Und wenn wir auch manchmal etwas tastend den richtigen Ausdruck suchen müssen, das sollte niemand entmutigen, den Mund zu öffnen, denn unserer Schwachheit kommt Gott gnädig entgegen. Aber wenn der Ernst des Opfers Christi uns beeindruckt, werden wir auch in dieser Hinsicht "nicht auf hohe Dinge sinnen". Geweihte Lippen geben Demut kund. Zwar liegt der Anbeter nicht im Staub vor Gott als verlorener Sünder; dennoch geziemt sich tiefe Demut für den, der priesterlich dienend vor Ihm steht. Nur die Tatsache, dass der Herr Jesus das "Feuer" des Gerichts Gottes für mich erduldete, gibt mir die Berechtigung, "ein Wort vor Gott hervorzubringen". Dieses Bewusstsein muss uns tief erfüllen. Geweihte Lippen reden von Ihm und nicht von uns. "Dieses sprach Jesaja, weil er seine Herrlichkeit sah, und von ihm redete", heißt es später über die anschließende, so ernste Botschaft des Propheten an das Volk ( Johannes 12, 41). "Hier bin ich, sende mich! " Plötzlich steht die Frage des Herrn im Raum: "Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen? "
Heute geht es um Jesaja, einen Mann, der Gottes überwältigende Herrlichkeit aus nächster Nähe erlebt, sich seinem Handeln vorbehaltlos anschließt und selbst bei einem frustrierenden Auftrag keinen Rückzieher macht. Das fordert mich heraus, meine eigenen Erfahrungen mit Gottes Aufträgen und seinem Handeln zu überdenken und sein Rufen neu zu beantworten. Ich lese Jesaja 6, 8: "Und ich hörte die Stimme des Herrn, der sprach: Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen? Da sprach ich: Hier bin ich, sende mich! " Jesaja steht direkt vor Gottes Thron. Gott sitzt dort in seiner ganzen Herrlichkeit und Größe, umgeben von gewaltigen Engeln, die ihm dienen und ihn mit mächtigen Worten preisen. Eine überwältigende Szenerie. Und Jesaja mittendrin. Aber gerade das führt Jesaja seine eigene Unwürdigkeit vor Augen: "Wehe mir, denn ich bin verloren, denn ein Mann mit unreinen Lippen bin ich, und mitten in einem Volk mit unreinen Lippen wohne ich. " Die Selbsterkenntnis trifft ihn wie ein Schlag: in Gottes Gegenwart bin ich verloren.
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und ich hörte die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich; sende mich! Textbibel 1899 Da hörte ich die Stimme des Herrn, der da sprach: Wen soll ich senden, und wer soll uns gehen? Ich sprach: Hier bin ich! sende mich! Modernisiert Text Und ich hörete die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hie bin ich, sende mich! De Bibl auf Bairisch Drafter ghoer i yn n Trechtein sein Stimm sagn: "Ja, wem schick i n ietz grad? Wer geet n für üns? " Daa gantwort i: "Daa bin i; nimm halt +mi! " King James Bible Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. English Revised Version And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me. Biblische Schatzkammer I heard 3:8-10 Und sie hörten die Stimme Gottes des HERRN, der im Garten ging, da der Tag kühl geworden war.
Erschienen in: Ermunterung und Ermahnung, 1995, S. 226
© 2022 Powered by Man(n) ist glutenfrei © Glutenfreier Orangenkuchen-Genuss…ganz ohne Einschränkungen!
Spargelsalat mit Asia-Touch [glutenfrei, laktosefrei, optional vegan] Nach meinem kleinen Gedankenausflug nach Laos in der vergangenen Woche bin ich aktuell absolut in Asia-Laune. Was passt da besser als erfrischender Reisnudelsalat mit Mango? Und da ich momentan auch nicht an Spargel vorbeigehen kann, ohne ein Päckchen in meinen Einkaufskorb… Frühlingshafte Tortillas im Mini-Format [glutenfrei, laktosefrei, vegetarisch] Na, habt ihr vor den Ostertagen auch viel zu viele Eier gekauft? Da seid ihr nicht alleine! Seit den Feiertagen standen bei mir auch noch zwei kleine Kartons in der Küche, die unbedingt verarbeitet werden wollten. Also nicht die Kartons, sondern… Für Pasta & Spargel [glutenfrei, laktosefrei, ohne Nüsse] Mit Erschrecken habe ich festgestellt, dass die diesjährige Bärlauchzeit schon zu Ende geht! Kuchen rezepte ohne mehl glutenfrei mit. Immer mehr Knospen sprießen zwischen den Blättern hervor und werden die grüne Bärlauchwiese ganz bald in ein weißes Blütenmeer verwandeln! Allerhöchste Eisenbahn, die letzten Blätter zu ernten… Möhrenkuchen 2.