk since 1996. Karl Friedrich Stumm nimmt das erste saarländische Puddelwerk in Betrieb. Karl Friedrich Stumm takes the first puddling plant in the Saarland into operation. Später wurde er Kameramann beim Saarländischen Rundfunk. Die saarländischen Lagerstandorte erweisen sich als zu klein. Saarländisch - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. The warehouse locations in the Saarland are proving too small. 2014 wurde er 1. Kapellmeister am Saarländischen Staatstheater. Nach einer vorläufigen Mitteilung des saarländischen Rechnungshofs an das saarländische Wirtschaftsministerium sind bei einer Überprüfung des Projekts 2006 erhebliche Zweifel an der korrekten Mittelverwendung aufgekommen. According to a preliminary communication from the Saarland Court of Auditors to the Saarland Ministry for Economic Affairs, checks on the project carried out in 2006 gave rise to serious suspicions concerning the incorrect use of funds.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. saarländisch saar•län•disch adj (of the) Saarland Sie sind zum Motor der saarländisch en Wirtschaft geworden. These have be come the motor of the economy of the Saarland. Nach einer kurzen, traditionellen Rede des Bauleiters der Fa. Goldbeck vom Dach der neuen Montagehalle konnten sich die Feiernden "ganz saarländisch " beiBier und Schwenker über das Bauvorhaben und dessen jüngste Fortschritte unterhalten. After a short, traditional speech which was held by the Goldbeck site manager from the roof of the new assembly hall the participants had the opportunity to talk about the construction project and its latest progress in a very "typically Saarland " way with beer and barbecue.
Die Natur des småländischen Hochlands Das gesamte Småländische Hochland ist leicht hügelig. Hat sie Kenntnis von der vorläufigen Mitteilung des saarländischen Rechnungshofs? Is it aware of the preliminary communication from the Saarland Court of Auditors? Anschließend diskutieren die Abgeordneten den Bericht der saarländischen CDU-Abgeordneten Doris Pack über Bosnien-Herzegowina. As well as the debates on the Berlin Declaration and the European Council, job cuts at Airbus and the future of Bosnian-Herzegovina will be debated. Die Mitglieder der Geschäftsführung und des Aufsichtsrats werden von der saarländischen Landesregierung ernannt. The members of the board of directors and the supervisory board are nominated by the Saarland State Government. Die saarländische Landesregierung hat angekündigt, auf ein Raumordnungsverfahren verzichten zu wollen. The Saarland Government has announced that it does not intend for a regional planning procedure to be carried out. Die saarländische Landesregierung hat die Einhaltung aber offenbar nicht angemahnt.
- Rechtssache C-323/95.
H andball-Bundesliga-Spitzenreiter SC Magdeburg trifft im Halbfinale der European League auf den kroatischen Vertreter RK Nexe aus der Stadt Nasice. Das ergab die Auslosung am Freitag in Wien. Das zweite Halbfinale am 28. Mai bestreiten Wisla Plock aus Polen und Gastgeber Benfica Lissabon. Die portugiesische Hauptstadt war zuvor als Ausrichter des Final-Four-Turniers bestimmt worden. Aktuelles Handball Lemgo. Magdeburg hatte sich nicht um die Ausrichtung bemüht. «Wir fahren nicht nach Lissabon, um nur dabei zu sein», sagte SCM-Geschäftsführer Marc-Henrik Schmedt der dpa. Man wolle den Titel verteidigen und dazu müssen beide Spiele gewonnen werden. «Plock und Nexe kennen wir, Lissabon noch nicht. In jedem Fall wartet mit den Kroaten ein schwerer Gegner auf uns», sagte Schmedt. Der SCM hatte bereits in der Gruppenphase gegen Nexe gespielt und 32:26 sowie 28:24 gewonnen. Auch in der vergangenen Saison kreuzten sich die Wege beider Teams. Damals hieß es 32:24 und 28:23 für die Magdeburger.
Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Wochen trifft der SC Magdeburg auf den HC Erlangen. Dieses Mal jedoch nicht in Hamburg, sondern in Nürnberg. Anpfiff zum 29. Spieltag der LIQUI MOLY HBL für den SCM ist am Samstag um 20. 30 Uhr in der Arena Nürnberger Versicherung. Das DHB-Pokal-Halbfinale am 23. März konnte der SC Magdeburg für sich entscheiden. Mit 30:22 (17:13) entschied der SCM das Spiel für sich. Beste Torschützen der Partie waren Omar Ingi Magnusson für Grün-Rot und Simon Jeppsson für den HCE. Beide Rückraumspieler waren sechsmal erfolgreich. Handball: Magdeburg legt in European League vor. Nun treffen der Isländer und der Schwede knapp zwei Wochen später erneut aufeinander. Simon Jeppsson ist der Schlüsselspieler beim HC Erlangen. Der 26-Jährige ist mit 151 Bundesliga-Treffern derzeit bester Torschütze des Teams. Mit 112 Assists ist der Rückraumspieler zudem bester Vorlagen-Geber. Ihm folgt der ehemalige Magdeburger Christoph Steinert mit 103 Toren und 21 Vorlagen. Den Kasten hüten der Slowene Klemen Ferlin (165 Paraden/28, 60% gehaltener Bälle) und Ex-SCM-Keeper Martin Ziemer (94/24, 87%).
Bereits vor der Partie qualifizierten sich Benfica Lissabon (Portugal) und RK Nexe Nasice (Kroatien) für die Endspiele. Orlen Wisla Plock und Magdeburg komplettieren das Final Four. Hier findet ihr die Highlights der Partie. Hier geht es zur Pressekonferenz nach dem Spiel.