Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Beginne jeden Tag mit einem Lächeln dann hast du es hinter dir äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: B A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z Rumänisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu] Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein. proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească! Beziehungskonflikte als Chance sehen. Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen. în fiecare zi {adv} jeden Tag aproape în fiecare zi {adv} fast jeden Tag Îl gâdila cu un fir de iarbă la nas. Sie kitzelte ihn mit einem Grashalm in der Nase. tu ai du hast Ai dreptate.
Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen! Ți-ai pierdut din nou ochelarii? Hast du schon wieder deine Brille verloren? Ți-ai rătăcit din nou ochelarii? Hast du schon wieder deine Brille verlegt? Ție ți-e ușor să spui asta! Du hast ja leicht reden! [Redewendung] idiom a fi cu cașul la gură nicht trocken hinter den Ohren sein cu fiecare zi {adv} mit jedem Tag dintr-un condei {adv} mit einem Federstrich într-un cuvânt mit einem Wort Iar nu știi unde ți-ai pus ochelarii? Jetzt hast du es hinter dir es. Hast du schon wieder deine Brille verlegt? la Paștele cailor {adv} am Sankt-Nimmerleins- Tag Mi-e milă de tine. Ich habe Mitleid mit dir. Pune-ți o jachetă, este rece. Zieh dir eine Jacke über, es ist kalt. a învălui în mister mit einem Geheimnis umweben pol. tur {n} de scrutin unic Wahl {f} mit einem Wahlgang la un moment dat {adv} zu einem bestimmten Zeitpunkt la sfântu' așteaptă {adv} [pop. ] am Sankt-Nimmerleins- Tag [ugs. ] a trata un subiect sich mit einem Thema auseinandersetzen a plăti cu un cec mit einem Scheck zahlen a saluta cu un zâmbet mit einem Lächeln begrüßen Ține numai de tine.
Es liegt ganz an dir. a lua ceva în râs etw. mit einem Lachen abtun Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 130 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Jetzt hast du es hinter dir deine kopie. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Rumänisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>RO RO>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Zum Einsatz kommt ausschließlich topmoderne Tontechnik: Mikrofon, Mischpult, Lautsprecher, Verstärker und Effektgerät – alles ausschließlich von Markenherstellern. Das Ergebnis: Eine Klangqualität, die sich hören lassen kann. Einen zusätzlichen Mehrwert schaffen wir mit unserem Lichtdesign: Scheinwerfer verschiedenster Marken setzen Akteure ins Spotlight, Dimmersysteme werden für entspannte Lounge-Atmosphäre eingesetzt und Movingheads beleben die Tanzfläche. Dem Verleih von Lichttechnik geht auf Wunsch die Simulation des Beleuchtungsplans per Software voraus. So können Sie das Veranstaltungsgeschehen minutiös durchchoreographieren. Ihr Ansprechpartner für Veranstaltungstechnik in Hamburg Hamburg Videotechnik und Konferenztechnik: Vermietung durch Brähler Convention Hamburg Wenn das Congress Center Hamburg 2019 wieder öffnet, wird es eines der größten in Europa sein. Bis dahin beherbergen andere Locations und Hotels wie das Hotel Hafen Hamburg oder die Kulturwerft Gollan viele Events. Bühnenbau / Bühnentechnik Hamburg buchen und mieten. Neueste Technik ist dabei essenziell – optimale Bild- und Tonverhältnisse bleiben den Kongressteilnehmern noch lange gegenwärtig.
Morgens auf den Fischmarkt, mittags am Hafen sitzen und abends in die Elbphilharmonie – Hamburg ist ein Besuchermagnet mit tausend Möglichkeiten. Auch für Sie als Veranstalter könnten die Voraussetzungen kaum besser sein: Sie können zwischen hunderten Locations mit verschiedensten Interieurs wählen – und Sie haben mit Brähler Convention einen kompetenten, servicestarken technischen Partner für Events in Hamburg und Umgebung vor Ort. Ob Tagung, Konferenz, Party oder Konzert – wenn Sie bei uns Veranstaltungstechnik mieten oder uns mit dem technischen Management beauftragen, stellen Sie die Weichen auf Erfolg. Zusätzlich zu Licht- und Tontechnik verleihen wir auch Konferenztechnik, Videotechnik und sind zuverlässige Ansprechpartner für eine individuelle Bühnengestaltung. Bühnentechnik | acm Concept & Eventtechnik. Auch mit speziellen Anfragen sind Sie bei uns richtig: Eine unserer besonderen Stärken sind Dolmetschersysteme für mehrsprachige Events. Brähler Convention begleitet Sie bei Planung, Beratung, Organisation und Umsetzung.
Sie suchen Bühnenbau / Bühnentechnik rund um Hamburg für Ihre Veranstaltung? Suchen Sie sich hier den richtigen Showact zum Thema Bühnenbau / Bühnentechnik für Ihre Veranstaltung in Hamburg aus. Künstler in Ihrer Region suchen: Veranstaltungstechnik / Mobildisco / Bühnentechnik und Bau / PA & Licht- Verleih u. v. m. PLZ: 22159 Budget / Gage: Auf Anfrage Trailerbühne 6x4m, Giebeldachbühne 6x4m mieten, Indoorbühnen, Traversenkonstruktionen für Messestand, Laufsteg für Modenschau, auch mit Ton und Lichttechnik, Bühnenbau aus Rostock, Hüpfburgvermietung... PLZ: 18198 Zauberhafte Vorstellungen mit oder ohne Bühne, vom 17jährigen Nachwuchskünstler Alexander Franke. Bühnenzauberei und Zauberei für Familienfeiern, zudem eine rasante Großillusionsshow, all dies können sie erleben. Außerdem Moderation und Eventorganisation. Vermietung bühnentechnik hamburg il. PLZ: 31234 Professionelle Veranstaltungstechnik Sicherheit, -Planung, -Logistik, -Durchführung Meister f. Veranstaltungstechnik, Fachkraft ranstaltungstechnik, Elektrofachkraft Fachkaufmann der Handwerkswirtschaft Freelancer / Lichttechnik / Energieversorgung PLZ: 25557 Beschallung, Bühnentechnik, Konferenzsysteme, Dolmetscheranlagen, Großbild, Projektoren in allen Lichtstärken, Flachbildschirme von 19' bis 103'Zoll, Equipment für alle Veranstaltungsgrößen deutschlandweit.