Wie ist sie dargestellt? Wie viele Engel findet Ihr "im Himmel"? Schutzmantelmadonna von Enguerrand Quarton (Bild: wikipedia / The Yorck Project 10000 Meisterwerke der Malerei Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH) Interpretation, Deutung Jeder Mensch hofft auf Schutz und Geborgenheit. Wir bitten auch heute um den Schutz der Engel oder den Schutz Gottes, wenn wir etwas Riskantes tun oder vor einer großen Aufgabe stehen, oder wenn wir Angst haben. So rufen Menschen auch Maria an: Maria, bitt' für uns (…bei Gott). Auch wir haben manchmal vor etwas Angst oder wir tun etwas Riskantes und fühlen uns unsicher. Kindergottesdienst im Frühling | Ideenwerkstatt Gottesdienste. Dann bitten wir auch für uns selbst. Die Kinder bekommen Vorlagen mit der Schutzmantelmadonna und schreiben ihre Anliegen darauf. Dann falten sie "den Mantel", so dass ihre Anliegen verborgen sind. Lied: GL534 Maria breit den Mantel aus Segen Abschluss 1. Variante: Alle stehen auf. Der / Die GLin hebt die Decke vorsichtig hoch und legt sie dem ersten Kind um die Schultern. Wir singen ein ruhiges Segenslied und beten und erbitten von Gott den Segen für jeden von uns.
Arnold Stadler wurde am 1954 in Meßkirch geboren. Aufgewachsen in einem kleinen Ort im Landkreis Sigmaringen, zwischen Bodensee und Donau, machte er am Martin-Heidegger-Gymnasium in Meßkirch Abitur. Er studierte in München und Rom Katholische Theologie und anschließend Germanistik an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg, der Universität zu Köln und der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Nach langen Reisen, die ihn unter anderem nach Südamerika und in den Nahen und Fernen Osten führten, fing er in den 1980er Jahren zu schreiben an. 1986 erschien sein Erstlingswerk, der Lyrikband Kein Herz und keine Seele. 1989 folgte mit Ich war einmal sein erster Roman, den er in den folgenden Jahren mit Feuerland und Mein Hund, meine Sau, mein Leben zur Trilogie vervollständigte. In allen drei Romanen machte Arnold Stadler die oberschwäbische Heimat zum Gegenstand der Handlung.
Stadler, katholischer Theologe mit späterem Germanistikstudium, las aus seiner Übertragung der Psalmen. Keine Übersetzung, sondern eine Sprache, die den heutigen Gläubigen anspricht, den Urtext aber dennoch durchscheinen lässt. Meines Erachtens ist das Buch ein Geheimtipp, da es wohl nur selten neben den Bibelübersetzungen zu finden sein dürfte. Die Übertragung enthält ausgewählte Psalmen, alle bedeutenden Psalmen brachte er dem Publikum zu Gehör. Umrahmt wurden die Lesungen durch Orgelstücke gespielt von der Meisterschülerin Christa Wetter. Darüber hinaus gab es ausgewählte Texte aus seinem Buch "Tohuwabohu". Dieses Wort, welches im hebräischen Original verwendet wird, stellt ein Zitat aus dem ersten Satz der Bibel dar. "Am Anfang... die Erde aber war wüst und leer (tohu vavohu)... ". In diesem Buch versammelt Stadler allerlei interessante Texte, die er seit dem 11. September 2001 gesammelt hat. Zitat: Seit dem ptember 2001 sei nichts mehr wie bisher - was bedeutet diese gängige Rede?, fragt der DuMont Literatur und Kunst Verlag den Büchner-Preisträger Arnold Stadler.
1965 kam er wegen eines Ingenieur-Studiums nach München. Sein politisches Engagement gegen die Schah-Diktatur machte ihm jedoch eine Rückkehr in den Iran unmöglich. Nach dem Sturz des Regimes kehrte er 1979 zurück nach Teheran, sah aber als Gegner der nun herrschenden Mullahs keine Möglichkeit zu einem Neuanfang in seinem Land. Schon nach wenigen Monaten kehrte er zurück nach Deutschland ins Exil. Seitdem lebt er in der Fremde, als Grenzgänger zwischen zwei Sprachen, ein Heimatloser, ein Schriftsteller, der am politischen Gedächtnis der Welt weiter schreibt, der brüchigen Haut der Seele, wie er selber sagt. Nicht Deutschland habe ihn aufgenommen, sondern die deutsche Sprache, sagt er und schreibt Prosa, Märchen, Hörspiele, vor aber allem Lyrik, "denn Lyrik erzählt nicht, sie trifft". Der Dichter Said Bereits mit seinem 1981 erschienenen ersten Gedichtband "liebesgedichte" erregte er großes Aufsehen. SAID hat seither viele Lyrikbände, Essays und Hörspiele geschrieben. Ein "deutscher" Lyriker, ein Vollblut-Poet, einer, der immer auch auf politischem Hintergrund seine Poeme und Betrachtungen malt.
Er ist seinen Lehrern dankbar. "Ich wüsste vielleicht gar nichts vom alten Sion, wenn nicht über die Vermittlung der Kirche, die sich ja als, neues Sion' sah", heißt es am Ende der Einleitung. "Und von den Psalmen des alten oder eigentlichen Sion wüsste ich vielleicht auch nichts... Vielleicht gibt es auch hier, wie ja auch sonst im Leben, zwei - oder sogar noch mehr - Erben. Und wenn sich diese einander gelten ließen, so wäre dies das Schönste. " Lessing musste seinen Toleranzgedanken in eine Parabel fassen. Auch Stadler kommt nicht ohne den Konjunktiv aus. Denn dieser Gedanke trägt seine Schönheit, aber auch seine Schwierigkeit in sich. Es gehört zum Wesen der heiligen Texte, dass sie von ihrer Rezeption nicht zu lösen sind, durch diese Rezeption erst, heilig' werden. Wie jeder Übersetzer nimmt deshalb auch Stadler ein Dilemma auf sich: Indem er sein Verständnis sucht, kommt er mit einer überkommenen Rezeption in Konflikt. Er scheut diesen Konflikt nicht. Ein vieldeutiges Wort, "aschrej", leitet den Psalter ein.