Aber wir haben (ihn) der Lüge geziehen und gesagt: >Gott hat nichts herabgesandt; ihr befindet euch ja in großem Irrtum. وَقَالُواْ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١٠﴾ Und sie sagen: «Hätten wir nur gehört und Verstand gehabt, wären wir nun nicht unter den Gefährten des Höllenbrandes. » فَٱعْتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿١١﴾ Und sie bekennen ihre Schuld. Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes! Surah mulk deutsch al. إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ ﴿١٢﴾ Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. وَأَسِرُّواْ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُواْ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿١٣﴾ Ihr mögt eure Worte im geheimen sprechen oder offen äußern, Er weiß über das innere Geheimnis Bescheid. أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ﴿١٤﴾ Sollte Er denn nicht über die Bescheid wissen, die Er erschaffen hat? Und Er ist der Feinfühlige, der Kenntnis von allem hat.
al-Mulk-13, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Mulk - Vers 13 سورة الـملك Sura al-Mulk Bißmillachir rachmanir rachim. وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٣﴾ 67/al-Mulk-13: We eßirru kawleckum ewidscheru bich (bichi), innechu alimun bi satiß sudur (suduri). Imam Iskender Ali Mihr Und verbergt euer Wort oder legt es dar. Wahrlich, er (Allah) ist derjenige, der am besten weiß, was sich in den Herzen befindet. Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul Und ob ihr euer Wort verbergt oder es offen verkündet, Er kennt die innersten Gedanken der Herzen. Adel Theodor Khoury Ihr mögt eure Worte im geheimen sprechen oder offen äußern, Er weiß über das innere Geheimnis Bescheid. Amir Zaidan Und verheimlicht euere Äußerung oder legt sie offen, gewiß, ER ist allwissend über das in den Brüsten. F. Bubenheim und Dr. Surah mulk deutsch de. Nadeem Elyas Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
12. Diejenigen, die ihren Herrn-Rabb aus dem Verborgenen Ehrfurcht entgegenbringen, die erwartet Vergebung und ein gutes Werk. 13. Ob ihr eure Gedanken verbergt oder offen verkündet! Gewiss ist Hu über das Individuum des "SADRS" (=Brust, also eures Inneren- eures Über-/Unterbewusstseins – eures Schu´urs [reines universales Bewusstsein] Aliym. 14. Ist ihm sein Erschaffenes unbekannt? Hu ist Latiyf und Khabiyr. 15. Surah mulk deutsch translation. Hu hat die Erde (den Körper) zu eurer Unterwerfung für euch (für euer Bewusstsein) erschaffen! Wandert auf dessen Schultern und lasst euch von Ihm Lebensnahrung zuteil werden! Eure Existenz wird von neuem zu Ihm ausgerichtet sein! 16. Fühlt ihr euch sicher vor demjenigen, der sich im Himmel befindet und dass er euch nicht auf der Erde (in eurem Leib) versinken lässt? Plötzlich setzt sie sich in Bewegung und fängt an zu beben! 17. Oder fühlt ihr euch sicher vor demjenigen, der sich im Himmel befindet und auf dass Er keinen Wirbelsturm-Tornado auf euch herabsendet? Ihr werdet die Erklärung meiner Warnung kennenlernen!
Ihre Homepage lädt zu besinnlich-stärkendem Verweilen ein und ist für mich, besonders auch mit den Beiträgen zur Poesie, den Zitaten und all den wunderschönen Bildern, wie ein stärkender Besuch in einem virtuellen "Mind-Museum". Ebenso begleiten mich Ihre Bücher, die ich nicht missen möchte. Mit Dank und Gruß aus dem südlichen Schwarzwald, Brigitte K., Zell a. H. – 19. 11. 2021 Seminare zur Stärkung der Zielklarheit, Sinnorientierung und Zuversicht Bild: pixabay Bild: privat Willkommen bei Otto Pötter Als psychologischer Lebensberater (Jahrg. Otto Pötter - Seminare & Vorträge zur Sinnorientierung und Zuversicht. 1948) mit dem Schwerpunkt der Logotherapie nach Viktor E. Frankl (sinnzentrierte Persönlichkeitsentwicklung) bin ich seit Jahrzehnten bundesweit mit Vorträgen und Seminaren in der Erwachsenenbildung tätig, hauptsächlich in Klöstern, geistlichen Zentren und öffentlichen Bildungseinrichtungen. Otto Pötter auf Informieren Sie sich auf den nachfolgenden Seiten über meine Angebote. Es wäre schön, wenn auch Sie sich für das eine oder andere Seminar entscheiden, denn es gibt sie noch: Schöne, ruhige Orte, die Gelassenheit, Kraft und neue Lebensenergie schenken; stille Oasen, die wohltuenden Abstand vom Alltag bewirken und neue Orientierungen ermöglichen.
Otto Pötter (* 22. Mai 1948 in Rheine) ist ein Dichter, Aphoristiker, Sachbuchautor und Schriftsteller zeitgemäßer Döönkes (Plattdeutsche Kurzgeschichten). Er ist außerdem Dozent für logotherapeutische (sinnzentrierte) Persönlichkeitsentwicklung. Leben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Otto Pötter wurde als ältestes von drei Kindern in Rheine geboren. Er war Kommunalbeamter und Lehrer. Nach weiteren Ausbildungen in Köln und Madrid ließ er sich vom Staatsdienst beurlauben und arbeitete von 1972 bis 1975 in einem Sozialzentrum bei den Otomí im Hochland von Mexiko. Anthropologische Studienaufenthalte erfolgten von dort in Guatemala ( Maya) und den USA (Auswanderer). Durch den praktischen Erfahrungsreichtum im Umgang mit anderen Kulturen widmete er sich den Studien der Logotherapie nach Viktor E. Frankl. Darüber hinaus regte ihn das Aussterben der alten Indianersprachen nach seiner Rückkehr ins Münsterland dazu an, sich der Pflege seiner plattdeutschen Heimatsprache zu widmen. Dafür erhielt er 2012 den Kulturpreis der Stadt Rheine.
Schenken Sie zu einem besonderen Anlass doch einmal Ihren Mitarbeiter(inne)n und Freunden dieses besondere Erlebnis. Bei Interesse rufen Sie bitte rechtzeitig an oder schreiben Sie kurz eine E-mail. Wir melden uns dann.