Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: einen Jahrestag begehen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Rumänisch Deutsch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch – VERB einen Jahrestag begehen | beging einen Jahrestag / einen Jahrestag beging | einen Jahrestag begangen edit Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Einen Jahrestag Begehender - Kreuzworträtsel-Lösung mit 7 Buchstaben. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung een moord plegen {verb} einen Mord begehen in de fout gaan {verb} einen Verstoß begehen jaardag {de} Jahrestag {m} verjaardag {de} [gedenkdag] Jahrestag {m} bedrijven {verb} begehen begaan {verb} begehen iets plegen {verb} etw. begehen overspel plegen {verb} Ehebruch begehen plagiaat plegen {verb} Plagiat begehen proletarisch winkelen {verb} Ladendiebstahl begehen suïcide plegen {verb} Selbstmord begehen zelfmoord plegen {verb} Selbstmord begehen een misdaad plegen {verb} ein Verbrechen begehen zich van het leven beroven {verb} Selbstmord begehen trakteren {verb} einen ausgeben schelen {verb} einen Unterschied machen vreemdgaan {verb} einen Seitensprung machen handel winkelen {verb} einen Einkaufsbummel machen spellen sport vliegeren {verb} ( einen) Drachen steigen lassen Momentje, alstublieft!
RÄTSEL-BEGRIFF EINGEBEN ANZAHL BUCHSTABEN EINGEBEN INHALT EINSENDEN Neuer Vorschlag für Einen Jahrestag Begehender? Inhalt einsenden Ähnliche Rätsel-Fragen: Jemand der einen Jahrestag feiert Jahrestagangabe Jahrestag Angabe Jahrestag zum Gedenken an jemanden Festlich begangener Jahrestag Jahrestag 10.
Chviličku! [hovor. ] Einen Augenblick bitte! Okamžik, prosím! einen Blick werfen {verb} pohlédnout [dok. ] einen Platz belegen {verb} umístit se einen Schock erleiden {verb} utrpět šok einen Unfall haben {verb} havarovat [dok. ] právo einen Zeugen vorladen {verb} předvolat svědka einen Eid ablegen {verb} složit [dok. ] přísahu einen Korb bekommen {verb} dostat [dok. ] košem Unverified einen Sieg erlangen {verb} dosáhnout vítězství [dok. ] einen Sieg erringen {verb} dosáhnout vítězství [dok. ] einen Sinn ergeben {verb} dávat smysl [nedok. ] einen Spaziergang machen {verb} projít se [dok. ] právo einen Zeugen aufrufen {verb} předvolat svědka [vyvolat] einen Blick werfen auf {verb} mrknout na auf einen Haufen {adv} [zusammenbringen] na hromádku [shromáždit] Einen Espresso, bitte! Jedno preso, prosím! [hovor. ] einen Anhalter mitnehmen {verb} [ugs. ] svézt [dok. ] stopaře cest. Ein jahrestag begehender. let. einen Flug buchen {verb} rezervovat [dok. / nedok. ] let einen Flug buchen {verb} zarezervovat si letenku [dok. ]
einen Spaziergang machen {verb} jít na procházku [nedok. ] einen Zug nehmen {verb} nastoupit do vlaku [dok. ] einen empfindlichen Verlust erleiden {verb} utrpět citelnou ztrátu einen Kompromiss schließen {verb} dohodnout se na kompromisu [dok. ] Unverified jdm. einen Bären aufbinden {verb} namluvit k-u něco jdm. einen Schlag versetzen {verb} uhodit [dok. ] k-o jdm. einen Titel verleihen {verb} udělit k-u titul jdm. einen Vorschuss leisten {verb} poskytnout k-u zálohu auf einen Berg klettern {verb} škrábat se do kopce einen guten Ruf haben {verb} mít [nedok. ] dobrou pověst einen schlechten Ruf haben {verb} mít [nedok. ] špatnou pověst mat. Einen Jahrestag begehen translation in English | German-English dictionary | Reverso. einen Bruch mit zwei kürzen {verb} krátit zlomek dvěma jdm. einen Bärendienst erweisen {verb} prokázat k-u medvědí službu fin. jdm. einen Scheck einlösen {verb} proplatit [dok. ] k-u šek jdm. einen Zahn herausreißen {verb} vytrhnout [dok. ] k-u zub einen guten Namen {verb} [Ruf] haben mít [nedok. ] dobré jméno einen schlechten Namen {verb} [Ruf] haben mít [nedok. ]
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Spanisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>ES ES>DE more... EINEN JAHRESTAG BEGEHENDER - Lösung mit 7 Buchstaben - Kreuzwortraetsel Hilfe. New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Oben: Bosnische Bracke Unten: Steirische Bracke. Vom Peintinger wurde, ganz anders als bei den reinen Schweisshunden, von jeher auch die Laute Jagd am Hasen und Fuchs verlangt und damit förderte man zweifellos ihren Spurwillen, Spursicherheit, Spurlaut und die Feinnasigkeit, die die Rasse noch heute auszeichnet. Im Laufe ihrer Geschichte wurde der Genpool der Steirischen Bracke immer wieder durch die Blutzufuhr rauhaariger Bracken aufgefrischt, zuletzt in den 80er Jahren mit vom ÖBV gezielt erworbenen Istrianerbracken Hündinnen, weshalb sie heute noch zu den erbgesunden Jagdgebrauchshunderassen zählt. Vom Tal Wachau - Steirische Rauhhaarbracke Züchter Österreich - hundund.de. Ob die Steirische Bracke in der Anfangszeit ihres Bestehens auch mit kurzhaarige Bracken, insbesondere der Brandlbracke verpaart wurde ist ungewiss, denn zumindest gemäss der Zuchtbücher fanden solche Einkreuzungen nicht statt, doch wird von Rudolf Friess in seinen Schriften die gegenteilige These vertreten. Nach Einschätzung des Zuchtwarts des ÖBV, Johannes Plenk, gehen gelegentlich auftretende schwarz-rote Steirische Rauhaarbracken wohl eher auf die Istrianer Vorfahren zurück, und die ebenfalls vereinzelt zu findenden kurzhaarigen auf den Schweisshund, da ja, wie Plenk anmerkt, sowohl die Farbe Schwarz mit rotem Brand rezessiv gegenüber Falb ist (beim Peintinger "hirschrot" genannt) als auch das Kurzhaar genetisch vom Rauhaar unterdrückt wird.
Zielstrebig, Unempfindlich, Passioniert Lebenserwartung: 9-15 Jahre Farben: Rot-braun, Rehfarben, Rot-weiß FCI Gruppe: Laufhunde – Schweisshunde – verwandte Rassen Die steirische Rauhaarbracke ist ein in Österreich gezüchteter Jagdhund. Nach dem Begründer der Rasse, Karl Peintinger, wird sie auch als "Peintinger Bracke" bezeichnet. Die steirische Rauhaarbracke eignet sich für die Jagd durch so genanntes "Brackieren" oder für die "Schweißarbeit". Sie ist ein Arbeitshund und kein reiner Familienhund. Steirische Rauhhaarbracke Ausgewachsen erreicht die Rasse eine Größe von etwa 45-53 cm Schulterhöhe. Rüden werden etwas größer als Hündinnen. Die Rauhaarbracke zählt damit zu den größeren Hunden. Das Gewicht ist unterschiedlich, liegt aber meist etwas unter 20kg. Die steirische Rauhaarbracke besitzt dichtes, hartes Fell. Dieses schützt sie ausgezeichnet auch in rauhem Klima, wie es auf der Jagd zu finden sein kann. Aufgrund ihrer Beschaffenheit ist sie auch für den Einsatz im Hochgebirge geeignet.