Aktuelle Situation 4 Gleisänderungen im Bahnhof Bern: Prüfen Sie vor jeder Reise den Online-Fahrplan. Meldung vom 25. März 2022, 13:46 Uhr Aktualisiert am 8. April 2022, 13:37 Uhr Zusätzlich zu den Arbeiten, die tagsüber am Bubenbergzentrum stattfinden, gibt es vom 23. 05. bis am 17. 06. Nachtarbeiten. Diese können Lärm verursachen. Rbs bahnhof bernay. Meldung vom 17. März 2022, 14:36 Uhr Aktualisiert am 6. Mai 2022, 18:49 Uhr Hier finden Sie Infos zum Stand der Tunnelvortriebsarbeiten Hirschenpark / Eilgut Meldung vom 24. September 2021, 8:44 Uhr Aktualisiert am 18. März 2022, 7:47 Uhr Bis Ende März 2022 finden auf den Gleisen 9 und 10 sowie auf dem dazugehörigen Perron unterschiedliche Bauarbeiten statt. Deshalb sind die Gleise 8, 9, 10 und 11 zwischenzeitlich gesperrt und nur rund die Hälfte des Perrons von Gleis 9/10 steht den Reisenden zur Verfügung. Meldung vom 23. Februar 2021, 13:30 Uhr Aktualisiert am 14. Januar 2022, 12:35 Uhr Für Gleisänderungen konsultieren Sie bitte den Online-Fahrplan und beachten Sie die Durchsagen am Bahnhof.
Der Bahnhof Bern der Zukunft Damit er auch in Zukunft seine Funktionen erfüllt und als Drehscheibe dient, wird der Bahnhof Bern ausgebaut. Bern ist der zweitgrösste Bahnhof der Schweiz. Im in- und ausländischen Bahnverkehr spielt er eine zentrale Rolle. Heute stösst er betrieblich und räumlich an seine Grenzen. Im Rahmen von Zukunft Bahnhof Bern realisieren die SBB und der RBS zwei grosse Projekte: Neuer RBS-Bahnhof: Der RBS erstellt unterhalb der bestehenden Gleise 2 – 7 des SBB-Bahnhofs einen neuen Tiefbahnhof mit vier Gleisen. Neue Unterführung mit neuen Zugängen im SBB-Bahnhof: Die SBB baut zwischen der bisherigen Bahnhofsunterführung und der Welle eine zweite unterirdische Passage, die «Unterführung Mitte» mit Zugängen von der Länggasse und vom Bubenbergplatz her. Rbs bahnhof bern login. Der neue Zugang vom Bubenbergplatz her wird im Erdgeschoss des neuen Bubenbergzentrums gebaut. Die Stadt Bern will abgestimmt auf den Ausbau des Bahnhofs den Verkehr im Bahnhofumfeld neu organisieren und gestalten. Damit sollen die stark wachsenden Verkehrsströme rasch und sicher vom und zum Bahnhof geführt und Verbesserungen für den Tram- und Busverkehr sowie den Fuss- und den Veloverkehr erzielt werden.
Er wird als Kopfbahnhof genutzt. Die Perronebene mit den RBS-Gleisen liegt rund 17 Meter unter der SBB-Passage. (Bild: Theo Hotz) Die RBS-Verteilebene gewährleistet den Zugang zum Fern- und S-Bahnverkehr und zur Stadt. (Bild: Theo Hotz) Aktuelle Bilder der Bauarbeiten finden Sie hier. Ihre Reiseberatung im Bahnhof Bern | RBS.ch. So entsteht der neue Bahnhof Bern RBS-Bauzeitschrift UNTERBERN Die RBS-Bauzeitschrift UNTERBERN ist stets am Puls der Bauarbeiten für den neuen RBS-Bahnhof. Spannende Hintergrundberichte, eindrucksvolle Bilder und Informationen zum Baufortschritt: UNTERBERN ermöglicht den Blick hinter die Baustellenabschrankung. Die jeweils aktuellste Ausgabe können Sie an sämtlichen Verkaufsstellen des RBS kostenlos beziehen. Bisher erschienen:
Wie bereits bei den grossen Bahnhofumbauten in den 1960er- und 1970er-Jahren ist keine «grosse Eröffnung» des neuen Bahnhofs Bern vorgesehen, sondern verschiedene Eröffnungstermine der einzelnen ZBB-Projektteile. Stand der laufenden Arbeiten Zukunft Bahnhof Bern Trotz Terminanpassungen schreiten die Arbeiten auf den Baustellen von RBS und SBB voran, die Fortschritte sind deutlich sichtbar. Die Bauarbeiten der SBB laufen aktuell planmässig und auf Hochtouren. Die ersten beiden Teilprojekte – der Bau des Zugangsstollens auf der Grossen Schanze sowie der Bau der Perronverlängerung – wurden 2019 plangemäss abgeschlossen. Seither baut die SBB unter laufendem Bahnverkehr an der künftigen Personenunterführung unter den Gleisen. Reiseservice RBS - Bahnhof Bern | SBB. Von Norden gegen Süden (inkl. Zugang Länggasse) ist sie bereits auf fast 100 von 172 Metern Gesamtlänge im Rohbau erstellt. Die neue Unterführung führt also schon unter den Gleisen 13, 12, 11, 10 und 9 hindurch. Die Perrons der Gleise 12/13 und 9/10 hat die SBB gleichzeitig für ein barrierefreies Ein- und Aussteigen erhöht.
Das Erklärvideo gibt einen Überblick über die geplanten Bau- und Verkehrsmassnahmen der Stadt Bern. Neubau Bubenbergzentrum 10-12 Das Gebäude am Bubenbergplatz 10-12 wird ab März 2022 neu gebaut. Im Erdgeschoss des neuen Gebäudes entsteht der neue Bahnhofzugang «Bubenberg», der in die neue Personenunterführung führt und neben dem heute bestehenden Haupteingang zum wichtigsten Zugang des Bahnhofs Bern wird. Das neue Bubenbergzentrum wird ein modernes Bürogebäude mit Retail- und Gastronomieflächen im 1. Obergeschoss sowie im Bereich des Bahnzuganges im Erd- und Untergeschoss. Die geplante Nutzung setzt sich neben dem Bahnzugang aus über 4'000 m² Bürofläche, rund 570 m² Verkaufs- und Gastronomiefläche sowie rund 358 m² Lagerfläche zusammen. Mehr Informationen über die attraktiven Flächen im Bubenbergzentrum finden Sie hier. Rbs bahnhof bern castle. Der Baubeginn für das neue Bubenbergzentrum ist im Frühling 2022 geplant und bewilligt. Um den Bereich Schanzenstrasse und Bogenschützenstrasse während den Bauarbeiten von den Personenströmen zu entlasten, werden die Zufussgehenden in jeder Bauphase in einem gesicherten Tunnel durch das Gebäude geführt.
Das Bubenbergzentrum 10-12 kann trotz Verzögerungen beim RBS wie geplant neu gebaut werden, im Februar beginnen die Vorarbeiten, Baustart ist am 1. März 2022. Städtische Verkehrsmassnahmen nicht tangiert Auch die Projektierung der städtischen Bau- und Verkehrsmassnahmen schreitet voran. Sie sehen einerseits Massnahmen zur Reduktion des motorisierten Individualverkehrs im Bahnhofumfeld, andererseits markante Verbesserungen zugunsten des ÖV sowie des Fuss- und des Veloverkehrs vor. Herzstück der städtischen Massnahmen, für deren Umsetzung die Stadtberner Stimmberechtigten im März 2021 einen Kredit von rund 112 Mio. Franken genehmigt haben, ist der Bau einer Personenpassage vom neuen Bahnhofzugang Bubenberg direkt in den Hirschengraben. Die Arbeiten für die Baustelle Bahnhof Bern sind endlich gestartet. Zusatzabklärungen zum Hirschengraben Aktuell befindet sich das städtische Projekt zur 2. Vorprüfung beim kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR). Aufgrund der inzwischen vorliegenden Stellungnahme der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege (EKD) hat der Gemeinderat zusätzlich ein gartendenkmalpflegerisches sowie ein Baumgutachten betreffend die geplante Umgestaltung des Hirschengrabens in Auftrag gegeben, zudem soll mit einem archäologischen Gutachten die genaue Situation der Tränke unter dem Hirschengraben abgeklärt werden.
Für Gleisänderungen konsultieren Sie bitte den Online-Fahrplan und beachten Sie die Durchsagen am Bahnhof.
Markus Lemke freut sich über die Auszeichnung, die ihm von Aaron Sagui und Monika Grütters überreicht wurde. - Bild: Sebastian Bolesch Zwei Jahre lang musste die Verleihung des Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreises 2019 immer wieder verschoben werden. Am 17. August 2021 war es dann endlich so weit: Kulturstaatsministerin Monika Grütters konnte gemeinsam mit dem Geschäftsträger der israelischen Botschaft, Aaron Sagui, die Auszeichnung im Bundeskanzleramt übergeben. Sie ist pro Sprachrichtung mit 10. 000 Euro dotiert. In der Sprachrichtung Hebräisch-Deutsch wurde Markus Lemke für seine Übersetzung des Romans Über uns des israelischen Schriftstellers Eshkol Nevo ausgezeichnet. Israelischer Schriftsteller Tomer Gardi ausgezeichnet - Israelnetz. Den Preis für die Sprachrichtung Deutsch-Hebräisch teilen sich die Israelin Liora Heidecker für die Übertragung von Else Lasker-Schülers Der Prinz von Theben und Yahin Onah für die Übersetzung der Biografie Goebbels von Peter Longerich. Ihnen wird der Preis in Israel überreicht. Grütters: Übersetzer sind Wegbereiter für Empathie und Verständigung Kulturstaatsministerin Monika Grütters erklärte: Mit ihrer Kunst ermöglichen Übersetzerinnen und Übersetzer ein wechselseitiges Verstehen zwischen Kulturen.
Zu ihren Autor*innen zählen u. a. Ahmet Ümit, Fakir Baykurt, Bariş Biçakçi, Sema Kaygusuz, Burhan Sönmez und Can Dündar. Als Autorin verfasst sie Romane, führt ein literarisches Blog () und moderiert, liest und dolmetscht bei literarischen Veranstaltungen. Sofia Blind – geboren 1964, Literaturübersetzerin und Autorin. Nach dem Studium in Frankreich, Deutschland und England (Romanistik, Geschichte und VWL) war sie zunächst als Hörfunkjournalistin tätig, v. für SWR und WDR. Übersetzer hebräisch deutsch berlin.com. Aus dem Englischen übersetzt sie u. Werke von John Lewis-Stempel, Nigel Slater und Helen Jukes. Sie übersetzt auch Bücher aus dem Kunstbereich, beteiligt sich an vielen Ausstellungskatalogen und so arbeitet sie eng u. mit dem Hatje Cantz Verlag und dem Prestel Verlag zusammen. Als Autorin hat sie zuletzt bei DuMont Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt (2019) und Die alten Obstsorten (2020) herausgebracht. Heike Flemming – geboren 1982 in Räckelwitz und in Kamenz aufgewachsen, studierte von 2000 bis 2005 Philosophie in Leipzig und Wien und lebt nach einem Studienaufenthalt in Budapest seit 2007 in Berlin, wo sie als literarische Übersetzerin arbeitet.
LEIPZIG (inn) – Die Leipziger Buchmesse ehrt den aus Israel stammenden Autor Tomer Gardi mit dem diesjährigen Preis in der Kategorie Belletristik. Dies gab die Jury am Donnerstag bekannt. Weil mehrere Verlage wegen der Corona-Pandemie abgesagt hatten, findet die Messe zum dritten Mal in Folge digital statt. Gardi erhält die Auszeichnung für seinen Roman "Eine runde Sache". Übersetzer hebräisch deutsch berlin city. Das Besondere sind die beiden Teile: Einen hat der in Berlin lebende Israeli in seinem fehlerhaften Deutsch geschrieben, das ihn bei einem früheren Buch zum Titel "Broken German" inspirierte. Den zweiten Teil hat er auf Hebräisch verfasst, dann wurde er ins Deutsche übersetzt – ohne sprachliche Fehler. In der Begründung der Jury heißt es: "Unverschämt, dieser Tomer Gardi. Den ersten Teil seines Romans erzählt er nicht in astreinem Deutsch, sondern in einer Kunstsprache mit eigenartiger Rechtschreibung und merkwürdigem Satzbau. Broken German. Es gibt einen zweiten Teil, oder besser: Es gibt den Roman doppelt. Jetzt hat Tomer Gardi ihn auf Hebräisch geschrieben.