Hier zuerst die Stammformen von velle: volo und volui, mit der Bedeutung "wollen". Dann nolle: nolo, nolui – nicht wollen. Und malle: malo, malui – lieber wollen. Anschließend habe ich euch den Präsensstamm mit seinen Besonderheiten und anschließend den Perfektstamm, der regelmäßig konjugiert wird, vorgestellt. Wie ihr seht, gibt es die Formen nur im Aktiv. Bis bald! Eure Juno.
Salvete discipuli! Hier ist Juno und ich möchte euch heute die Verben velle, nolle und malle näher vorstellen. Dafür betrachten wir die Konjugation und die Übersetzung. Als Vorwissen solltet ihr bereits die Konjugation der Verben, also die entsprechenden Personalendungen sowohl im Aktiv als auch im Passiv, Präsens und Perfekt kennen. Ich möchte mein Video wie folgt gliedern. Zuerst werde ich euch die Stammformen und die Bedeutungen der Verben velle, nolle und malle vorstellen. Formen von aller französisch. In Punkt zwei folgt dann die Konjugation im Präsensstamm und anschließend der Perfektstamm. Am Ende folgt dann eine kurze Zusammenfassung. Wir beginnen also mit der Frage: "Wie lauten die Stammformen und die Bedeutung von velle, nolle und malle? " Diese Verben besitzen nur die ersten beiden Stammformen. Wie bei velle. Hier lauten sie in der ersten Person Präsens volo, die erste Person Perfekt volui. Velle wird im Deutschen mit "wollen" übersetzt. Nolle hat die Stammformen nolo und nolui und bedeutet im Gegenteil "nicht wollen".
velle (Latein) Wortart: Verb Silbentrennung vel | le Bedeutung/Definition 1) wollen, begehren, wünschen Synonyme 1) cupere Anwendungsbeispiele 1) Tibi bene ex animo volo. Ich wünsche dir von Herzen Gutes. 1) Hanc rem publicam salvam esse volumus. Wir möchten, dass der Staat sicher ist. 1) Nunc edere volo. Ich möchte nun essen. 1) Quid (facere) vis? Was möchtest du (tun)? 1) Mundus vult decipi. Die Welt will getäuscht sein. 1) Si vis pacem, para bellum! Wenn du Frieden willst, rüste zum Krieg! 1) Deus lo vult " Gott will es! Formen von velle und nolle. 1) "debetis velle quae velimus: meruimus / et ego et pater de vobis et re publica;" (Plaut. Amph. prol. 39–40) 1) "nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te" (Enn. sat. 8–9) Redensart/Redewendungen 1) nolens volens Wortbildungen nolle (non velle) malle (magis velle) voluntas (Romanische Wurzel) fr. vouloir, it. volere, kat. /sp. voler. Konjugationen Präsens: 1. Person Einzahl volō; 3. Person Einzahl vult; 1. Person Mehrzahl volumus; 3. Person Mehrzahl volunt Imperfekt 1.