Es werden Sinneinheiten und nicht Einzelworte übersetzt. @wundert sich: Von "beeiden" ist in keiner einzigen Wortmeldung die Rede. #5 Verfasser Bettina 25 Jun. 07, 13:51 Quellen.. weiterhin gute Zusammenarbeit. Kommentar Die Formulierung: "Wir hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit" ist in Geschäftsbriefen (und nicht nur da)durchaus üblich und grammatikalisch richtig. Hier bedeutet "weiterhin", dass eine bereits bestehende gute Geschäftsbeziehung auch weiter bestehen bleibt. Ein Synomym ist auch "zukünftig", passt in diesem Fall aber nicht ganz. Eigentlich versteht sich das Wort von selbst. Am Schluß eines Briefes die typisch deutsche Formulierung "verbleiben wir mit.... " wörtlich in Englische zu übersetzen, finde ich überflüssig. Weitere gute Zusammenarbeit | Übersetzung Französisch-Deutsch. Hab ich so nicht gelernt und auch nie in US/UK Briefen gesehen. #6 Verfasser Stinna 12 Dez. 07, 10:54
We in Germany are very much looking f or ward to continuing our successf ul cooperation wi th you. Kevin legt großen We r t auf e in e weitere gute Zusammenarbeit m i t ihm und unseren Club, und er möchte, daß wir [... ] auch mit seinem Club in den Staaten [... ] eine gute Zusammenarbeit haben ( wir sind von unserer Seite aus sehr daran interessiert! Auf weitere gute Zusammenarbeit - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Kevin wo uld l ike to se e a good cooperation b et ween him a nd our club, and he woul d appreciate a good cooperation [... ] w ith his club in the States (we [... ] are very interested in that, from where we stand! Zum Abschluss möchte ich sagen, dass in den vergangenen Jahren die regelmäßige Berichterstattung an das Europäische Parlament zu [... ] Fragen der Kraftfahrzeugversicherung gängige Praxis geworden ist, und ich freue mi c h auf e in e weitere gute Zusammenarbeit. In conclusion: Over the last years, regular reporting to the European Parliament on [... ] motor insurance issues has beco me a well-es ta blished practice and I am looking f or ward to our continued good cooperation.
Sowohl Franziska Riechmann als auch alle Mitarbeiter des Sozialen Dienstes haben in dieser Zeit immense Arbeit über das normale Maß hinaus geleistet. " Ella Bormann sagt: "Beim Sozialen Dienst bin ich sehr auf die gute Zusammenarbeit meines Teams angewiesen. Eine weitere gute zusammenarbeit. Dessen Arbeit wird durch die Beteiligung von ehrenamtlichen Helfern noch verbessert. Es gibt dadurch ein reichhaltigeres Angebot. Ich freue mich daher über jeden Ehrenamtlichen, der uns mit seiner Mitarbeit unterstützen möchte. " Für weitere Infos über eine ehrenamtliche Mitarbeit im Sozialen Dienst des Volkeninghauses am LSH steht Ella Bormann unter Telefon 05772/564253, zur Verfügung. Startseite
Einen Führungsanspruch zu erfüllen bedeutet aber auch, Zukunft zu gestalten. Angesichts der Veränderungen im gesellschaftlichen und politischen Raum muss der Sport rechtzeitig agieren statt reagieren. " NOK-Präsident Walther Tröger berichtete über Maßnahmen zur Olympiabewerbung 2012. In getrennten Sitzungen erarbeiteten die Ständigen Konferenzen tags darauf weitere sportpolitische Themen. Die Spitzenverbände diskutierten unter anderem die Ergebnisse der Winterspiele von Salt Lake City, das Förderkonzept 2000 und die Weiterentwicklung des Stützpunktsystems, Aktivitäten des Bereiches Breitensports und die künftige Arbeit der Nationalen Anti-Doping-Agentur. Auf eine weitere gute zusammenarbeit e. Die Konferenz der Landessportbünde setzte sich beispielsweise mit der Neustrukturierung des Bildungsberei-ches im DSB auseinander und wählte zum Nachfolger des ausscheiden-den Vorsitzenden der Ständigen Konferenz, Anton Häffner (Landessportverband Baden-Württemberg), den Präsidenten des Landessportbundes Mecklenburg-Vorpommern, Wolfgang Remer.
Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Diese Cookies sind für die Funktionalität unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Name fe_typo_user Zweck Dieses Cookie wird vom CMS (Content Management System) TYPO3 für die unverwechselbare Identifizierung eines Anwenders gesetzt. Kinder abenteuer set »–› PreisSuchmaschine.de. Es bietet dem Anwender bessere Bedienerführung, z. B. Speicherung von Sucheinstellungen oder Formulardaten. Typischerweise wird dieses Cookie beim Schließen des Browsers gelöscht. Um unseren Internetauftritt kontinuierlich zu verbessern, erfassen wir Daten anonymisiert zu statistischen und analytischen Zwecken. Mit diesen Cookies können wir z. die Anzahl der Besuche oder die Wirkung bestimmter Seiten unseres Webauftritts verfolgen und so unsere Inhalte optimieren. Das verwendete Tool kann bis zu 4 Cookies setzen.
Alter: 36 Monate - 14 Jahre MARKEN VERWANDT MIT IHRER SUCHE
Es lernt Kinder, Werkzeuge regelmäßig aufzuräumen und die Gewohnheit, Spielzeug bewusst aufzubewahren, zu entwickeln. BUG CATCHERS SET - Einige andere Kits wie Lupe, Netz, Pinzette und Insektenkasten regen die Neugier der Kinder an, Insekten zu fangen und die Aktivität kleiner Arten zu beobachten. Zum größten Teil verbessern Sie die Initiation, Konzentration und Kreativität in der Früherziehung. GREAT EDUCATIONAL TOY - Dieses Outdoor Exploration Kit ist das perfekte Geschenk für Ihr Kind, das STEM Learning und wissenschaftliche Erforschung unterstützt. Abenteuer set kindercare. Perfekt für Geburtstage, Namenstage, Feiertage, Weihnachten, Camp, Wandern, Sommeraktivitäten oder jede andere Gelegenheit. 15, 99 € Alle Preise inkl. 2020 13:25 5.
Artikelinfos Artikeldetails Sicherheitshinweis Empfehlungen Bewertungen Produktdetails Echte Abenteurer lassen sich auch von der Dunkelheit nicht abschrecken. Mit dem Nachtsichtgerät aus dem Abenteuer-Set kann man selbst bei vollkommener Dunkelheit sehen und unbemerkt Tiere wie Eulen oder Wild beobachten. Und sollte ein Scout bei seiner nächtlichen Erkundungstour doch noch Licht ins Dunkel bringen wollen, schafft die praktische Taschenlampe sofort Abhilfe. Ein tolles Duo, das bei Abenteurern, Naturforschern und Pfadfindern für Begeisterung sorgt. Zielgruppe Grundschüler|Jugendliche Artikelnummer des Herstellers 19304 Lizenz SCOUT ADVENTURE Altersempfehlung ab 5 Jahre Inhalt 1 Stk. Achtung! Pediküre zu Hause - Auf dieses Nagelset schwört das gesamte Netz | krone.at. Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält zerbrechliche und verschluckbare Teile. Erstickungsgefahr. Das könnte Sie auch interessieren