Aus der Bemessungsstoßspannung sowie dem Verschmutzungsgrad werden die Mindestluftstrecken (bis Aufstellungshöhen von 2000 m über NN) ermittelt. Eine detaillierte Übersicht über die Bemessung der Luft- und Kriechstrecken ist als Download verfügbar.
Aber wieso? Die Isolation zwischen Teilen mit unterschiedlichen Betriebsspannungen ist der Hauptgrund für die Bedeutung der Kriech- und Luftstrecken. Insbesondere ist Kriechen der kürzeste Abstand zwischen dem Pfad zweier leitfähiger Teile eines medizinischen Geräts und wird entlang der Oberfläche der Isolierung gemessen. Der Abstand ist ähnlich, aber sehr unterschiedlich. Kriechstrecke für Leiterplatten mit Netzspannung AC?. Es ist der kürzeste Abstand zwischen zwei leitenden Teilen, gemessen durch Luft. In der dritten Ausgabe von IEC 60601-1 werden Anforderungen an die Kriechstrecke und das Kriechspiel gestellt, die dem Ansatz der IEC "Modern Standard" folgen. Dieser Ansatz erfordert jedoch die Verwendung von sechs verschiedenen Tabellen für Abstände und die Einführung von fünf zusätzlichen Anforderungen, die in die Bewertung einbezogen werden müssen. Aber was ist, wenn Ihr Unternehmen bereits damit begonnen hat, diese Anforderungen zu erfüllen, die durch Second Edition festgelegt wurden? "Wenn Ihr Produkt die Kriech- und Luftverträglichkeit von Second Edition erfüllt, In einem ersten Durchgang versuche ich, die netzspannungsisolierte Schaltung um 5 mm zu trennen.
Subject [elec. ] Sources Norm-Hinweistext auf technischer Zeichnung / Bauschaltplan: "Luft- und Kriechstrecken nach EN 61010-1 Tabelle D3 und D9" Comment Hier bei meinen Kollegen kursieren verschiedenste Übersetzungsvarianten, z. B. "Air and creep distances according to EN 61010-1 table D3 and D9" oder "Clearance and creepage distances as discribed in EN 61010-1 table D3 and D9" und alle möglichen Kombinationen aus Bestandteilen der o. a. Varianten. Könnt Ihr mir weiterhelfen? Ich tendiere zu "Clearance and creep distances according to EN 61010-1 table (evtl. auch chart) D3 and D9" Das "table" liegt mir halt irgendwie quer im Magen... reine Gefühlssache... und ob "creep" oder "creepage"... ich bin überfordert. Das einzige wobei ich mir sicher bin, ist, dass "air" in diesem Zusammenhang schlichtweg falsch ist... Luft und kriechstrecken tabelle online. Was sagt ihr dazu? Und: schonmal Danke für's Anstrengen eurer Hirnwindungen!!! Author Katiusia 09 Oct 08, 11:30 Comment Table ist richtig für Tabelle in diesem Zusammenhang. Ich wollte BS EN 61010-1 table D3 and D9 anschauen, um das Englische rauszuholen, aber es kostet fast €200 im Internet!
War das jetzt Deine Meinung, Pachulke? Dann ist die unter o. g. Link zu findende Liste von Leo-Einträgen also falsch? Oder habe ich Dich jetzt mißverstanden? #3 Author Derfel (474076) 09 Oct 08, 11:56 Translation clearance and creepage distance Sources Versuch es mal beim Wörterbuch der IEC:... Da haben sie Einträge für Luftstrecke = "clearance" und Kriechstrecke = "creepage distance" Die Norm EN 61010-1 habe ich hier, aber leider, leider nur in Deutsch. Das hilft nicht viel. #4 Author Hassos Frauchen (270200) 09 Oct 08, 12:02 Translation creepage distance Sources... Luft- und Kriechstrecken nach EN 61010-1 Tabelle D3 und D9 - English missing: English ⇔ German Forums - leo.org. (from the IEC) " EN creepage distance shortest distance along the surface of a solid insulating material between two conductive parts -------------------------------------------------------------------------------- FR ligne de fuite, f distance la plus courte, le long de la surface d'un isolant solide, entre deux parties conductrices -------------------------------------------------------------------------------- DE Kriechstrecke Comment Überraschung, ich hatte das immer ohne "distance" übersetzt.
und ich würde "acc. to table s D3 and D9" schreiben. #5 Author spinatwachtel 09 Oct 08, 12:03 Comment Meinung: Ich wuerde dem ABB Manual mehr vertrauen als jedem Kollegen, es sei denn er saesse im IEC-Arbeitskreis "Creepage Distance". Luft- und Kriechstrecken. Die VDE-Arbeitsgruppe "Kriechstrecken" waere schon eine schlechtere Referenz. Wissen: In Katalogen von Isolatoren oder Schaltern oder Trennern oder Ableitern spricht die Industrie allgemein von Creepage, creep schriftlich in diesem Zusammenhang (Starkstrom) ist eher selten zu finden. Rat: Kauf Dir die deutsche und englische Ausgabe des von mir angegebenen Handbuchs (antiquarisch fast umsonst, und aktuell muss es fuer Dich nicht sein) und benutze es als Woerterbuch. #6 Author Pachulke 09 Oct 08, 12:09
zum Inhalt springen Benutzer-Werkzeuge Anmelden Webseiten-Werkzeuge Letzte Änderungen Medien-Manager Übersicht Sie befinden sich hier: Elektronik » Allgemeine Informationen » Kriechstrecken info:kriechstrecken Je nach Verschmutzungsgrad, Luftdruck, Bemessungsstromstoß, Versorgungsspannung und Applikationen werden in den verschiedenen Normen unterschiedlich große Kriechstrecken gefordert. Links Kriechsteckenrechner Luft- und Kriechstrecken (Weidmüller) How Does Altitude Affect AC-DC Power Supplies? Luft und kriechstrecken tabelle e. (TDK) zum Einfluss des Luftdrucks info/ · Zuletzt geändert: 2020/11/03 20:29 von olli Seiten-Werkzeuge Zeige Quelltext Ältere Versionen Links hierher Nach oben Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3. 0 Unported Impressum
92431 Neunburg Stellplatz Wohnmobil Wohnwagen Oberpfälzer Seenplatte Biete Scheunenstellplatz ab sofort für Wohnwagen oder Wohnmobile für längerfristig an. Die... 610 € VB 27726 Worpswede Stellplatz für Wohnwagen o. ä. Stellplatz für Wohnwagen o. in Scheune zu vermieten. Worpswede-Hüttenbusch Weitere Infos per... 49201 Dissen am Teutoburger Wald 02. 2022 Suche Wohnwagen Parkplatz Stellplatz Scheune Überdacht Hallo, ich suche für mein Wohnwagen ( Höhe 2, 90 Breite 2, 50 Länge 8, 50) ein Stellplatz. Der... 91550 Dinkelsbuehl Hallenteil / Stellplatz / Scheune (zB Wohnwagen, Pkw / Kfz, Boot) Stellplatz / Hallenteil / Scheune, z. B. für Autos, Anhänger, Wohnwägen, Boote usw. bei... Wohnmobilstellplatz zur Scheune in Wilgartswiesen – promobil. Biete Stellplatz auch für größere Wohnwagen oder Ähnliches in einer abgeschlossenen Scheune im Raum... 98590 Wernshausen 01. 2022 Stellplatz Wohnwagen Scheune Halle Gesucht Hallöchen miteinander Wir suchen für unseren Wohnwagen einen Stellplatz. Am besten wäre eine Halle... 1 € VB 27432 Bremervörde Wohnwagen, Wohnmobil, Boot Unterstand, Scheune, Garage, Unte Wir haben wieder ein paar Stellplätze frei.
97522 Sand a. Main Gestern, 21:13 Stellplatz / Halle / Scheune für Wohnmobil gesucht Hallo, wir suchen ab sofort für unser Wohnmobil einen trockenen Stellplatz Möglichst überdacht.... VB Gesuch Online-Bes. 31621 Pennigsehl 05. 05. 2022 Scheune für Wohnmobile Wohnwagen Bote PKWs Ich biete mehrere Stellplätze in einer abgeschlossenen Scheune an. 5m durchfahrtshöhe, Trocken.... 50 € AUCH FÜR ZWEI FAMILIEN: MIT EINBAUKÜCHE, HOLZVERGASERHEIZUNG UND PLATZ FÜR BOOT ODER WOHNMOBIL # Objektbeschreibung In einer Gemeinde bei Mirow inmitten der Kleinseenplatte bieten wir Ihnen... 287. Scheune stellplatz für wohnwagen kaufen. 000 € 166 m² 8 Zimmer 32825 Blomberg 03. 2022 Stellplatz für Wohnmobil, Wohnwagen, Boote, Autos Biete ab sofort Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile, Boote, Autos, etc. in meiner frisch... 75 € SUCHE Halle / Scheune für Wohnmobile & PKW Anhänger Ich SUCHE eine Halle oder Scheune zum abstellen von Wohnmobilen und PKW Anhängern und einlagern von... Garagenstellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen, Boote, Oldtimer, Motor.
100. 000 € 29378 Wittingen Großes Massivhaus mit 3-4 WE, 3-fach-Garage, Holz- und Pelletsheizung in guter Lage in Wittingen, Spittastraße 18 **Wir bieten ein vielseitig nutzbares, zweigeschossiges Massivhaus für die große Familie auf ca.... 379. 000 € VB 250 m² 55435 Gau-Algesheim Gestern, 19:22 Suche Garage /Stellplatz Trocken Abschliessbar/Scheune etc. Suche eine Garage /Stellplatz /Schuppen Für mein Motorrad, Autoreifen etc.. mietpreis nach... 100 € VB 38387 Söllingen Gestern, 19:09 Söllingen - Bauernhof mit 2 Hallen und PV-Anlage Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an der angebotenen Immobilie! ** Es... 479. 000 € 283 m² 06712 Zeitz Gestern, 18:08 Erstbezug im klassischen Herrenhaus nach kompletter Sanierung inklusive angrenzendem Bauland Ruhig wohnen in einem gemütlichen Herrenhaus am Rande der Stadt, das bietet... 530. 000 € 210 m² 6 Zimmer 15526 Reichenwalde Gestern, 17:00 4-Seitenhof mit Ausbaupotential und Baulandreserve in Reichenwalde OT Kolpin Umgeben von Wald, Wiesen und dem großen und kleinen Kolpiner See befindet sich... 595.